Pioneer mvh-170ub: Bluetooth

Funzioni utili per iPod Informazioni su MIXTRAX (solo USB/iPod)

(solo per MVH-X370BT)

Modalità di riproduzione collegamento

La funzione MIXTRAX crea un mix ininterrotto della vostra libreria musicale,

accompagnato da effetti luminosi. Per dettagli sulle impostazioni di MIXTRAX,

È possibile accedere ai brani in base ad artista, album o genere attualmente in

consultare pagina 14.

riproduzione.

1 Mentre si ascolta un brano, tenere premuto per inserire la modalità di

NOTE

riproduzione collegamento.

• Questa funzione non è compatibile con un dispositivo Android collegato via MTP.

• Quando USB è selezionato come sorgente e la funzione MIXTRAX è in uso, la funzione sound retriever

2 Ruotare la ghiera M.C. per selezionare la modalità ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]),

è disattivata.

quindi premere per confermare.

• In base al file/brano, gli effetti sonori potrebbero non essere disponibili.

Il brano/album selezionato verrà riprodotto dopo il brano attualmente in

• Disattivare la funzione MIXTRAX nel caso in cui gli effetti luminosi interferiscano con la guida.

riproduzione.

1 Premere 3/MIX per attivare/disattivare MIXTRAX.

NOTA

È possibile annullare il brano/album selezionato se si utilizzano funzioni diverse dalla modalità di

ricerca collegamento (ad esempio avanzamento e riavvolgimento rapidi).

Bluetooth

Controllo iPod

È possibile controllare l’unità mediante un iPod connesso.

(solo per MVH-X370BT)

I seguenti modelli di iPod non sono compatibili con questa funzione.

– iPod nano 1a generazione, iPod con video

Connessione Bluetooth

1 Premere BAND/ durante la riproduzione, quindi selezionare la modalità di

controllo.

Importante

Nel caso in cui siano collegati tre o più dispositivi Bluetooth (ad es. un telefono o un lettore audio

[CONTROL iPod/CTRL iPod]: la funzione iPod dell’unità può essere utilizzata

separato), questi potrebbero non funzionare correttamente.

dall’iPod collegato.

[CONTROL AUDIO/CTRL AUDIO]: la funzione iPod dell’unità può essere utilizzata

1 Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo.

solo mediante i pulsanti dell’unità. In questa modalità, l’iPod collegato non può

2 Tenere premuto per visualizzare il menu di connessione.

essere acceso o spento.

3 Ruotare la ghiera M.C. per selezionare [ADD DEVICE], quindi premere per

NOTE

confermare.

• La modalità di controllo può essere commutata anche premendo iPod (solo per MVH-170UI).

L’unità inizia a cercare i dispositivi disponibili, quindi li visualizza nell’elenco dei

• Il passaggio dalla modalità di controllo a [CONTROL iPod/CTRL iPod] sospende la riproduzione del

brano. Utilizzare l’iPod collegato per riprendere la riproduzione.

dispositivi.

• Le seguenti operazioni continuano a essere accessibili dall’unità anche se la modalità di controllo è

• Per annullare la ricerca, premere la ghiera M.C..

impostata su [CONTROL iPod/CTRL iPod].

• Se il dispositivo desiderato non è presente nell’elenco, selezionare [RE-SEARCH].

– Pausa, avanzamento/riavvolgimento rapido, selezione brano/capitolo

• Nel caso in cui non sia disponibile alcun dispositivo, sul display viene visualizzato

• Il volume può essere regolato solo dall’unità.

[NOT FOUND].

4 Ruotare la ghiera M.C. per selezionare il dispositivo desiderato, quindi premere

per confermare.

Tenere premuta la ghiera M.C. per cambiare le informazioni dispositivo visualizzate

tra indirizzo dispositivo Bluetooth e nome dispositivo.

8It

5 Selezionare [Pioneer BT Unit] visualizzato sul display del dispositivo.

Voce del menu Descrizione

DEV. INFO Cambiare le informazioni dispositivo sul display tra nome

6 Assicurarsi che il medesimo numero a 6 cifre venga visualizzato sull’unità e sul

dispositivo e indirizzo dispositivo Bluetooth.

dispositivo, quindi selezionare “Sì” sul dispositivo.

GUEST MODE Selezionare [ON] per passare automaticamente alla schermata

NOTE

[DEL DEVICE] quando l’unità è già abbinata a tre dispositivi.

• [DEVICE FULL] viene visualizzato se l’unità è già abbinata ad altri tre dispositivi. In questo caso,

[ON], [OFF]

eliminare uno dei dispositivi abbinati. Vedere [DEL DEVICE] o [GUEST MODE] nel menu di

A.PAIRING Selezionare [ON] per abbinare automaticamente l’unità e

connessione (pagina 9).

iPhone quando un iPhone è connesso all’unità via USB. Questa

• A seconda del dispositivo, nella fase 6 è necessario il codice PIN. In questo caso, immettere [0000].

[ON], [OFF]

funzione potrebbe non essere disponibile a seconda della

TIP

versione iOS in uso.

La connessione Bluetooth può anche essere eseguita rilevando l’unità dal dispositivo Bluetooth. Per

eseguire questa operazione, [VISIBLE] nel menu di connessione deve essere impostato su [ON]. Per

dettagli sulle operazioni dei dispositivi Bluetooth, fare riferimento alle istruzioni per l’uso in dotazione

Telefono Bluetooth

con il dispositivo Bluetooth.

Per prima cosa, effettuare una connessione Bluetooth con il telefono Bluetooth

(pagina 8). È possibile connettere fino a due telefoni Bluetooth simultaneamente.

Menu di connessione

Importante

Voce del menu Descrizione

• Lasciare l’unità in standby per la connessione al telefono via Bluetooth mentre il motore è spento può

Italiano

causare l’esaurimento della batteria del veicolo.

DEVICELIST Visualizzare l’elenco dei dispositivi Bluetooth abbinati. Sul nome

• Assicurarsi di aver parcheggiato il veicolo in un luogo sicuro e inserire il freno di stazionamento prima

del dispositivo viene visualizzato “*” quando viene stabilita la

di eseguire l’operazione.

connessione Bluetooth.

DEL DEVICE Eliminare le informazioni del dispositivo.

Per effettuare una telefonata

[DELETE YES],

1

Premere per visualizzare il menu del telefono.

[DELETE NO]

Se sono connessi due telefoni, viene visualizzato prima il nome di un telefono, quindi

ADD DEVICE Registrare un nuovo dispositivo.

viene visualizzato il menu del telefono. Per passare all’altro telefono, premere

nuovamente .

A.CONN Selezionare [ON] per connettere automaticamente un

2 Ruotare la ghiera M.C. per selezionare [MISSED], [DIALLED], [RECEIVED] o [PHONE

dispositivo Bluetooth.

[ON], [OFF]

BOOK], quindi premere per confermare.

VISIBLE Selezionare [ON] in modo che un dispositivo Bluetooth possa

Viene visualizzato l’elenco dei numeri di telefono.

rilevare l’unità quando l’unità è connessa mediante un altro

[ON], [OFF]

3 Ruotare la ghiera M.C. per selezionare un nome o un numero di telefono, quindi

dispositivo Bluetooth.

premere per confermare.

PIN CODE Cambiare il codice PIN.

Viene avviata la telefonata.

1 Premere la ghiera M.C. per visualizzare la modalità di

impostazione.

2 Ruotare la ghiera M.C. per selezionare un numero.

Per risponde a una chiamata in entrata

3 Premere la ghiera M.C. per spostare il cursore sulla posizione

1

Premere quando si riceve una chiamata.

successiva.

4 Una volta inserito il codice PIN, tenere premuta la ghiera M.C..

TIP

Una volta inserito il codice PIN, premendo la ghiera M.C. si torna

Se due telefoni sono connessi all’unità via Bluetooth e si riceve una chiamata mentre un telefono è già

alla visualizzazione di immissione del codice PIN e sarà possibile

in uso per una chiamata, sul display viene visualizzato un messaggio. Per rispondere alla chiamata, è

modificare il codice PIN.

necessario terminare quella in corso.

9It

Operazioni di base

Menu del telefono

Scopo Operazione

Voce del menu Descrizione

Terminare una chiamata Premere .

MISSED Visualizzare la cronologia delle chiamate perse.

Rifiutare una chiamata in entrata Tenere premuto quando si riceve una

chiamata.

DIALLED Visualizzare la cronologia delle chiamate effettuate.

Passare tra il chiamante corrente e

Premere la ghiera M.C..

un chiamante in attesa

RECEIVED Visualizzare la cronologia delle chiamate ricevute.

Annullare un chiamante in attesa Tenere premuto .

Regolare il volume della voce del

Ruotare la ghiera M.C. durante la chiamata.

chiamante. Quando è attiva la

PHONE BOOK*1 Visualizzare i contatti trasferiti dal telefono. Impostare [VISIBLE]

modalità privata, questa funzione

nel menu di connessione su [ON] per sfogliare i contatti

non è disponibile.

attraverso l’unità.

Attivare o disattivare la modalità di

Premere BAND/ durante la chiamata.

PRESET 1-6 Richiamare i numeri di telefono preimpostati. È inoltre possibile

privacy

richiamare i numeri di telefono preimpostati premendo uno dei

tasti numerici (da 1/ a 6/).

PHONE FUNC Selezionare [ON] per risponde automaticamente a una chiamata

Per preimpostare i numeri di telefono

in entrata.

A.ANSR:*2

1

Selezionare un numero di telefono da una rubrica o dalla cronologia delle

[ON], [OFF]

chiamate.

R.TONE:

Selezionare [ON] se la suoneria non viene emessa dagli

2 Tenere premuto uno dei pulsanti numerici (da 1/ a 6/).

[ON], [OFF]

altoparlanti dell’auto. A seconda del telefono collegato, questa

Il contatto viene memorizzato sul numero preimpostato selezionato.

funzione potrebbe non essere operativa.

PB INVT Invertire l’ordine dei nomi nella rubrica (visualizzazione nomi).

Per effettuare una chiamata utilizzando un numero preimpostato, premere uno dei

pulsanti numerici (da 1/ a 6/ ), quindi premere la ghiera M.C..

*1 I contatti presenti sul telefono vengono normalmente trasferiti automaticamente quando il

telefono è connesso. In caso contrario, utilizzare il telefono per trasferire i contatti.

*2 Se sono connessi due telefoni, questa funzione non ha effetto sulle chiamate in entrata ricevute

Riconoscimento vocale (solo per iPhone)

mentre uno dei telefoni è in uso per una chiamata.

Questa funzione è disponibile solo quando un iPhone dotato di riconoscimento vocale

viene collegato all’unità via Bluetooth.

Audio Bluetooth

1 Tenere premuta la ghiera M.C. per attivare la modalità di riconoscimento vocale.

2 Premere la ghiera M.C., quindi parlare nel microfono per inserire i comandi vocali.

Importante

• In base al lettore audio Bluetooth connesso all’unità, le operazioni disponibili saranno limitate ai

Per uscire dalla modalità di riconoscimento vocale, premere BAND/.

seguenti due livelli:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) può solo riprodurre i brani presenti sul lettore audio.

NOTA

– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) può eseguire funzioni quali riproduzione, pausa,

Per dettagli sulle funzioni di riconoscimento vocale, fare riferimento al manuale in dotazione con

selezione del brano e così via.

l’iPhone.

• L’audio del lettore audio Bluetooth viene disattivato quando il telefono è in uso.

• Quando il lettore audio Bluetooth è in uso, non è possibile connettere automaticamente un telefono

Bluetooth.

• In base al tipo di lettore audio Bluetooth connesso all’unità, l’operazione e le informazioni visualizzate

possono variare in base a disponibilità e funzionalità.

10It