Pioneer mvh-170ub: Bluetooth

Funciones útiles para iPod Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod)

(Solo para MVH-X370BT)

Modo de reproducción por asociación

La función MIXTRAX genera una mezcla ininterrumpida a partir de su biblioteca musical,

acompañada de efectos de iluminación. Para obtener más información sobre los ajustes

Puede acceder a canciones a partir del artista, el álbum o el género que se está

de MIXTRAX, consulte la página 14.

reproduciendo en cada momento.

1 Mientras escucha una canción, mantenga pulsado para pasar al modo de

NOTAS

reproducción por asociación.

• Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP.

• Si USB está seleccionado como fuente y se está utilizando la función MIXTRAX, la función de

2 Gire el selector M.C. para seleccionar el modo ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]) y, a

recuperación de sonido está desactivada.

continuación, presione para confirmar.

• En función del archivo o la canción, es posible que los efectos de sonido no estén disponibles.

La canción o álbum seleccionado se reproducirá después de la canción que está

• Desactive la función MIXTRAX si los efectos de iluminación generados interfieren con la conducción.

sonando.

1 Presione 3/MIX para activar y desactivar MIXTRAX.

NOTA

Puede cancelar la reproducción de la canción o el álbum seleccionado si utiliza funciones no

relacionadas con el modo de reproducción por asociación (como el avance o retroceso rápido).

Bluetooth

Control de iPod

Puede controlar la unidad a través de un iPod conectado.

(Solo para MVH-X370BT)

Los siguientes modelos de iPod no son compatibles con esta función.

– iPod nano de 1.ª generación, iPod con vídeo

Conexión Bluetooth

1 Pulse BAND/ durante la reproducción y, a continuación, seleccione el modo de

control.

Importante

Si hay tres dispositivos Bluetooth o más conectados (por ejemplo, un teléfono y un reproductor de

[CONTROL iPod/CTRL iPod]: la función de iPod de la unidad puede controlarse

audio), es posible que no funcionen correctamente.

desde el iPod conectado.

[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: la función de iPod de la unidad solo puede

1 Active la función Bluetooth del dispositivo.

controlarse desde los botones de la unidad. En este modo, no es posible encender ni

2 Mantenga pulsado para mostrar el menú de conexión.

apagar el iPod conectado.

3 Gire el selector M.C. para seleccionar [ADD DEVICE] y, a continuación, presione

NOTAS

para confirmar.

• Si pulsa en iPod también podrá cambiar el modo de control (solo para MVH-170UI).

La unidad empieza a buscar los dispositivos disponibles y los presenta en la lista de

• Si selecciona [CONTROL iPod/CTRL iPod] como modo de control la reproducción de las canciones se

pone en pausa. Utilice el iPod conectado para reanudar la reproducción.

dispositivos.

• Es posible acceder a las siguientes operaciones desde la unidad, aunque el modo de control esté

• Para cancelar la búsqueda, presione el selector M.C..

ajustado en [CONTROL iPod/CTRL iPod].

• Si el dispositivo que busca no está en la lista, seleccione [RE-SEARCH].

– Pausa, avance/retroceso rápido, selección de canción/capítulo

• Si no hay ningún dispositivo disponible, aparece [NOT FOUND] en la pantalla.

• El volumen solo puede ajustarse desde la unidad.

4 Gire el selector M.C. para seleccionar un dispositivo en la lista de dispositivos y, a

continuación, presione para confirmar.

Mantenga presionado el selector M.C. para alternar entre la dirección del dispositivo

Bluetooth y el nombre del dispositivo en la información mostrada.

5 Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo.

8Es

6 Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad y en el

Opción del menú Descripción

dispositivo y, a continuación, seleccione “Sí” en el dispositivo.

DEV. INFO Alterne entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre

del dispositivo en la información mostrada.

NOTAS

• Aparece [DEVICE FULL] si la unidad ya se ha emparejado con tres dispositivos. En este caso, elimine

GUEST MODE Seleccione [ON] para pasar automáticamente a la pantalla [DEL

uno de los dispositivos emparejados. Consulte las opciones [DEL DEVICE] o [GUEST MODE] en el

DEVICE] si la unidad ya se ha emparejado con tres dispositivos.

menú de conexión (página 9).

[ON], [OFF]

• En función del dispositivo, se le solicitará un código PIN en el paso 6. En tal caso, escriba [0000].

A.PAIRING Seleccione [ON] para emparejar la unidad y el iPhone

automáticamente si se conecta un iPhone a la unidad a través

SUGERENCIA

[ON], [OFF]

de USB. (Es posible que esta función no esté disponible, en

La conexión Bluetooth también se puede realizar detectando la unidad desde el dispositivo Bluetooth.

Para ello, la opción [VISIBLE] en el menú de conexión debe ajustarse en [ON]. Para obtener más datos

función de la versión de iOS que utilice.)

sobre las operaciones en dispositivos Bluetooth, consulte las instrucciones de funcionamiento

suministradas con su dispositivo Bluetooth.

Teléfono Bluetooth

Menú de conexión

En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 8).

Se pueden conectar hasta dos teléfonos Bluetooth de forma simultánea.

Opción del menú Descripción

Importante

DEVICELIST Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados. Aparece

• Si deja la unidad en espera para conectar con su teléfono a través de Bluetooth sin el motor

“*” en el nombre del dispositivo cuando se ha establecido la

encendido, consumirá batería del vehículo.

conexión Bluetooth.

• Antes de realizar estas operaciones, asegúrese de aparcar el vehículo en un lugar seguro y aplicar el

DEL DEVICE Elimine la información del dispositivo.

freno de estacionamiento.

[DELETE YES],

[DELETE NO]

Para realizar una llamada telefónica

Español

ADD DEVICE Registre un nuevo dispositivo.

1

Pulse para ver el menú del teléfono.

Cuando se conectan dos teléfonos, primero aparece el nombre del teléfono y, a

continuación, se muestra el menú del teléfono. Para cambiar al otro teléfono, pulse

A.CONN Seleccione [ON] para conectar con un dispositivo Bluetooth

automáticamente.

de nuevo.

[ON], [OFF]

2 Gire el selector M.C. para seleccionar [MISSED], [DIALLED], [RECEIVED] o [PHONE

VISIBLE Seleccione [ON] para que un dispositivo Bluetooth pueda

BOOK] y, a continuación, presione para confirmar.

detectar la unidad cuando la unidad está conectada a través de

[ON], [OFF]

Bluetooth a otro dispositivo.

Aparece la lista de números de teléfono.

PIN CODE Cambie el código PIN.

3 Gire el selector M.C. para seleccionar un nombre o un número de teléfono y, a

1 Presione el selector M.C. para que aparezca el modo de

continuación, presione para confirmar.

ajuste.

Empieza la llamada telefónica.

2 Gire el selector M.C. para seleccionar un número.

3 Presione el selector M.C. para mover el cursor a la siguiente

posición.

Para responder una llamada entrante

4 Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el

1

Pulse al recibir una llamada.

selector M.C..

Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el

SUGERENCIA

selector M.C. para volver a la pantalla de introducción del

Cuando hay dos teléfonos conectados a la unidad mediante Bluetooth y aparece una llamada entrante

código PIN y cambiar el código PIN.

mientras que el otro teléfono está en uso, aparecerá un mensaje en el visor. Para responder a esa

llamada entrante, debe finalizar primero la llamada existente.

9Es

Funcionamiento básico

Menú del teléfono

Función Operación

Opción del menú Descripción

Finalizar una llamada Pulse .

MISSED Muestra el historial de llamadas perdidas.

Rechazar una llamada entrante Mantenga pulsado al recibir una llamada.

Alternar entre la llamada en curso

Presione el selector M.C..

DIALLED Muestra el historial de llamadas realizadas.

y una llamada en espera

Cancelar una llamada en espera Mantenga pulsado .

RECEIVED Muestra el historial de llamadas recibidas.

Ajustar el volumen de voz del

Gire el selector M.C. durante la llamada.

interlocutor (si el modo privado

está activado, esta función no

PHONE BOOK*1 Muestra los contactos transferidos desde su teléfono. Ajuste la

aparece disponible.)

opción [VISIBLE] del menú de conexión en [ON] para ver los

contactos desde esta unidad.

Activar o desactivar el modo de

Pulse BAND/ durante la llamada.

privacidad

PRESET 1-6 Recupera los números de teléfono memorizados. También

puede recuperar los números de teléfono memorizados

pulsando los botones numéricos (de 1/ a 6/).

Para memorizar números de teléfono

PHONE FUNC Seleccione [ON] para responder una llamada entrante

1

Seleccione un número de teléfono de la agenda o del historial de llamadas.

automáticamente.

A.ANSR: *2

2 Mantenga pulsado uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/).

[ON], [OFF]

El contacto se guarda en el número de memoria seleccionado.

R.TONE:

Selecciona [ON] si el tono de llamada no proviene de los

[ON], [OFF]

altavoces del coche. En función del teléfono conectado, es

Para realizar una llamada a partir de un número memorizado, pulse uno de los botones

posible que esta característica no funcione.

numéricos (de 1/ a 6/ ) y, a continuación, presione el selector M.C..

PB INVT Invierte el orden de los nombres de la agenda (vista de nombre).

Reconocimiento de voz (solo para iPhone)

*1 Los contactos de su teléfono en principio se transfieren automáticamente al conectar el teléfono. Si

no sucede así, utilice el teléfono para transferir los contactos.

Esta función solo está disponible si hay un iPhone con función de reconocimiento de voz

*2 Si hay dos teléfonos conectados, esta función no funcionará en las llamadas entrantes que se

conectado a la unidad a través de Bluetooth.

reciban mientras que uno de los dos teléfonos esté usándose para llamar.

1 Mantenga presionado el selector M.C. para activar el modo de reconocimiento de

voz.

Audio Bluetooth

2 Mantenga presionado el selector M.C. y pronuncie las órdenes de control por voz

hablando directamente al micrófono.

Importante

• En función del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad, las operaciones disponibles

Para salir del modo de reconocimiento de voz, pulse BAND/.

quedarán limitadas a los dos niveles siguientes:

– A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado) solo puede reproducir canciones en su reproductor

NOTA

de audio.

Para obtener información sobre las funciones de reconocimiento de voz, consulte el manual

– AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo) permite realizar funciones como reproducir, poner

suministrado con el iPhone.

en pausa, seleccionar una canción, etc.

• El sonido del reproductor de audio Bluetooth se silenciará mientras se utiliza el teléfono.

• Cuando se utiliza el reproductor de audio Bluetooth, no es posible la conexión automática con un

teléfono Bluetooth.

• En función del tipo de reproductor de audio Bluetooth conectado a la unidad, el funcionamiento y la

información mostrada pueden variar, según la disponibilidad y las funcionalidades.

10Es