Pioneer mvh-170ub: Antes de empezar Procedimientos iniciales
Antes de empezar Procedimientos iniciales: Pioneer mvh-170ub
Antes de empezar
Procedimientos iniciales
Muchas gracias por adquirir este producto PIONEER
Lea este manual con atención antes de usar este producto para garantizar un uso correcto. Es muy
Funcionamiento básico
importante que lea y respete los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Guarde
el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para poder consultarlo en el futuro.
MVH-X370BT/170UI/170UBG/170UB
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De
conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos
electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado.
Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver
gratuitamente sus productos electrónicos usados en los centros de recolección previstos o bien en una
tienda minorista (si adquieren un producto similar nuevo).
En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior, póngase en contacto con las
autoridades locales a fin de conocer el método de eliminación correcto.
Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto eliminado se someta a los
procesos de tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios, evitando de este modo efectos
potencialmente negativos en el entorno y la salud humana.
*1 Las indicaciones del botón varían en función de la unidad.
Español
*2 En este manual, se hace referencia a este botón con la designación DISP.
ADVERTENCIA
•No trate de instalar o reparar este producto usted mismo. La instalación o la reparación de este
Operaciones más frecuentes
producto por parte de personas sin cualificación ni experiencia en equipos electrónicos y
Los botones disponibles varían en función de la unidad.
accesorios para automóviles puede ser peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir una
descarga eléctrica u otros peligros.
Función Operación
•No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo. Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su
vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo.
Encendido* Pulse SRC/OFF para encender la unidad.
Mantenga pulsado SRC/OFF para apagar la
PRECAUCIÓN
unidad.
•No permita que la unidad entre en contacto con líquidos y/o humedad. De lo contrario, podría
Ajustar el volumen Gire el selector M.C..
producirse una descarga eléctrica. Asimismo, el contacto de esta unidad con líquidos podría provocar
Seleccionar una fuente Pulse SRC/OFF varias veces.
averías, humo y sobrecalentamientos.
•Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que
Cambiar la información mostrada Pulse DISP varias veces.
provienen del exterior.
Volver a la visualización/lista anterior Pulse /DIMMER.
•El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania.
Volver a la visualización normal desde el
Pulse BAND/.
En caso de problemas con el dispositivo
menú.
Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro
Responder/finalizar una llamada (Solo para
Pulse .
de servicio PIONEER autorizado más cercano.
MVH-X370BT)
3Es
SRC (fuente)/OFF
VisorSelector M.C. (control
*1
múltiple)
Botón de extracción
*1
BAND/
/DIMMER Botón de visualización*2
* Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control de relé de antena de
Importante
automóvil, la antena del vehículo se extiende cuando se activa la fuente de esta unidad. Para
• Evite la exposición del frontal a impactos violentos.
replegar la antena, apague la fuente.
• Guarde el frontal protegido de la luz solar directa y de las temperaturas elevadas.
• Guarde siempre el frontal desmontado en un estuche de protección o una bolsa.
Indicaciones en pantalla
Indicación Descripción
Aparece si existe un nivel inferior para un menú o una carpeta.
Al situar el contacto en ON después de la instalación, aparece [SET UP :YES] en el visor.
Aparece si se ha ajustado una función de respuesta automática
1 Presione el selector M.C..
(página 10).
El menú de configuración desaparece después de 30 segundos sin realizar
(Solo en los modelos compatibles con Bluetooth.)
operaciones. Si prefiere realizar la configuración en otro momento, gire el selector
Aparece si se ha pulsado el botón .
M.C. para seleccionar [NO] y presione para confirmar.
Aparece si se ha ajustado la función de exploración local (página 12).
2 Gire el selector M.C. para seleccionar las opciones y, a continuación, presione
Aparece si se está recibiendo un programa de tráfico.
para confirmar.
Aparece si se están recibiendo anuncios de tráfico (página 12).
Para pasar a la siguiente opción del menú, tiene que confirmar la selección.
Aparece si se ha ajustado la función de recuperación del sonido
(página 13).
Aparece si se ha seleccionado la reproducción aleatoria (excepto si BT
AUDIO está seleccionado como fuente).
Aparece si se ha seleccionado la reproducción repetida (excepto si BT
AUDIO está seleccionado como fuente).
Aparece si se ha ajustado la función de control de iPod (página 8).
Aparece si se establece una conexión Bluetooth (página 8).
(Solo en los modelos compatibles con Bluetooth.)
3 Aparece [QUIT :YES] cuando se han realizado todos los ajustes.
Extracción del frontal
Para volver al primer elemento del menú de configuración, gire el selector M.C. para
escoger [QUIT :NO], y, a continuación, presione para confirmar.
Extraiga el frontal para evitar robos. Desconecte todos los cables y dispositivos
conectados al frontal y apague la unidad antes de extraerlo.
4 Presione el selector M.C. para confirmar los ajustes.
NOTAS
• Puede cancelar la configuración de los menús pulsando SRC/OFF.
• La configuración puede realizarse en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM (página 14) y
los ajustes de INITIAL (página 5).
4Es
Extracción Colocación
Menú de configuración
Opción del menú Descripción
LANGUAGE Seleccione el idioma en el que debe aparecer la información de
texto de un archivo de audio comprimido.
[ENG] (inglés),
[РУС] (ruso),
[TUR] (turco)
CLOCK SET Ajuste el reloj.
FM STEP Seleccione los pasos de la sintonización FM entre 100 kHz y 50 kHz.
[100], [50]
Оглавление
- Table of Contents
- Before You Start Getting Started
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App Mode
- Settings
- Connections/Installation
- Additional Information
- Table des matières
- Avant de commencer Mise en route
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Mode d’application
- Réglages
- Raccordements/Installation
- Informations complémentaires
- Sommario
- Prima di iniziare Operazioni preliminari
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modalità app
- Impostazioni
- Connessioni/Installazione
- Informazioni aggiuntive
- Índice
- Antes de empezar Procedimientos iniciales
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Modo app
- Ajustes
- Conexiones/instalación
- Información complementaria
- Inhaltsverzeichnis
- Bevor Sie beginnen
- Erste Schritte
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-Modus
- Einstellungen
- Anschlüsse/Einbau
- Zusätzliche Informationen
- Inhoud
- Vóór u begint Aan de slag
- Radio
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- App-modus
- Instellingen
- Verbindingen/installatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Начало работы
- Радио
- USB/iPod/AUX
- Bluetooth
- Режим приложения
- Настройки
- Подключения/Установка
- Дополнительная информация