Pioneer mvh-170ub: Verbindingen/installatie
Verbindingen/installatie: Pioneer mvh-170ub
Verbindingen/installatie
– Verbind de gele kabel niet met de accu
Verbindingen
door deze door het gat naar het
motorcompartiment te voeren.
Belangrijk
– Dek alle losgekoppelde
• Wanneer dit toestel wordt geïnstalleerd
kabelconnectors af met isolatietape.
in een auto zonder ACC (accessoire)-
–Sluit kabels nooit kort.
positie van de contactschakelaar en als
– Verwijder de isolatie van de
de rode kabel niet wordt verbonden met
voedingskabel van dit toestel niet om
de aansluiting die de bediening van de
de stroomtoevoer met andere
contactschakelaar detecteert, kan de
apparaten te delen. De
accu leeglopen.
stroomcapaciteit van de kabel is
beperkt.
– Gebruik een zekering van de
voorgeschreven waarde.
– Verbind de negatieve luidsprekerkabel
nooit rechtstreeks met aarde.
• Als dit toestel wordt gebruikt in andere
– Voeg nooit negatieve kabels van
omstandigheden dan hierna vermeld,
meerdere luidsprekers samen.
kan er brand of een storing optreden.
• Als het toestel ingeschakeld is, worden
–Auto's met een 12-V-accu en negatieve
stuursignalen via de blauw/witte kabel
aarding.
verstuurd. Verbind deze kabel met de
–Luidsprekers van 50 W
systeemafstandsbediening van een
(uitgangswaarde) en 4 Ω tot 8 Ω
externe eindversterker of met het
(impedantiewaarde).
relaiscontact voor de automatische
• Om kortsluiting, oververhitting of storing
antenne (max. 300 mA 12 V gelijkstroom).
te voorkomen, dient u de volgende
Als de auto uitgerust is met een
richtlijnen op te volgen.
ruitantenne, moet verbinding worden
–Koppel de negatieve pool van de accu
gemaakt met de voedingsaansluiting van
los voor u met de installatie begint.
de antennebooster.
–Zet de bedrading vast met
• Verbind de blauw/witte kabel nooit met
kabelklemmen of kleefband. Wikkel
de voedingsaansluiting van een externe
kleefband rond bedrading die in
eindversterker. Verbind deze kabel ook
contact komt met metalen delen om de
nooit met de voedingsaansluiting van de
Nederlands
bedrading te beschermen.
automatische antenne. Hierdoor zou de
–Plaats alle kabels op een veilige afstand
accu leeglopen of zou er een storing
van bewegende delen, zoals de
optreden.
schakelhendel en de stoelrails.
–Plaats alle kabels op een veilige afstand
van hete plaatsen, dus niet nabij de
uitgang van de verwarming.
15Nl
ACC-positie Geen ACC-positie
• De zwarte kabel is aarde. Aardingskabels
Stroomkabel
voor dit toestel en andere uitrusting (met
name producten die veel stroom trekken
Voer deze verbindingen uit wanneer u een
zoals eindversterkers) moeten
draad voor de achterluidspreker niet
afzonderlijk worden aangesloten. Anders
verbindt met een subwoofer.
kan er, wanneer ze toevallig loskomen,
brand of een storing optreden.
Dit toestel
Microfoon 4 m (13 voet 1 duim) (alleen
voor MVH-X370BT)
Achteruitgang of subwooferuitgang
Vooruitgang (alleen voor MVH-X370BT/
170UI)
Antenne-ingang
Naar stroomkabelingang
Stroomkabelingang
Afhankelijk van het soort auto kan de
Zekering (10 A)
functie van en verschillend zijn.
Ingang draadafstandsbediening (alleen
In dit geval dient u te verbinden met
voor MVH-X370BT/170UI)
en met .
Een vast bedrade
Geel
afstandsbedieningsadapter kan worden
Reserve (of accessoire)
aangesloten (afzonderlijk verkocht).
Geel
Microfooningang (alleen voor
Verbinden met de constante 12 V
MVH-X370BT)
voedingsaansluiting.
Rood
Accessoire (of reserve)
Rood
Verbinden met de aansluiting die door
de contactschakelaar wordt gestuurd
(12 V gelijkstroom).
Verbind draden van dezelfde kleur met
elkaar.
Zwart (chassisaarde)
MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB
Blauw/wit
verbinden met de violette en violet/
–waar passagiers gekwetst kunnen
2 Zet de installatiekoker vast door de
De penpositie van de ISO-connector is
zwarte draden van dit toestel. Sluit niets
geraken bij bruusk afremmen.
metalen lippen 90° te plooien met een
afhankelijk van het autotype. Verbind
aan op de groene en groen/zwarte
• De halfgeleiderlaser raakt beschadigd als
schroevendraaier.
en wanneer pen 5 een
draden.
hij te warm wordt. Installeer dit toestel op
antennestuurtype is. In een ander
een veilige afstand van hete plaatsen,
autotype mag u en nooit
Eindversterker (afzonderlijk
zoals de uitgang van de verwarming.
verbinden.
• Optimale prestaties zijn
verkocht)
Blauw/wit
verzekerd wanneer het
Voer deze verbindingen uit wanneer u de
Verbinden met de
toestel in een hoek van
optionele versterker gebruikt.
systeembedieningsaansluiting van de
minder dan 60° wordt
eindversterker (max. 300 mA 12 V
geïnstalleerd.
gelijkstroom).
• Tijdens de installatie dient u voor een
Dashboard
Blauw/wit
goede warmteafvoer bij het gebruik van
Installatiekoker
Verbinden met het relaiscontact voor
het toestel te zorgen. Voorzie daartoe
Zorg ervoor dat het toestel veilig op zijn
de automatische antenne (max. 300 mA
voldoende vrije ruimte achter het
plaats is geïnstalleerd. Een onstabiele
12 V gelijkstroom).
achterpaneel en wikkel alle losse kabels
installatie kan het toestel bij het
Geel/zwart (alleen voor MVH-170UI)
op, zodat ze de ventilatieopeningen niet
afspelen doen springen of andere
Als u uitrusting gebruikt met een
blokkeren.
storingen veroorzaken.
stilschakelfunctie, verbind u deze draad
Systeemafstandsbediening
DIN-achterchassis
met de stilschakeldraad op de
uitrusting. Als er geen stilschakelfunctie
Eindversterker (afzonderlijk verkocht)
1 Lijn de gaten in de beugel uit met de
is, mag de stilschakeldraad niet worden
Verbinden met RCA-kabels (afzonderlijk
gaten aan de zijkanten van het toestel
aangesloten.
verkocht)
om de beugel uit te lijnen.
Luidsprekerdraden
Naar vooruitgang*
Wit: links voor
Voorluidspreker*
Wit/zwart: links voor
Naar achteruitgang of
Grijs: rechts voor
subwooferuitgang
Grijs/zwart: rechts voor
Achterluidspreker of subwoofer
DIN-voor- of -achterchassis
2 Draai aan elke zijde één schroef in om
Groen: links achter of subwoofer
* Alleen voor MVH-X370BT/170UI
Dit toestel kan degelijk worden
het toestel op zijn plaats te houden.
Groen/zwart: links achter of
geïnstalleerd in een voorchassis of
subwoofer
Installatie
achterchassis.
Violet: rechts achter of subwoofer
Gebruik in de handel verkrijgbare
Violet/zwart: rechts achter of
Belangrijk
onderdelen voor de installatie.
subwoofer
• Controleer alle verbindingen en
ISO-connector
DIN-voorchassis
systemen voor de definitieve installatie.
In sommige auto's is de ISO-connector
• Gebruik geen ongeoorloofde
1 Steek de installatiekoker in het
Tappende schroef (5 mm × 8 mm)
in twee gesplitst. In dit geval dient u
onderdelen, want dit kan tot storingen
dashboard.
Montagebeugel
verbinding te maken met beide
leiden.
Voor installatie in ondiepe ruimtes
Dashboard of console
connectoren.
• Raadpleeg uw verdeler als u voor de
gebruikt u de meegeleverde
OPMERKINGEN
installatie gaten moet boren of andere
installatiekoker. Als er voldoende ruimte
• Wijzig het beginmenu van dit toestel. Zie
wijzigingen aan de auto moet
is, gebruikt u de installatiekoker die bij
[SP-P/O MODE] (pagina 5). De
aanbrengen.
de auto werd geleverd.
subwooferuitgang van dit toestel is
• Installeer het toestel niet op de volgende
mono.
plaatsen:
• Wanneer u een subwoofer van 70 W (2 Ω)
–waar het de goede werking van de auto
gebruikt, dient u de subwoofer te
kan storen.
16Nl
Voorzie
voldoende
5 cm
ruimte
5 cm
De meegeleverde beugel gebruiken
• Wanneer het sierkader wordt
U kunt ook de meegeleverde beugel
teruggezet, moet de kant met de
gebruiken om het toestel te monteren.
gekeepte lip omlaag wijzen.
Controleer of de meegeleverde beugel
2 Steek de meegeleverde uittrekspieën
geschikt is voor uw specifieke wagen en
in beide zijden van het toestel tot ze
bevestig de beugel dan op het toestel
op hun plaats klikken.
zoals hierna aangegeven.
3 Trek het toestel uit het dashboard.
De microfoon installeren
(Alleen voor MVH-X370BT)
De microfoon moet direct voor de
bestuurder worden geplaatst, op een
geschikte afstand om de stem duidelijk op
te nemen.
LET OP
Het is uiterst gevaarlijk als de
microfoondraad rond de stuurkolom of de
schakelhendel gewikkeld raakt. Installeer
de microfoon dusdanig, dat het rijden op
geen enkele manier wordt gehinderd. Het
Schroef
is aan te bevelen klemmen (afzonderlijk
Beugel
verkocht) te gebruiken om de draad vast te
leggen.
Het toestel verwijderen
1 Verwijder het sierkader.
Installeren op de zonneklep
1 Plaats de microfoondraad in de groef.
Nederlands
Sierkader
Gekeepte lip
• Door het voorpaneel los te maken,
kunt u gemakkelijker bij het sierkader
komen.
17Nl
Microfoondraad
Groef
2 Installeer de microfoonklem op de
2 Installeer de microfoon aan de
zonneklep.
achterzijde van de stuurkolom.
Door de zonneklep omlaag te zetten,
vermindert de kwaliteit van de
spraakherkenning.
Installeren op de stuurkolom
1 Verschuif de microfoonvoet om hem
los te maken van de microfoonklem.
Microfoon
Microfoonklem
Microfoonvoet
Microfoonklem
Dubbelzijdige tape
Оглавление
- Table of Contents
- Before You Start Getting Started
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App Mode
- Settings
- Connections/Installation
- Additional Information
- Table des matières
- Avant de commencer Mise en route
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Mode d’application
- Réglages
- Raccordements/Installation
- Informations complémentaires
- Sommario
- Prima di iniziare Operazioni preliminari
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modalità app
- Impostazioni
- Connessioni/Installazione
- Informazioni aggiuntive
- Índice
- Antes de empezar Procedimientos iniciales
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modo app
- Ajustes
- Conexiones/instalación
- Información complementaria
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Erste Schritte
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-Modus
- Einstellungen
- Anschlüsse/Einbau
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Vóór u begint Aan de slag
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-modus
- Instellingen
- Verbindingen/installatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Режим приложения
- Настройки
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация