Pioneer mvh-170ub: Bluetooth
Bluetooth: Pioneer mvh-170ub
Nützliche Funktionen für iPods Über MIXTRAX (nur USB/iPod)
(Nur für MVH-X370BT)
Modus der verknüpften Wiedergabe
Die MIXTRAX-Funktion erstellt einen von Beleuchtungseffekten begleiteten Nonstop-
Mix Ihrer Musikbibliothek. Einzelheiten zu den MIXTRAX-Einstellungen finden Sie auf
Sie können auf Musiktitel zugreifen, die einen Bezug zu dem momentan
Seite 16.
wiedergegebenen Interpreten, Album oder Genre haben.
1 Halten Sie, während Sie einen Titel anhören, gedrückt, um in den Modus der
HINWEISE
verknüpften Wiedergabe zu wechseln.
• Diese Funktion ist nicht mit einem über MTP angeschlossenen Android-Gerät kompatibel.
• Wenn USB als Quelle gewählt ist und die MIXTRAX-Funktion verwendet wird, ist die Sound Retriever-
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um den Modus ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE])
Funktion deaktiviert.
auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
• Je nach Datei/Titel sind möglicherweise keine Klangeffekte verfügbar.
Der ausgewählte Titel/das ausgewählte Album wird nach dem momentan
• Schalten Sie die MIXTRAX-Funktion aus, wenn die von ihr erzeugten Beleuchtungseffekte beim
Fahren stören.
wiedergegebenen Titel gespielt.
1 Drücken Sie 3/MIX, um MIXTRAX ein-/auszuschalten.
HINWEIS
Der ausgewählte Titel/das ausgewählte Album kann abgebrochen werden, wenn Sie Funktionen
verwenden, die nicht zum Modus der verknüpften Wiedergabe gehören (z. B. Vor- und Zurückspulen).
Bluetooth
Steuerung über iPod
Sie können das Gerät über einen angeschlossenen iPod steuern.
(Nur für MVH-X370BT)
Die folgenden iPod-Modelle sind nicht mit dieser Funktion kompatibel.
– iPod nano der 1. Generation, iPod mit Videofunktion
1 Drücken Sie während der Wiedergabe BAND/ , und wählen Sie dann den
Bluetooth-Verbindung
Steuerungsmodus aus.
Wichtig
[CONTROL iPod/CTRL iPod]: Die iPod-Funktion des Geräts kann nur über den
Wenn drei oder mehr Bluetooth-Geräte (z. B. ein Telefon und ein separater Audioplayer) angeschlossen
angeschlossenen iPod bedient werden.
sind, kann es sein, dass sie nicht richtig funktionieren.
[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: Die iPod-Funktion des Geräts kann nur mit den
1 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des externen Geräts ein.
Tasten des Geräts bedient werden. In diesem Modus lässt sich der angeschlossene
Deutsch
iPod nicht ein- oder ausschalten.
2 Halten Sie gedrückt, um das Verbindungsmenü anzuzeigen.
HINWEISE
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [ADD DEVICE] auszuwählen, und drücken Sie ihn
• Durch Drücken von iPod kann auch der Steuerungsmodus umgeschaltet werden (nur für MVH-
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
170UI).
Das Gerät beginnt, nach verfügbaren externen Geräten zu suchen, und zeigt sie
• Wenn Sie den Steuerungsmodus auf [CONTROL iPod/CTRL iPod] umschalten, pausiert die
Musikwiedergabe. Verwenden Sie den angeschlossenen iPod, um die Wiedergabe fortzusetzen.
dann in der Geräteliste an.
• Die folgenden Bedienvorgänge sind weiterhin mit dem Gerät möglich, auch wenn der
• Um die Suche abzubrechen, drücken Sie den M.C.-Regler.
Steuerungsmodus auf [CONTROL iPod/CTRL iPod] eingestellt ist.
• Wenn sich das gewünschte externe Gerät nicht auf der Liste befindet, wählen Sie
– Pause, Vor-/zurückspulen, Titel-/Kapitelauswahl
[RE-SEARCH].
• Die Lautstärke kann nur am Gerät eingestellt werden.
• Wenn kein externes Gerät verfügbar ist, erscheint, [NOT FOUND] im Display.
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um ein Gerät aus der Geräteliste auszuwählen, und
drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Halten Sie den M.C.-Regler gedrückt, um den Anzeigeinhalt zwischen der Adresse
und dem Namen des Bluetooth-Geräts umzuschalten.
9De
5 Wählen Sie die im Display des externen Geräts angezeigte Option [Pioneer BT
Menüpunkt Beschreibung
Unit] aus.
PIN CODE PIN-Code ändern.
1 Drehen Sie den M.C.-Regler, um den Einstellungsmodus
6 Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Geräten dieselbe 6-stellige Zahl angezeigt
anzuzeigen.
wird, und wählen Sie dann am externen Gerät die Option „Yes” (Ja).
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine Ziffer auszuwählen.
3 Drücken Sie den M.C.-Regler, um den Cursor zur nächsten
HINWEISE
Position zu bewegen.
• [DEVICE FULL] erscheint, wenn das Gerät bereits mit drei anderen Geräten gekoppelt wurde. Löschen
Sie in diesem Fall eines der gekoppelten Geräte. Siehe hierzu [DEL DEVICE] oder [GUEST MODE] im
4 Halten Sie, nachdem Sie den PIN-Code eingegeben haben,
Verbindungsmenü (Seite 10).
den M.C.-Regler gedrückt.
• Je nach Gerät kann im Schritt 6 die Eingabe eines PIN-Codes erforderlich sein. Geben Sie in diesem
Wenn Sie, nachdem der PIN-Code eingegeben wurde, den M.C.-
Fall [0000] ein.
Regler drücken, kehren Sie zum PIN-Code-Eingabedisplay
zurück und können den PIN-Code ändern.
TIPP
Die Bluetooth-Verbindung kann auch hergestellt werden, indem das Gerät vom Bluetooth-Gerät
DEV. INFO Die Geräteinformationen im Display zwischen dem
erkannt wird. Dafür muss VISIBLE im Verbindungsmenü auf [ON] gestellt sein. Details zu
Gerätenamen und der Adresse des Bluetooth-Geräts
Bedienvorgängen eines Bluetooth-Geräts finden Sie in der Betriebsanleitung, die dem Bluetooth-Gerät
umschalten.
beiliegt.
GUEST MODE Wählen Sie [ON], um automatisch zum [DEL DEVICE]-Bildschirm
zu wechseln, wenn das Gerät bereits mit drei Geräten gekoppelt
[ON], [OFF]
Verbindungsmenü
ist.
A.PAIRING Wählen Sie [ON], um das Gerät automatisch mit dem iPhone zu
Menüpunkt Beschreibung
paaren, wenn ein iPhone über USB am Gerät angeschlossen ist.
[ON], [OFF]
DEVICELIST Zeigt die Liste der gekoppelten Bluetooth Geräte an. „*”
(Diese Funktion ist je nach der von Ihnen verwendeten iOS-
erscheint neben dem Gerätenamen, wenn die Bluetooth-
Version möglicherweise nicht verfügbar.)
Verbindung hergestellt ist.
DEL DEVICE Die Geräteinformationen löschen.
Bluetooth-Telefon
[DELETE YES],
[DELETE NO]
Stellen Sie als Erstes eine Bluetooth-Verbindung zum Bluetooth-Telefon her (Seite 9). Es
können bis zu zwei Bluetooth Telefone gleichzeitig angeschlossen werden.
ADD DEVICE Ein neues Gerät registrieren.
Wichtig
• Wenn Sie das Gerät im Standby-Modus lassen, um Ihr Telefon über Bluetooth anzuschließen,
A.CONN Wählen Sie [ON], um automatisch eine Verbindung zu einem
während der Motor ausgeschaltet ist, kann sich die Fahrzeugbatterie entladen.
Bluetooth-Gerät herzustellen.
[ON], [OFF]
• Achten Sie darauf, Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort abzustellen und die Feststellbremse
einzulegen, bevor Sie das Gerät/Telefon bedienen.
VISIBLE Wählen Sie [ON], damit ein Bluetooth-Gerät dieses Gerät
erkennen kann, wenn dieses Gerät über Bluetooth mit einem
[ON], [OFF]
anderen Gerät verbunden ist.
Tele fo ni er en
1
Drücken Sie , um das Telefonmenü anzuzeigen.
Wenn zwei Telefone angeschlossen sind, erscheint zuerst der Telefonname und dann
das Telefonmenü. Um zu einem anderen Telefon zu wechseln, drücken Sie erneut
.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [MISSED], [DIALLED], [RECEIVED] oder [PHONE
BOOK] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Die Telefonnummernliste erscheint.
10De
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um einen Namen oder eine Telefonnummer
Spracherkennung (Nur für iPhone)
auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
Der Anruf wird getätigt.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein iPhone mit Spracherkennungsfunktion über
Bluetooth am Gerät angeschlossen ist.
1 Halten Sie den M.C.-Regler gedrückt, um den Spracherkennungsmodus zu
Eingehenden Anruf annehmen
aktivieren.
1
Drücken Sie , wenn ein Anruf empfangen wird.
2 Drücken Sie den M.C.-Regler und sprechen Sie dann in das Mikrofon, um
TIPP
Sprachbefehle einzugeben.
Wenn zwei Telefone per Bluetooth an das Gerät angeschlossen sind und ein Anruf eingeht, während
Um den Spracherkennungsmodus zu verlassen, drücken Sie BAND/.
das Telefon für einen anderen Anruf verwendet wird, wird eine Meldung im Display eingeblendet. Um
den eingehenden Anruf anzunehmen, müssen Sie den aktuellen Anruf beenden.
HINWEIS
Einzelheiten zu den Spracherkennungsfunktionen finden Sie im Handbuch Ihres iPhone.
Grundlegende Bedienvorgänge
Tele fo nm en ü
Zweck Bedienung
Gespräch beenden Drücken Sie .
Menüpunkt Beschreibung
Eingehenden Anruf abweisen Halten Sie gedrückt, wenn ein Anruf
MISSED Die Liste der entgangenen Anrufe anzeigen.
empfangen wird.
Zwischen dem aktuellen Anrufer
Drücken Sie den M.C.-Regler.
DIALLED Die Liste der getätigten Anrufe anzeigen.
und einem wartenden Anrufer
umschalten
RECEIVED Die Liste der empfangenen Anrufe anzeigen.
Wartenden Anrufer abbrechen Halten Sie gedrückt.
Stellen Sie die Lautstärke der
Drehen Sie den M.C.-Regler während des Anrufs.
Anruferstimme ein (wenn der
PHONE BOOK*1 Die von Ihrem Telefon übertragenen Einträge anzeigen. Stellen
Privatmodus aktiviert ist, steht
Sie [VISIBLE] im Verbindungsmenü auf [ON], um mit diesem
diese Funktion nicht zur
Gerät in den Einträgen zu blättern.
Verfügung).
PRESET 1-6 Die Kurzwahlnummern abrufen. Sie können die
Deutsch
Privatsphäremodus ein- oder
Drücken Sie während des Gesprächs BAND/.
Kurzwahlnummern auch durch Drücken einer der Zifferntasten
ausschalten
(1/ bis 6/) abrufen.
PHONE FUNC Wählen Sie [ON], um einen eingehenden Anruf automatisch
Kurzwahlnummern speichern
anzunehmen.
A.ANSR:*2
[ON], [OFF]
1
Wählen Sie eine Telefonnummer aus dem Telefonbuch oder Anrufverlauf aus.
2 Halten Sie eine der Zifferntasten (1/ bis 6/ ) gedrückt.
R.TONE
Wählen Sie [ON], wenn der Rufton nicht aus den
[ON], [OFF]
Fahrzeuglautsprechern ausgegeben wird. Abhängig vom
Der Eintrag wird auf der ausgewählten Zifferntaste gespeichert.
angeschlossenem Telefon ist diese Funktion möglicherweise
Um eine Kurzwahlnummer für einen Anruf zu verwenden, drücken Sie eine der
nicht verfügbar.
Zifferntasten (1/ bis 6/ ), und drücken Sie dann den M.C.-Regler.
PB INVT Die Reihenfolge der Namen im Telefonbuch umkehren
(Namensansicht).
*1 Die Einträge in Ihrem Telefon werden normalerweise automatisch übertragen, wenn das Telefon
angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie bitte Ihr Telefon, um die Einträge zu
übertragen.
11De
Оглавление
- Table of Contents
- Before You Start Getting Started
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App Mode
- Settings
- Connections/Installation
- Additional Information
- Table des matières
- Avant de commencer Mise en route
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Mode d’application
- Réglages
- Raccordements/Installation
- Informations complémentaires
- Sommario
- Prima di iniziare Operazioni preliminari
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modalità app
- Impostazioni
- Connessioni/Installazione
- Informazioni aggiuntive
- Índice
- Antes de empezar Procedimientos iniciales
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modo app
- Ajustes
- Conexiones/instalación
- Información complementaria
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Erste Schritte
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-Modus
- Einstellungen
- Anschlüsse/Einbau
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Vóór u begint Aan de slag
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-modus
- Instellingen
- Verbindingen/installatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Режим приложения
- Настройки
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация