Pioneer S-HS100: Diagnostica

04_S-21W&S-11_IT.book 11 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時４６分

Diagnostica

English Français Deutsch

Spesso un uso non corretto o operazioni errate vengono erroneamente interpretati come guasti

o disfunzioni. Se si pensa che si siano verificate delle disfunzioni controllare i punti descritti qui

di seguito. Alle volte il problema può risiedere in un altro componente del sistema. Controllare

gli altri componenti ed elettrodomestici usati. Se il problema non può venire risolto neppure con

i controlli suggeriti di seguito, chiedere al più vicino centro assistenza autorizzato PIONEER o al

vostro negoziante di fiducia di eseguire le riparazioni necessarie.

S-21W

Problema Causa Rimedio

Il diffusore non viene

•La spina del cavo di

• Inserire la spina

alimentato.

alimentazione non è stata

saldamente.

inserita correttamente.

(la spia di alimentazione

non si accende anche

attivando l’interruttore

POWER.)

Italiano Español

Nessun suono

•Cavo con spinotto RCA

•Controllare o rifare i

(Indicatore illuminato in

accessorio collegato

collegamenti.

scorrettamente o non

blu)

collegato.

•La manopola del volume si

•Ruotare lentamente in

Nederlands

trova su MIN.

senso orario.

• Il livello di ingresso è

•Aumentare il livello di

troppo basso.

uscita del ricevitore.

Il suono è distorto. • Il livello del volume è

•Ruotar

e la manopol

a del

troppo alto.

volume in senso antiorario

per abbassare il livello.

• Il livello di ingresso è

•Girare il comando del livello

troppo alto.

di uscita del

ricevitore

(volume, controllo dei

bassi, aumento dei bassi)

in senso orario per

abbassare il livello.

Pyccкий

Si sente un sibilo. •

Ricevitore non alimentato.

•Collegare un ricevitore ed

alimentarlo.

• Il livello del subwoofer è

•Collocare il subwoofer ad

troppo alto.

una certa distanza dai

diffusori. Ruotare la

manopola del volume in

senso antiorario per

abbassare il volume.

Molti distur bi in caso di

• L’antenna AM a telaio o

•Aumentare la distanza tra

ascolto di trasmissioni

l’antenna FM ad uso

le antenne (AM o FM ad uso

interno sono molto vicine a

interno) e questa unità.

radio in AM o FM.

questa unità.

11

It

04_S-21W&S-11_IT.book 12 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時４６分

Problema Causa Rimedio

Nessun suono (l’indicatore

•L’unità si trova in standby. • Disattivare la funzione Auto

di alimentazione è rosso).

Standby.

– Se la funzione Auto

Non si sente l’inizio dei

• Il segnale audio è stato

Standby è attivata, se

brani.

ricevuto a unità in standby.

nessun segnale (o

segnale debole) viene

ricevuto per circa dieci

minuti, si passa

automaticamente alla

modalità standby.

–Tenere presente che

durante l’ascolto a

volume molto basso la

funzione Auto Standby

può scattare ed

impostare la modalità

standby.

S-11

Problema Causa Rimedio

Nessun suono. • Scorretto collegamento

•Collegarli correttamente.

dei cavi dei diffusori

•Il ricevitore è spento.

•Accendere il ricevitore.

•Il controllo del volume è a

•Aumentare gradualmente il

zero.

volume.

Il suono è distorto. • Condizioni estreme del

•Girare il comando del livello

segnale.

di uscita del ricevitore

(volume, controllo dei

bassi, aumento dei bassi)

in modo da abbassare il

livello.

I diffusori tacciono

•Si è ricevuto un segnale di

• Abbassare il volume e la

improvvisamente.

livello eccessivo, che ha

riproduzione riprenderà.

fatto scattare il circuito

automatico di protezione.

Pubblicato da Pioneer Corporation.

Copyright © 2010 Pioneer Corporation.

Tutti i diritti riservati.

12

It

04_S-21W&S-11_IT.book 13 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時４６分

English Français Deutsch

Italiano Español

Nederlands

Pyccкий

13

It

2

Nl

05_S-21W&S-11_NL.book 2 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２９分

05_S-21W&S-11_NL.book 3 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１１時２９分

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is

WAARSCHUWING NETSNOER

English Français Deutsch

voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er

stekker verwijderen en een geschikte stekker

niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan

aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van

het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting

een nieuwe netstekker over aan vakkundig

of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per

ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,

WAARSCHUWING:

kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.

Klim niet op dit apparaat en ga er ook niet op zitten.

Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het

Wees voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn.

verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.

Het apparaat kan beschadigd raken en zou kunnen

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

omvallen.

wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te

gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

LET OP

De POWER schakelaar van dit apparaat koppelt het

apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien

er na het uitschakelen van het apparaat nog een

kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de

stekker uit het stopcontact halen om het apparaat

volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het

Italiano Español

apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval

gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.

Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het

stopcontact halen wanneer u het apparaat langere

tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op

vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

Nederlands

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk

gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden

of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld

langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke

doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als

gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties

in rekening gebracht worden, ook als het apparaat

nog in de garantieperiode is.

K041_A1_Nl

Alleen voor het Europese model

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk

voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte

Pyccкий

elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor

bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste

verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het

niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

K058b_A1_Nl

3

Nl