Pioneer GM-D8604: De toestellen aansluiten
De toestellen aansluiten: Pioneer GM-D8604
Hoofdstuk
De toestellen aansluiten
03
Subwoofer
4-kanaalsuitgang
Luidsprekerkanaal Vermogen
1
Nominale in-
4
4-kanaalsuitgang
gang:
2
Min. 100 W
Nominale in-
2-kanaalsuitgang
gang:
Min. 300 W
Nominale in-
Luidsprekeruit-
gang:
gang A
Min. 100 W
3-kanaalsuit-
gang
Nominale in-
Luidsprekeruit-
gang:
gang B
2
Min. 300 W
3
1
Andere dan de subwoofer
Luidsprekerkanaal Vermogen
1 Links
2 Rechts
Maximale in-
4-kanaalsuitgang
gang:
3 Luidsprekeruitgang A
Min. 200 W
4 Luidsprekeruitgang B
Maximale in-
2-kanaalsuitgang (stereo)
2-kanaalsuitgang
gang:
Min. 600 W
1
Maximale in-
Luidsprekeruit-
gang:
gang A
Min. 200 W
3-kanaalsuit-
gang
Maximale in-
Luidsprekeruit-
gang:
gang B
Min. 600 W
2
Nederlands
De luidsprekers aansluiten
1 Luidsprekeruitgang (rechts)
De luidsprekeruitgang kan 4, 3 (stereo en
2 Luidsprekeruitgang (links)
mono) of 2 (stereo of mono) kanalen hebben.
Sluit de luidsprekerdraden aan volgens het
aantal gebruikte kanalen en de volgende af-
beeldingen.
73
Nl
Hoofdstuk
03
De toestellen aansluiten
2-kanaalsuitgang (mono)
5
1
2
1
3
4
1
1 RCA-ingang A
2 RCA-ingang B
1 Luidsprekeruitgang (mono)
3 Aansluitkabels met RCA-stekkers (apart ver-
3-kanaalsuitgang
krijgbaar)
4 Vanuit autoradio (RCA-uitgang)
Als u maar één ingang gebruikt (bijvoorbeeld
1
omdat de autoradio maar één RCA-uitgang
3
heeft) maakt u de aansluiting op RCA-ingang
2
A en niet B.
5 INPUT SELECT-schakelaar (ingangsselectie)
(stand 4CH)
2-kanaalsuitgang (stereo) / (mono)
! Zet schakelaar INPUT SELECT (ingangsse-
lectie) op positie 2CH.
4
1
4
1 Links
2 Rechts
3 Luidsprekeruitgang A
4 Luidsprekeruitgang B (mono)
2
Aansluiting via de RCA-ingang
3
Sluit de RCA-uitgang van de autoradio aan op
1 RCA-ingang A
de RCA-ingang van de versterker.
Bij een 2-kanaalsuitgang sluit u de RCA-stek-
! De RCA-uitgang van dit toestel geeft het
kers aan op RCA-ingang A.
signaal af dat komt van RCA-ingang A.
2 Aansluitkabel met RCA-stekkers (apart ver-
4- of 3-kanaalsuitgang
krijgbaar)
! Zet schakelaar INPUT SELECT (ingangsse-
3 Vanuit autoradio (RCA-uitgang)
lectie) op positie 4CH.
4 INPUT SELECT-schakelaar (ingangsselectie)
(stand 2CH)
74
Nl
Hoofdstuk
De toestellen aansluiten
03
Aansluiting via de luidspre-
Aansluitingen niet solderen
keringangskabel
! De kabel moet periodiek gecontroleerd en
(indien nodig) vastgezet worden omdat hij
Verbind de luidsprekeruitgangen van de auto-
na verloop van tijd loskomt.
radio met de versterker d.m.v. de bijgeleverde
! Soldeer of vlecht de kabeluiteinden niet
luidsprekerkabels met RCA-stekker.
aan of in elkaar.
! Let op dat de isolatiemantel van de kabel
niet wordt ingeklemd wanneer u de kabel
vastzet.
! Gebruik de bijgeleverde moersleutel om de
bevestigingsschroef van de versterker vast
te draaien of los te maken, en om de kabel
vast te leggen. Let op dat u deze niet te
hard aandraait omdat daardoor de draad
1 Autoradio
wordt beschadigd.
2 Luidsprekeruitgang
3 Rood: rechts +
De voedingsaansluiting verbinden
4 Zwart: rechts *
5 Zwart: links *
WAARSCHUWING
6 Wit: links +
Indien de accukabel niet goed (met de aansluit-
7 Luidsprekeringang met RCA-stekker
schroeven) wordt aangesloten, bestaat er een risi-
Naar RCA-ingang van dit toestel
co op oververhitting, storingen en lichamelijk
letsel zoals lichte brandwonden.
Opmerkingen
! Als het hoofdtoestel via luidsprekerdraad met
! Gebruik altijd de aanbevolen accu- en aard-
een RCA-stekker op de versterker wordt aan-
kabels, die afzonderlijk verkrijgbaar zijn.
gesloten, wordt de versterker automatisch in-
Sluit de accukabel rechtstreeks op de posi-
en uitgeschakeld wanneer het hoofdtoestel
tieve (+) pool van de accu van het voertuig
wordt aan- en uitgezet. Deze functie werkt niet
aan, en de aardkabel op de carrosserie.
in combinatie met sommige hoofdtoestellen.
! De aanbevolen kabelgrootte (AWG: Ameri-
Gebruik in dat geval een systeemafstandsbe-
can Wire Gauge) is als volgt. De accukabel,
dieningskabel (afzonderlijk verkrijgbaar). Als
de aardkabel en de optionele directe aard-
meerdere versterkers synchroon worden aan-
kabel moeten even groot zijn.
gesloten, verbindt u het hoofdtoestel en alle
Nederlands
! Gebruik een kabel van 8 AWG tot 16 AWG
versterkers via de systeemafstandsbedienings-
voor de luidsprekerkabel.
kabel.
! Sluit de systeemafstandsbediening aan indien
Afmetingen accukabel en aardkabel
u de autoradio zonder de versterker wilt ge-
bruiken.
Kabellengte Kabeldikte
! De versterker selecteert automatisch de in-
minder dan 4,5 m 8 AWG
gangssignaalmodus door te detecteren of het
minder dan 7,2 m 6 AWG
ingangssignaal RCA-niveau of luidsprekerni-
veau heeft.
minder dan 11,4 m 4 AWG
75
Nl
1 Trek de accukabel vanuit het motor-
7
compartiment door naar het voertuiginte-
6
2
rieur.
! Als u een doorvoeropening voor de kabel
4
boort in de carrosserie, let dan op dat de
1
kabel niet beschadigd kan raken door de
snijranden en geen kortsluiting kan maken.
Pas nadat u alle andere aansluitingen op de
versterker hebt voltooid, verbindt u het accu-
aansluitpunt op de versterker met de positieve
(+) accupool.
2
1
3
1 Positieve (+) pool
2 Accukabel (apart verkrijgbaar)
De maximumlengte van de kabel tussen de
zekering en de positieve + accupool is
30 cm.
3 Zekering (80 A) (los verkrijgbaar)
Elke versterker moet een afzonderlijke zeke-
ring hebben van 80 A.
2 Strip met een draadtang of zakmes on-
geveer 10 mm van het uiteinde van de ac-
cukabel, de aardkabel en de kabel van de
systeemafstandsbediening, en draai het
blootgelegde uiteinde van de kabel samen.
Vervlechten
10 mm
3 Sluit de kabels aan.
Schroef de kabels stevig vast.
5
Hoofdstuk
03
De toestellen aansluiten
3
1 Accukabel
2 Voedingsaansluiting
3 Aardkabel
4 Aardaansluiting
5 Kabel systeemafstandsbediening
6 Aansluiting systeemafstandsbediening
7 Aansluitschroeven
De luidsprekeraansluitingen
1 Strip met een draadkniptang of ge-
schikt mes het uiteinde van de luidspreker-
kabel. Leg ongeveer 10 mm kabel bloot en
vervlecht het uiteinde.
Vervlechten
10 mm
2 Sluit de luidsprekerkabels op de luid-
sprekeruitgangen aan.
Schroef de kabels stevig vast.
1
3
2
1 Aansluitschroeven
2 Luidsprekerkabel
3 Luidsprekeraansluitingen
76
Nl
Оглавление
- Before you start
- Setting the unit
- Connecting the units
- Installation Before installing the amplifier Example of insta llation on the floor mat or chassis
- Additional information
- Avant de commencer
- Réglage de l’appareil
- Connexion des appareils
- Installation
- Informations complémentaires
- Prima di iniziare
- Impostazione dell’unità
- Collegamento delle unità
- Collegamento delle unità Prima di collegare Informazioni sulla modalità l’amplificatore di collegamento a ponte
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Informazioni supplementari
- Antes de comenzar
- Configuración de la unidad
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Información adicional
- Bevor Sie beginnen
- Einstellen des Geräts
- Anschließen der Geräte
- Anschließen der Geräte Vor dem Anschluss des Zum Überbrückungsmodus Verstärkers
- Anschließen der Geräte
- Installation
- Zusätzliche Informationen
- Vóór u begint
- Het toestel installeren
- De toestellen aansluiten
- De toestellen aansluiten Vóór u de versterker aansluit Informatie over de brugschakeling
- De toestellen aansluiten
- Installatie
- Aanvullende informatie
- Перед началом эксплуатации
- Настройка усилителя
- Подключение устройств
- Установка
- Дополнительная информация