Главная > Инструкция к Бритве AEG 5627 > A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

AEG 5627: A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok: AEG 5627

58

Magyarul

• Agyermekekbiztonságaérdekébenacsomagolóanyagokat(műanyagzacskó,karton,

styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt

jelenthet!

A készülékre vonatkozó speciális

biztonsági szabályok

• Akockázatokelkerülésevégettnemagajavít-

sa a készüléket, hanem keressen fel egy erre

kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó

kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól

vagy hasonló képzettségű személytől kérjen

helyette azonos értékű másik kábelt!

• Akészüléket8évesésidősebbgyerekek

és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi

képességű személyek és akiknek nincs meg

a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor

használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy

a készülék biztonságos használatára megtaní-

tották őket és megértették az érintett veszé-

lyeket.

59

Magyarul

• Agyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• Atisztítástéskarbantartást gyerekek fel-

ügyelet nélkül nem végezhetik.

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztításelőtthúzzakiacsatlakozókábelta

kézi egységből.

• Csakamellékeltadapterthasználja.Alacsony

feszültséget biztosít a készüléknek.

• Necseréljeazalkatrészeketésnemódosít-

sa a készüléket. Elektrosokk veszélye állhat

fenn!

A kezelőszervek elhelyezkedése

1 Borotva fólia

2 Borotva fólia gomb

3 Borotva fej

4 Borotva fej gomb

5 Főkapcsoló

6 Jelzőfény

7 Adapter jack csatlakozóval

8 Hosszú szőrvágó feltét

9 Csúszó vezérlő

Szállított alkatrészek

1 x Kézi készülék

1 x Csatlakozós adapter feltekert kábellel

1 x Tisztító kefe

60

Magyarul

1 x Tároló táska

1 x Borotvafólia védőfedele

A készülék töltése

• Kapcsoljakiakészüléket.

• Csatlakoztassaazadaptercsatlakozójátakészülékaljánlévőjackcsatlakozóhoz.

• Dugjabeatápegységetegyfalicsatlakozóaljzatba.

• Ajelzőlámpaatöltéssoránpirosszínbenvilágít.

MEGJEGYZÉS:

A töltésjelző nem jelzi az újratölthető telep töltöttségi állapotát.

• Azelsőhasználatotmegelőzőenakészüléket10óránáttöltse.

MEGJEGYZÉS:

• Azelsőhasználatutánnetöltseazakkumulátortegyszerre8óránálhosszabbideig.

• Biztonságiokokbólavizesborotvagépnemhasználhatóáramvezetékről!

VIGYÁZAT:

8 órányi töltés után minden esetben csatlakoztassa le a hálózatról.

MEGJEGYZÉS: ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEK ÉLETTARTAMA

Az újratölthető telep élettartamát a következő lépések betartásával lényegesen megnö-

velheti:

• Csakakkorvégezzenújratöltést,amikoratelepszinteteljesenkimerült.

• 8óránálhosszabbansohasetöltseatelepet.

• Akészüléket0°és+40°Cközötttöltse.

Borotválkozás

1. Vegye le a védőtokot.

2. Nyomja meg a gombot.

3. Tartsa a borotvát az arcára a megfelelő szögben.

4. Kövesse az arca körvonalát, közben pedig tartsa a borotvát az arcára a megfelelő

szögben. Az apró egyenetlenségeket kiegyenlíti a borotva fólia.

MEGJEGYZÉS:

• Aszőrnövésiirányávalellentétesenborotválkozzon.

• Haszükséges,húzzaszétabőrétaszabadkezével.

• Akészülékalkalmasvizesborotválkozásra.

61

Magyarul

A hosszú szőrvágó feltét használata:

Használja a hosszú szőrvágó feltétet a szakálla vagy haja pontos vágásához.

• Használjaacsúszóvezérlőtahosszúszőrvágófeltétkinyitásáhozvagylezárásához.

Működés leállítása

Nyomja meg újra a

gombot, hogy leállítsa a működést.

Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS:

Mielőtt vízzel tisztítaná a készüléket, húzza ki belőle a csatlakozó kábelt.

VIGYÁZAT:

• Nehasználjondrótkefétvagyegyébsúrolószert.

• Nehasználjonkarcolóhatásúvagyszemcséstisztítószert.

Ez a készülék tisztítható folyóvíz alatt.

1. Kapcsolja ki a borotvát.

2. Nyomja meg a borotvafej gombjait.

3. Öblítse le a borotvafejet és a két vágóegységet forró víz alatt. Időnként tisztítsa meg a

borotvafejet szappanos vízben is.

4. Ezután alaposan öblítse át tiszta vízzel.

5. Hagyja, hogy a megtisztított alkatrészek megszáradjanak.

A borotvát a mellékelt kefével is tisztíthatja.

VIGYÁZAT:

A borotvafóliát nem szabad a kefével tisztítania.

• Használjaakefét,hogymegtisztíthassaaborotvablokkotésaborotvafejbelsejét.

Karbantartás és csere

• Tisztítsamegaborotvablokkotalaposan,havontaegyszer.Haszükséges,használjaa

szaküzletekben kapható speciális tisztítókészítményeket.

• Nedvesítsemegaborotvafóliákatésahosszúszőrvágófeltétetnomgépolajjal

(néhánycseppelegendő).

62

Magyarul

A borotva alkatrészeinek cseréje

A100%-osborotválásiteljesítményértcseréljeaborotvafóliákatlegalább18havonta,

vagy ha a borotváló alkatrészeken a kopás jelei mutatkoznak. Javallott mindkét alkatrészt

egyszerre lecserélni.

Műszaki adatok

Modell: ....................................................................................................................................... HR 5627

Nettó tömeg adapterrel: ..................................................................................... körülbelül 0,231 kg

Védelmi osztály: ................................................................................................................................IPX7

Tápadapter

Védelmi osztály: ......................................................................................................................................II

Tápegység: ........................................................................................AC100-240V,50/60Hz,0,15A

Kimeneti teljesítmény: .............................................................................................DC 5,0 V, 150 mA

Újratölthető telep:............................................................................................ 2,4V-600mANiMH

Működési idő: ................................................................................................................... max. 45 perc

Töltési idő: .........................................................................................................................................8 óra

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses

megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb

biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

Újratölthető telepek eltávolítása és ártalmatlanítása

AkészüléketújratölthetőNiMH-teleppelláttákel.

A készülék ártalmatlanítása előtt távolítsa el a telepet.

Vásárlóként önnek jogszabályi kötelessége, hogy a kimerült vagy újratölthető elemeket

vissza kell szolgáltatnia.

FIGYELMEZTETÉS:

Az telep eltávolítása előtt csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról.

63

Magyarul

• Használjonkicsi,Philipsfejűcsavarhúzótaborításcsavarjainakeltávolításához.

• Válasszaszétaburkolatkétfelét.

• Vegyekiazújratölthetőtelepet.

Vigyevisszaatelepetegyelemgyűjtőbevagyegyveszélyeshulladék-gyűjtőbe.Bővebb

tájékoztatásért vegye fel a kapcsolatot lakhelye illetékes szerveivel.

Hulladékkezelés

A “Kerekes Szeméttároló” Szimbólum Jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készüléke-

ket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésből eredő környezeti és egészségügyi hatá-

sokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más

módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

64

Українська

Посібник користувача

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можли-

востями.

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для запобігання нещасних

випадків та пошкоджень приладу обов’язково притримуйтесь цих вказівок

:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

УВАГА.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

ПРИМІТКА.

Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Вказівки з безпеки

Загальні вказівки щодо безпеки

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з

експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі

можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде

передано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуата-

ції.

• Використовуйтецейпристрійдляприватнихцілейізапризначенням.Пристрійне

призначений для комерційного використання.

• Адаптерживленняпризначенолишедлявикористанняусухомусередовищі.

• Упевніться,щовихіднанапруга,струміполярністьадаптераживленнявідповіда-

ють номінальним технічним характеристикам!

• Неторкайтесяадаптераживленняруками!

• Від’єднуйтепристрійвідмережі,якщовінневикористовується,підчас

під’єднання приладь, під час чищення і в разі несправностей.

• Регулярноперевіряйтепристрійікабельнанаявністьпошкоджень.Невмикайте

пристрій, якщо виявлено пошкодження.

• Використовуйтелишеоригінальнідеталі.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Moulinex JU5001 Moulinex JU5001 Moulinex OW500431 Moulinex OW500431 AEG 520707 AEG 520707 AEG 5626 AEG 5626 AEG 6520 KAN AEG 6520 KAN AEG 65507 GB AEG 65507 GB