Karcher Balayeuse KM 80 W P: Odstavenie Starostlivos ť a údržba

     - 

4



Otá

č

anie v smere (–): Zametací valec 

sa zdvíha.



Otá

č

anie v smere (+): Zametací valec 

sa spúš

ť

a.

Aby ste pozametali ne

č

istotu pri vo

ľ

nom 

zametaní nabok, dá sa zametací valec vy-

klopi

ť

 v

ľ

avo alebo vpravo.

Je to výhodou aj pri odpratávaní snehu s 

montážnou súpravou snehová radlica.



Vyklápajte oto

č

nú rukovä

ť

 dopredu, 

kým sa neuvo

ľ

ní zablokovanie.



Otá

č

ajte vpravo alebo v

ľ

avo, vždy pod-

ľ

a toho, na ktorú stranu sa má pozame-

ta

ť

 ne

č

istota.



Pritiahnite spä

ť

 oto

č

nú rukovä

ť

 a zablo-

kujte ju.



Povo

ľ

te parkovaciu brzdu.



Zatiahnite pá

č

ku spojky pre pohon.

Upozornenie:

 Rýchlos

ť

 jazdy je kon-

štantná a nedá sa meni

ť

.



Uvo

ľ

nite pá

č

ku spojky pre pohon. Prí-

stroj zostane stá

ť

.



Zatiahnite pá

č

ku pre pohon zametacie-

ho valca, zametací valec sa otá

č

a.



Uvo

ľ

nite pá

č

ku pre pohon zametacieho 

valca. Zametací valec zostane stá

ť

.



Uvo

ľ

nite pá

č

ku spojky pre pohon zame-

tacieho valca a pohon.



Presu

ň

te plynovú pá

č

ku do polohy 

„OFF“.



Uzavrite prívod paliva.

Oto

č

ný gombík prestavte prie

č

ne 

k hadici palivového kohúta.



Zatiahnite parkovaciu brzdu.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Pri prepravovaní zariadenia zoh

ľ

adnite 

jeho hmotnos

ť

.



Zastavi

ť

 motor.



Vypustite palivovú nádrž.



Zariadenie zaistite upínacími popruhmi 

alebo lanami.



Pri preprave vo vozidlách zariadenie 

zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu 

pod

ľ

a platných smerníc.

Upozornenie:

 Bowdenové alebo 

ť

ažné 

lanká sa nesmú zalomi

ť

.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Pri uskladnení zariadenia zoh

ľ

adnite jeho 

hmotnos

ť

.



Zariadenie odstavte na chránenom a 

suchom mieste.



Zatiahnite parkovaciu brzdu.

Dodržiavajte pokyny v návode na obslu-

hu výrobcu motora!

Pokia

ľ

 sa zametací stroj dlhšiu dobu ne-

používá, dodržujte prosím nasledujúce bo-

dy:



Zametací stroj postavte na rovnú plo-

chu.



Zastavi

ť

 motor.



Motor nechajte vychladnú

ť

.



Vyprázdnite palivovú nádrž a karburá-

tor.



Vymeni

ť

 motorový olej.



Zdvihnite zametací valec. Oto

č

te k 

tomu prestavenie výšky celkom hore 

(smer –).



Č

istenie prístroja.



Zariadenie odstavte na chránenom a 

suchom mieste.



Zatiahnite parkovaciu brzdu.

Upozornenie:

 Popis nájdete v kapitole 

Starostlivos

ť

 a údržba.

Pozor

Pred opravami, údržbou a 

č

istením odstav-

te motor a vytiahnite zástr

č

ku so zapa

ľ

ova-

cími svie

č

kami.

Rešpektujte, že v tomto návode je vy-

svetlená iba potrebná manipulácia s 

motorom zametacieho stroja.

Všetky ostatné informácie o motore mô-

žete nájs

ť

 v priloženom návode na pou-

žívanie od výrobcu motorov!

–

Opravy smú vykonáva

ť

 iba schválené 

servisy alebo odborníci v tomto odbore, 

ktorí sú dôkladne oboznámení so všet-

kými relevantnými bezpe

č

nostnými 

predpismi.

–

Prenosné priemyselne použité prístroje 

podliehajú bezpe

č

nostnému preskúša-

niu pod

ľ

a VDE 0701.

Pozor

Č

istenie prístroja sa nesmie robi

ť

 prúdom 

vody z hadice alebo vodou pod vysokým 

tlakom (nebezpe

č

enstvo skratu alebo iné-

ho poškodenia).



Stroj zvonka o

č

istite pomocou vlhkej 

handry namo

č

enej do mierneho umý-

vacieho roztoku.

Upozornenie:

 Nepoužívajte žiadne agre-

sívne 

č

istiace prostriedky.

Upozornenie:

 Pri novom motore je potreb-

ná po prvých 5 prevádzkových hodinách 

výmena oleja.

Aby ste nestratili nárok na záruku, musíte 

po

č

as záru

č

nej doby necha

ť

 urobi

ť

 všetky 

servisné a údržbárske práce servisnej služ-

be firmy KÄRCHER.

Upozornenie:

 Všetky servisné a údržbár-

ske práce, ktoré sa pri údržbe robia u zá-

kazníka, musí robi

ť

 kvalifikovaný odborník. 

V prípade potreby sa môžete kedyko

ľ

vek 

obráti

ť

 na odborných predajcov firmy Kär-

cher.

Upozornenie:

 Popis vi

ď

 kapitola Údržbár-

ske práce.

Denná údržba:



Skontrolova

ť

 stav motorového oleja.



Skontrolova

ť

 vzduchový filter.



Skontrolujte tlak v pneumatikách.



Skontrolujte zametací valec na opotre-

benie a 

č

i na nich nie je navinutý páso-

vý odpad.



Kontrola nastavenia výšky zametacie-

ho valca.



Skontrolujte 

ľ

ahký chod bovdenov 

a pohyblivých 

č

astí.

Údržba každé 3 mesiace alebo po 25 

prevádzkových hodinách:



Vy

č

isti

ť

 vzduchový filter.

Upozornenie: Pri používaní v prašnom 

prostredí je nutná 

č

astejšia údržba.

Údržba každé 6 mesiace alebo po 50 

prevádzkových hodinách:



Vykonajte výmenu motorového oleja.



Skontrolova

ť

 zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku.

Údržba každé 2 mesiace alebo po 250 

prevádzkových hodinách:



Výmena vzduchového filtra.



Vyme

ň

te zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku.

Údržba po prvom mesiaci alebo 

5 prevádzkových hodinách:



Vykona

ť

 prvú inšpekciu.

Aby ste nestratili nárok na záruku, musíte 

po

č

as záru

č

nej doby necha

ť

 urobi

ť

 všetky 

servisné a údržbárske práce servisnej služ-

be firmy KÄRCHER.

Príprava:



Zametací stroj postavte na rovnú plo-

chu.



Zatiahnite parkovaciu brzdu.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia!

Motor potrebuje po odstavení dobeh cca 3 

- 4 s. V tomto 

č

ase sa zdržiava

ť

 bezpod-

miene

č

ne mimo zóny pohonu.

–

Pred všetkými údržbárskymi 

a opravárenskými prácami necha

ť

 prí-

stroj dostato

č

ne ochladi

ť

.

–

Nedotýka

ť

 sa horúcich dielov, ako hna-

cí motor a zariadenie na odvod výfuko-

vých plynov.

Upozornenie:

 Prístroj sa smie sklopi

ť

smerom dozadu len s vypustenou palivo-

vou nádržou.



Zametací stroj postavte na rovnú plo-

chu.



Skúšobný prístroj tlaku vzduchu pripoj-

te ku ventilu pneumatiky.

Šikmá poloha zametacieho valca

Hnací pohon

Pohon zametacieho valca

Vypnutie prístroja

Preprava

Uskladnenie

Odstavenie Starostlivos ť  a údržba

Všeobecné pokyny

Č

istenie

Č

istenie spotrebi

č

a

Intervaly údržby

Údržba vykonávaná zákazníkom

Údržba vykonávaná službou zákazní-

kom

Údržbárske práce

Všeobecné bezpe

č

nostné pokyny

Skontrolujte tlak v pneumatikách

140

SK

     

- 

5



Skontrolujte tlak vzduchu a v prípade 

potreby tlak upravte.

Povolený tlak pneumatík pozri v tech-

nických údajoch.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo popálenia!



Motor nechajte vychladnú

ť

.



Skontrolova

ť

 stav motorového oleja 

najskôr 5 minút po odstavení motora.

1 Olejová mierka

2 Plniace hrdlo oleja



Vyskrutkova

ť

 olejovú mierku.



Utrite mierku oleja a zasu

ň

te ju (neotá-

č

a

ť

).



Mierku oleja vytiahnite ešte raz a skon-

trolujte stav oleja.

–

Stav oleja sa musí nachádza

ť

 medzi 

zna

č

kami "MIN" a "MAX".

–

Ak je stav oleja pod ozna

č

ením "MIN", 

dopl

ň

te motorový olej.

–

Motor nenap

ĺň

ajte nad zna

č

ku "MAX".



Do plniaceho hrdla nalejte motorový 

olej.

Druh oleja nájdete v kapitole Technické 

údaje.



Po

č

ka

ť

 minimálne 5 minút.



Ak súhlasí stav motorového oleja, za-

su

ň

te olejovú meraciu ty

č

ku.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

ie popálenia horúcim olejom!



Motor nechajte vychladnú

ť

.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Vyskrutkova

ť

 olejovú mierku.



Motorový olej odsajte pomocou olejo-

vého 

č

erpadla 6.491-538 cez plniace 

hrdlo.



Do plniaceho hrdla nalejte motorový 

olej.

Druh oleja a množstvo náplne nájdete v 

kapitole Technické údaje.



Opä

ť

 zasu

ň

te olejovú mierku.



Po

č

ka

ť

 minimálne 5 minút.



Skontrolova

ť

 stav motorového oleja.



Starý olej odvies

ť

 na na to ur

č

ené zber-

né miesto.

1 Hroty západky

2 Veko filtra

3 Vložka filtra



Oto

č

te hroty západky v smere šípky.



Odstrá

ň

te kryt filtra.



Vyberte vložku filtra.

Skontrolujte vložku filtra a v prípade po-

treby ju vy

č

istite alebo vyme

ň

te.



Vyfúknite vložku filtra zvnútra (max. 2 

bar) alebo ju vyklepte na tvrdom pod-

klade. Ne

č

isti

ť

 kefou.



Opatrne vy

č

istite teleso prístroja a kryt 

filtra navlh

č

enou handri

č

kou a dávajte 

pozor, aby sa nedostala žiadna ne

č

isto-

ta do karburátora.



Uzavrite kryt filtra.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo popálenia!



Motor nechajte vychladnú

ť

.



Stiahnu

ť

 konektor zapa

ľ

ovacej svie

č

ky.



Vyskrutkova

ť

 a vy

č

isti

ť

 zapa

ľ

ovaciu 

svie

č

ku.



Naskrutkova

ť

 vy

č

istenú alebo novú za-

pa

ľ

ovaciu svie

č

ku.

Odporú

č

aná zapa

ľ

ovacia svie

č

ka: vi

ď

technické údaje



Nasunú

ť

 konektor zapa

ľ

ovacej svie

č

ky.

1 Uzavretý palivový kohút

2 Spona hadice

3 Hadica na palivo



Zatvorte palivový kohút.

Oto

č

ný gombík prestavte prie

č

ne 

k hadici palivového kohúta.



Stla

č

te palivovú hadicu z nádrže do pa-

livového kohúta.



Uvo

ľ

nite hadicovú sponu na palivovom 

kohúte.



Palivovú hadicu stiahnite.



Otvori

ť

 uzáver nádrže.



Palivovú hadicu podržte nad vhodnou 

záchytnou nádobou a nechajte palivo 

odtiec

ť

.



Ke

ď

 je nádrž prázdna, palivovú hadicu 

opä

ť

 nasu

ň

te na hrdlo palivového kohú-

ta a upevnite hadicovou sponou.

Upozornenie

: Ak nebudete prístroj dlh-

šiu dobu používa

ť

, vyprázdnite doda-

to

č

ne karburátor, k tomu spustite motor 

a nechajte ho beža

ť

 až dovtedy, kým 

nezostane kvôli nedostatku paliva stá

ť

.



Zo zametacieho valca odstrá

ň

te pásky 

alebo šnúry.

Výmena je potrebná, ke

ď

 je z dôvodu opot-

rebenia štetín výsledok zametania napriek 

prestaveniu výšky zametacieho valca zre-

te

ľ

ne horší.



Zametací stroj postavte na rovnú plo-

chu.

1 Zametací valec

2 Unášací kotú

č

3 Unáša

č

, pohon zametacieho valca

4 Závitová ty

č

5 Matica



Uvo

ľ

nite maticu na závitovej ty

č

i a vy-

tiahnite ty

č

.



Odstrá

ň

te polovice zametacieho valca 

a vyme

ň

te ich za nové.

Upozornenie

: Dávajte pozor, aby sme-

rovali výrezy polovíc zametacieho valca 

v smere unáša

č

a.



Zasu

ň

te závitovú ty

č

 a zaistite maticou.



Nastavte správnu výšku zametacieho 

valca pomocou prestavenia výšky.

Skontrolova

ť

 stav oleja a olej doplni

ť

.

Výmena motorového oleja

Vy

č

isti

ť

 alebo vymeni

ť

 vložku filtra

Vy

č

istenie alebo výmena zapa

ľ

ovacej 

svie

č

ky

Vypustenie palivovej nádrže

Kontrola zametacieho valca

Výmena zametacieho valca

141

SK