AEG hcs 5577 weis: Italiano
Italiano: AEG hcs 5577 weis
Italiano
19
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
Norme di sicurezza generali
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indica-
molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con
zioni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:
cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se
possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se
AVVISO:
passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
per l‘uso.
di ferite.
• Utilizzarel’apparecchioesclusivamenteperscopiprivatie
ATTENZIONE:
conformementealtipodiapplicazioneprevisto.Questo
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in
ambito industriale.
NOTA:
Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché
Mette in risalto consigli ed informazioni.
dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non
immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza
da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio
Avvertenze speciali di sicurezza per
con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca
questo apparecchio
l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivarel’apparecchioestaccaresemprelaspinadalla
Simboli sul prodotto
relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando
Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di
il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si
avvertenza:
applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si deb-
ba pulire o si siano manifestate anomalie.
ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!
• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglian-
Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di
za. Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire
vasche, lavandini o altri recipienti che contengano
dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
acqua.
• Controllareregolarmentechel‘apparecchioeilcavo
AVVISO:
non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso
• Sel‘apparecchiovieneusatonelbagno,ènecessario
l‘apparecchio non deve più essere utilizzato.
estrarre la spina, dato che la presenza di acqua rappre-
• Nontentarediripararel’apparecchio,bensìrivolgersi
sentaunpericolo.Questovaleanchesel‘apparecchio
a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere
è spento.
di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il
• Lepinzepercapelli/Ilferropercapellidiventanocaldi
costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un
durante l’uso. Pericolo di ustione!
tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del
• Lasciarraffreddarel’apparecchioprimadicambiare
cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
l’attacco. Pericolo di ustioni!
• Utilizzareesclusivamenteaccessorioriginali.
• Dopol‘usoestrarresempre la spina.
• Rispettareleseguenti“Specialinormedisicurezza”.
• Lasciarraffreddarel‘apparecchioprimadipulirloomet-
terlo via!
Bambini e persone fragili
Qualeulterioreprotezionesiconsigliadiinstallarenelcircuito
• Persicurezzatenerel’imballaggio(sacchettodiplastica,
elettrico della stanza da bagno un dispositivo di sicurezza per
scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.
correnti di guasto (RCD) con una corrente applicata di misura-
AVVISO!
zione non superiore a 30 mA. A questo scopo, si raccomanda
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
di consultare un installatore di impianti elettrici autorizzato.
Pericolo di soffocamento!
• Quest’apparecchiononèdestinatoall’usodaparte
Posizione dei comandi
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
1 Selettore temperatura
psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone
2 Spia alimentazione
sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad
3 Tasto“OFF”
eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza
4 Tasto“ON”
di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurez-
5 Attacco spazzola rotonda
za, o che ricevano da questa persona istruzioni su come
debba essere utilizzato l’apparecchio.
• Evitarecheibambinigiochinoconl’apparecchio.
Оглавление
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский