Pioneer S-HS100: Aansluitingen en
Aansluitingen en: Pioneer S-HS100
05_S-21W&S-11_NL.book 7 ページ ２０１０年３月１６日 火曜日 午前１１時２９分
2 Volumeknop (MIN/MAX)
Aansluitingen en
English Français Deutsch
•Met deze knop kunt u het volumeniveau
van de subwoofer instellen.
gebruik (S-21W)
•U kunt met deze subwoofer het niveau
voor de lage tonen onafhankelijk
instellen. Versterk de lage tonen dus niet
Faciliteiten op het paneel
met uw receiver.
Voorpaneel
LET OP
•Bij het verlaten van de fabriek staat de
volumeknop in de MIN stand.
3 Lijningangsniveau-aansluiting (LINE IN)
4 Automatische ruststandschakelaar
(AUTO STANDBY)
•Voor het in- en uitschakelen van de
automatische ruststandfunctie.
LET OP
Italiano Español
1
•De standaardinstelling voor de AUTO
STANDBY schakelaar is ON.
Automatische ruststandfunctie
Achterpaneel
Wanneer er gedurende tien minuten geen (of
Nederlands
slechts een erg zwak) ingangssignaal is, kan
de subwoofer in de ruststand schakelen (de
spanningsindicator licht rood op). De
MIN
MAX
2
LINE IN
3
subwoofer wordt automatisch ingeschakeld
ON
AUTO STANDBY
4
wanneer er weer een ingangssignaal is. De
automatische ruststandfunctie is
uitgeschakeld wanneer de AUTO STANDBY
ON
5
schakelaar op OFF staat.
POWER
6
AC IN
LET OP
• Het is mogelijk dat een aangesloten
apparaat ruis of een ander stoorgeluid
Pyccкий
uitstuurt, waardoor de subwoofer
1 Spanningsindicator
automatisch wordt ingeschakeld wanneer
dit in de automatische ruststand staat. Als
Wanneer de stroom wordt ingeschakeld,
dit gebeurt, schakelt u de automatische
verandert de indicator van knipperen naar
ruststandfunctie uit en zet u de subwoofer
continu blauw branden. In de ruststand
handmatig aan/uit.
brandt de indicator rood.
5 Spanningsschakelaar (POWER)
•Met deze schakelaar schakelt u de
LET OP
subwoofer in en uit.
• Zelfs wanneer de spanningsindicator uit is,
6 AC IN aansluiting
wordt er nog steeds een kleine hoeveelheid
• Sluit het netsnoer op een stopcontact
stroom toegevoerd. De stekker
aan.
(onderbreker) moet uit het stopcontact
worden getrokken om de
stroomvoorziening volledig af te sluiten. Als
u het apparaat langere tijd niet denkt te
gebruiken, zoals wanneer u op vakantie
gaat, dient u om veiligheidsredenen de
stekker (onderbreker) uit het stopcontact te
trekken. Dit om bran
d te voorkomen.
7
Nl
Aansluitingen
Bediening
Schakel de stroom uit en haal de stekker
Zie Faciliteiten op het paneel op blz. 7 voor
uit het stopcontact voordat u begint met
details betreffende de functie van de diverse
het maken of wijzigen van de
onderdelen.
aansluitingen.
1 Zet de POWER schakelaar (5) op ON.
Lijnniveau-aansluiting
• Als het netsnoer op een geschakelde
netuitgang van de receiver is
Bijgeleverd RCA tulpstekkersnoer
aangesloten en u laat deze schakelaar
op ON staan, kan de subwoofer samen
Achterpaneel
met de receiver worden in/
uitgeschakeld.
• Als het netsnoer van de subwoofer niet
op de receiver kan worden aangesloten,
Verbind de LINE IN aansluiting van het
schakelt u de receiver in voordat u de
apparaat met de SUBWOOFER PREOUT
subwoofer inschakelt. Bij het
aansluiting van de receiver met behulp van
uitschakelen van de stroom moet u eerst
het bijgeleverde RCA tulpstekkersnoer.
de subwoofer uitschakelen en daarna
pas de receiver.
LET OP
• Stel de wisselfrequentie in
• Indien verbonden met de PREOUT
overeenkomstig de luidsprekers die
aansluiting voor het surround-
gebruikt worden.
middenkanaal van de receiver , zullen de
2 Bedien de receiver en stel het volume
lage tonen uitsluitend via het
v
an de andere luidsprekers in.
middenkanaal worden weergegeven en
3 Stel het volume van de bastonen met de
daarom niet sterk genoeg klinken.
volumeknop (2) in.
•Draai de knop langzaam vanaf de MIN
Aansluiten van het
stand naar het gewenste niveau.
netsnoer
4 Zet de POWER schakelaar (5) op OFF.
•De spanningsindicator verdwijnt.
• Laat de luidspreker niet gedurende langere
tijd vervormd geluid weergeven. Dit kan
resulteren in beschadiging van de
luidspreker en bovendien bestaat er kans
op brand.
Sluit het netsnoer voor dit apparaat op de
netstroomaansluiting (AC IN) van het
apparaat aan en steek de stekker aan het
andere uiteinde in een stopcontact. Bij het
inschakelen van de stroom schakelt u eerst de
receiver in en daarna dit apparaat.
8
Nl
ON
POWER
AC IN
Netsnoer
05_S-21W&S-11_NL.book 8 ページ ２０１０年３月１６日 火曜日 午前１１時２９分
LET OP
05_S-21W&S-11_NL.book 9 ページ ２０１０年３月１６日 火曜日 午前１１時２９分
Aansluitingen en
LET OP
English Français Deutsch
gebruik (S-11)
•Op de luidsprekeraansluitingen staat een
GEVAARLIJKE spanning. Om een
elektrische schok te voorkomen bij het
aansluiten of losmaken van de
Aansluitingen
luidsprekersnoeren, moet u het netsnoer
Schakel de stroom uit en haal de stekker
losmaken voordat u eventuele niet-
uit het stopcontact voordat u begint met
geïsoleerde onderdelen aanraakt.
het maken of wijzigen van de
•Nadat u de stekkers in de aansluitbussen
aansluitingen.
hebt gestoken, trekt u lichtjes aan de
snoeren om te controleren of de stekkers
Aansluiten van de luidsprekers
stevig vastzitten. Een slecht contact kan
Om een optimale prestatie van de
resulteren in storingen of onderbrekingen
luidsprekers te verkrijgen, is het van groot
in het geluid.
belang dat u ze op de juiste wijze op de
•Als de draden uit de aansluitingen steken
receiver aansluit. Elke luidspreker heeft een
en met elkaar in co
ntact komen, zal dit een
positieve (+) en een negatieve (–) aansluiting.
extra belasting voor de receiver betekenen.
U moet de corresponderende aansluitingen
Het is mogelijk dat de receiver dan niet
op de receiver en de luidspreker met elkaar
meer werkt en deze kan zelfs worden
Italiano Español
verbinden.
beschadigd.
• Als een luidsprekerpaar met de receiver is
1 Bevestig een uiteinde van het
verbonden, maar een van de luidsprekers
bijgeleverde luidsprekersnoer aan de
(links of rechts) met omgekeerde polariteit
achterkant van de luidspreker.
(+, –) is aangesloten, zal er geen normaal
Nederlands
• Sluit de draad met de gekleurde
stereo-effect worden verkregen.
markering op de rode (+) aansluiting
aan en de draad zonder markering op de
zwarte (–) aansluiting. Druk het verend
Bediening
lipje omlaag en steek de draad naar
• Zet de wisselfrequentie van de receiver
binnen, zoals hieronder is aangegeven.
op 200 Hz.
Laat het lipje lo
s om de draad vast te
klemmen.
Rood (+)
Zwart (–)
Rood gekleurde markering
Pyccкий
2 Sluit het andere uiteinde van het
luidsprekersnoer op uw receiver aan.
• Om aan te sluiten, steekt u de gekleurde
draad in de bijbehorende positieve
(gekleurde) aansluiting en de andere
draad in de negatieve (zwarte)
aansluiting. Zie tevens de handleiding
die bij uw receiver wordt geleverd.
9
Nl
De voorluidsprekers en
surroundsluidsprekers aan
de muur bevestigen
Bevestigen van de beugels
•Draai de bijgeleverde schroef zo strak
mogelijk aan bij het bevestigen van de
beugel aan de achterkant van de
luidspreker.
• Bevestig de beugels niet aan de
middenluidspreker of de subwoofer.
LET OP
•Gebruik de schroef met metrische
schroefdraad M5. Gebruik geen schr oef
met inch schroefdraad.
Alvorens te monteren
•Vergeet niet dat het luidsprekersysteem
zwaar is en dat de houtschroeven door het
gewicht ervan kunnen loslaten, of dat de
muur niet stevig genoeg is om het gewicht
te dragen, waardoor de luidspreker valt.
Zorg dat de muur waaraan u de
luidsprekers wilt ophangen sterk genoeg is
om het gewicht van de luidsprekers te
dragen. Bevestig de luidsprekers niet aan
triplex of aan muren met een zacht
oppervlak.
• Bevestigingsschroeven zijn niet
bijgeleverd. Gebruik schroeven die geschikt
zijn voor de muur en die het gewicht van de
luidspreker kunnen dragen. Raadpleeg een
vakman als u de eigenschappen en de
sterkte van de muur niet goe
d kunt
beoordelen.
10
Nl
Schroef (bijgeleverd)
05_S-21W&S-11_NL.book 10 ページ ２０１０年３月１６日 火曜日 午前１１時２９分
5 mm
5 mm tot 7 mm
10 mm
Bevestigingsschroef (niet bijgeleverd)
Оглавление
- Contents Installation
- Connections and Use
- Connections and Use
- Specifications
- Troubleshooting
- Sommaire Installation
- Branchements et
- Fiche technique
- Guide de dépannage
- Inhaltsverzeichnis Aufstellung
- Anschlüsse und
- Technische Daten
- Störungsbeseitigung
- Indice Installazione
- Collegamenti ed uso
- Collegamenti ed uso
- Dati tecnici
- Diagnostica
- Inhoudsopgave Installatie
- Aansluitingen en
- Technische gegevens
- Oplossen van problemen
- Índice Instalación
- Conexiones y
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Содержание Установка
- Подключение и
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неполадок
- 目錄 安裝
- 連接及使用 （S-21W）
- 連接及使用 （S-11）
- 規格
- 故障排除
