Karcher Balayeuse KM 80 W P: Odstavení Ošet ř ování a údržba

     - 

4



Otá

č

ení ve sm

ě

ru (-): Zametací válec 

se zvedá:



Otá

č

ení ve sm

ě

ru (+): Zametací válec 

se spouští dol

ů

.

Aby bylo možné ne

č

istoty p

ř

i zametání za-

mést stranou, je možné zametací válec na-

klonit vlevo nebo vpravo.

To je výhoda i p

ř

i odklízení sn

ě

hu pomocí 

násady sn

ě

žného pluhu.



Naklopte skláp

ě

cí držák sm

ě

rem do-

p

ř

edu až se západka uvolní.



Sklopte vlevo nebo vpravo podle toho, 

na kterou stranu mají být ne

č

istoty za-

meteny.



Skláp

ě

cí držák sklopte zp

ě

t a zaaretuj-

te.



Povolte parkovací brzdu.



Zatáhn

ě

te za páku spojky jízdního po-

honu.

Upozorn

ě

ní:

 Jízdní rychlost nelze m

ě

-

nit.



Uvoln

ě

te pá

č

ku spojky jízdního poho-

nu. Za

ř

ízení z

ů

stane stát.



Zatáhn

ě

te za páku pohonu zametacího 

válce, zametací válec se otá

č

í.



Uvoln

ě

te  páku pro pohon zametacího 

válce. Zametací válec se zastaví.



Uvoln

ě

te páku spojky pohonu zameta-

cího válce a jízdního pohonu.



Páku plynu do polohy "OFF".



Uzav

ř

ete p

ř

ívod paliva.

Oto

č

ný knoflík položte p

ř

í

č

n

ě

 k hadici 

palivového kohoutu.



Aktivujte parkovací brzdu.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i p

ř

eprav

ě

.



Vypn

ě

te motor.



Plivovou nádrž vyprázdn

ě

te.



P

ř

ístroj zajist

ě

te popruhy nebo lany.



P

ř

i p

ř

eprav

ě

 v dopravních prost

ř

edcích 

zajist

ě

te za

ř

ízení proti skluzu a p

ř

eklo-

pení podle platných p

ř

edpis

ů

.

Upozorn

ě

ní:

 Bovdenová nebo tažná lanka 

nep

ř

ehýbejte.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i jeho 

uskladn

ě

ní.



P

ř

ístroj odstavte na chrán

ě

ném a su-

chém míst

ě

.



Aktivujte parkovací brzdu.

Dbejte pokyn

ů

 uvád

ě

ných v návodu k 

obsluze od výrobce motoru!

Když p

ř

ístroj není delší 

č

as používán, dbej-

te prosím na toto:



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Vypn

ě

te motor.



Nechte motor vychladnout.



Vypus

ť

te palivovou nádrž a karburátor.



Vym

ěň

te motorový olej.



Zametací válec nadzvedn

ě

te. K tomu 

otá

č

ejte nastavením výšky zcela naho-

ru (ve sm

ě

ru -).



P

ř

ístroj vy

č

ist

ě

te.



P

ř

ístroj odstavte na chrán

ě

ném a su-

chém míst

ě

.



Aktivujte parkovací brzdu.

Upozorn

ě

ní:

 Popis viz kapitola Pé

č

e a 

údržba.

Pozor

P

ř

ed provád

ě

ním oprav, údržby a 

č

išt

ě

ní 

vypn

ě

te motor a vytáhn

ě

te koncovku zapa-

lovacího kabelu.

Vezm

ě

te prosím na v

ě

domí, že v tomto 

návodu je vysv

ě

tleno pouze zacházení 

pot

ř

ebné k provozu motoru zametacího 

stroje.

Veškeré další informace o motoru si 

p

ř

e

č

t

ě

te v p

ř

iloženém návodu k obsluze 

od výrobce motoru!

–

Údržbu smí provád

ě

t jen p

ř

íslušný ser-

vis nebo odborníci v této oblasti, kte

ř

í 

jsou seznámeni se všemi p

ř

íslušnými 

bezpe

č

nostními p

ř

edpisy.

–

Za

ř

ízení používaná na r

ů

zných místech 

ke komer

č

ním ú

č

el

ů

m podléhají bez-

pe

č

nostní kontrole podle VDE 0701.

Pozor

Za

ř

ízení nesmíte 

č

istit proudem vody z ha-

dice ani vodním vysokotlakým paprskem 

(nebezpe

č

í zkrat

ů

č

i jiných škod).



P

ř

ístroj ot

ř

ete vlhkým, v nep

ř

íliš silném 

pracím roztoku namo

č

eným had

ř

íkem.

Upozorn

ě

ní:

 Nepoužívejte agresivní 

č

isticí 

prost

ř

edky.

Upozorn

ě

ní:

 U nového motoru je t

ř

eba po 

prvních 5 provozních hodinách provést vý-

m

ě

nu oleje.

Aby byly zachovány záru

č

ní nároky, je t

ř

e-

ba, aby b

ě

hem záru

č

ní lh

ů

ty provád

ě

l veš-

keré servisní a údržbové práce oprávn

ě

ný 

specializovaný prodejce firmy Kärcher.

Upozorn

ě

ní: 

Všechny servisní a údržbá

ř

-

ské práce p

ř

i údržb

ě

 provád

ě

né zákazní-

kem musí vykonávat kvalifikovaný 

odborník. V p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby m

ů

žete kdyko-

liv p

ř

izvat specializovaného obchodníka fir-

my Kärcher.

Upozorn

ě

ní:

 Popis viz kapitola Údržbá

ř

-

ské práce.

Denní údržba:



Zkontrolujte hladinu motorového oleje.



Zkontrolujte vzduchový filtr.



Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumati-

kách.



Zkontrolujte stupe

ň

 opot

ř

ebení zameta-

cího válce a zkontrolujte navinuté pás-

ky.



Zkontrolujte nastavení výšky zametací-

ho válce.



Zkontrolujte, zda jdou bowdenová lan-

ka a pohyblivé 

č

ásti zlehka.

Údržbu provád

ě

jte každé 3 m

ě

síce nebo 

po 25 hodinách provozu:



Vy

č

ist

ě

te vzduchový filtr.

Upozorn

ě

ní: V p

ř

ípad

ě

č

astého použí-

vání v prašném prost

ř

edí provád

ě

jte 

údržbu 

č

ast

ě

ji.

Údržbu provád

ě

jte každé 6 m

ě

síce nebo 

po 50 hodinách provozu:



Prove

ď

te vým

ě

nu motorového oleje.



Zkontrolujte zapalovací sví

č

ku.

Údržbu provád

ě

jte každé 2 m

ě

síce nebo 

po 250 hodinách provozu:



Vym

ěň

te vzduchový filtr.



Vym

ěň

te zapalovací sví

č

ku.

Údržba po prvním m

ě

síci nebo 5 provoz-

ních hodinách:



Prove

ď

te prvotní prohlídku.

Aby byly zachovány záru

č

ní nároky, je t

ř

e-

ba, aby b

ě

hem záru

č

ní lh

ů

ty provád

ě

l veš-

keré servisní a údržbové práce oprávn

ě

ný 

specializovaný prodejce firmy Kärcher.

P

ř

íprava:



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Aktivujte parkovací brzdu.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu!

Motor vyžaduje po vypnutí dob

ě

h v trvání 

asi 3 - 4 vte

ř

in. B

ě

hem tohoto intervalu se 

držte v dostate

č

né vzdálenosti od prostoru 

pohonu.

–

P

ř

ed údržbovými a opravárenskými 

pracemi je t

ř

eba nechat za

ř

ízení dosta-

te

č

n

ě

 vychladnout.

–

Nedotýkejte se horkých díl

ů

, jakými je 

hnací motor a výfukový systém.

Upozorn

ě

ní:

 Za

ř

ízení se smí skláp

ě

t doza-

du pouze s vyprázdn

ě

nou palivovou nádr-

ží.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Zkušební p

ř

ístroj tlaku vzduchu p

ř

ipojte 

k ventilu pneumatiky.



Zkontrolujte tlak vzduchu a v p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby tlak opravte.

Povolené natlakování pneumatik nalez-

nete v technických údajích.

Naklon

ě

ní zametacího válce

Jízdní pohon

Pohon zametacího válce

Vypnutí za

ř

ízení

P

ř

eprava

Ukládání

Odstavení Ošet ř ování a údržba

Obecná upozorn

ě

ní

Č

išt

ě

ní

Č

išt

ě

ní za

ř

ízení

Intervaly údržby

Údržba provád

ě

ná zákazníkem

Údržba provád

ě

ná zákaznickou službou

Údržba

Obecné bezpe

č

nostní pokyny

Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumati-

kách

112

CS

     

- 

5



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í popálení!



Nechte motor vychladnout.



Hladinu motorového oleje kontrolujte 

nejd

ř

íve 5 minut po odstavení motoru.

1 Olejová m

ě

rka

2 Odlivka pln

ě

ní oleje



Vyšroubujte olejovou m

ě

rku.



Olejovou m

ě

rku ot

ř

ete a zasu

ň

te zp

ě

t 

(neutahujte ji).



Olejovou m

ě

rku op

ě

t vytáhn

ě

te a zkon-

trolujte stav oleje.

–

Hladina oleje musí ležet mezi zna

č

kami 

„MIN“ a „MAX“.

–

Jestliže je hladina oleje pod zna

č

kou 

„MIN“, dolijte motorový olej.

–

Motor nepl

ň

te nad zna

č

ku hladiny 

„MAX".



Nalejte motorový olej do plnicího hrdla 

oleje.

Druh oleje: viz kapitolu Technické úda-

je.



Č

ekejte nejmén

ě

 5 minut.



Pokud je stav motorového oleje v po-

ř

ádku, zašroubujte olejom

ě

rku.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í popálení horkým olejem!



Nechte motor vychladnout.



Otev

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



Vyšroubujte olejovou m

ě

rku.



Motorový olej vysajte 

č

erpadlem na vý-

m

ě

nu oleje 6.491-538 p

ř

es plnicí hrdlo 

oleje.



Nalejte motorový olej do plnicího hrdla 

oleje.

Druh oleje a objem napln

ě

ní viz kapitola 

Technické údaje.



Olejovou m

ě

rku znovu zašroubujte.



Č

ekejte nejmén

ě

 5 minut.



Zkontrolujte hladinu motorového oleje.



Použitý olej odevzdejte na p

ř

íslušném 

sb

ě

rném míst

ě

.

1 Zaskakovací západka

2 Víko filtru

3 Filtra

č

ní vložka



Stla

č

te zaskakovací západku ve sm

ě

ru 

šipky.



Sejm

ě

te kryt filtru.



Vyjm

ě

te filtra

č

ní vložku.

Zkontrolujte filtra

č

ní vložku a v p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby ji vy

č

ist

ě

te nebo vym

ěň

te.



Filtra

č

ní vložku vyfoukejte uvnit

ř

 stla

č

e-

ným vzduchem (max. 2 bary) nebo ji 

oklepejte na tvrdém povrchu. Ne

č

ist

ě

te 

ji kartá

č

em.



Kryt filtru a víko filtru opatrn

ě

 vy

č

ist

ě

te 

vlhkým hadrem a ujist

ě

te se, že se žád-

né ne

č

istoty nedostaly do karburátoru.



Zav

ř

ete víko filtru.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í popálení!



Nechte motor vychladnout.



Sejm

ě

te konektor zapalovací sví

č

ky.



Vyšroubujte a vy

č

ist

ě

te zapalovací 

sví

č

ku.



Našroubujte vy

č

išt

ě

nou nebo novou za-

palovací sví

č

ku.

Doporu

č

ená zapalovací sví

č

ka: viz 

technické údaje



Nasu

ň

te konektor zapalovací sví

č

ky.

1 Palivový ventil je uzav

ř

en

2 Hadicová spona

3 Palivová hadice



Zav

ř

ete palivový kohout.

Oto

č

ný knoflík položte p

ř

í

č

n

ě

 k hadici 

palivového kohoutu.



Palivovou hadici z nádrže p

ř

itla

č

te k pa-

livovému kohoutu.



Uvoln

ě

te hadicovou sponu u palivové-

ho kohoutu.



Sejm

ě

te palivovou hadici.



Otev

ř

ete palivový uzáv

ě

r.



Palivovou hadici p

ř

idržte nad vhodnou 

záchytnou nádobu a nechte palivo vyté-

ci.



Až bude nádrž prázdná, nasa

ď

te pali-

vovou hadici zp

ě

t na hrdlo palivového 

kohoutu a namontujte hadicovou spo-

nu.

Upozorn

ě

ní

: Jestliže se za

ř

ízení delší 

dobu nepoužívá, vyprázdn

ě

te také kar-

burátor. To provedete tak, že spustíte 

motor a necháte jej b

ě

žet tak dlouho, až 

se zastaví z d

ů

vodu nedostatku paliva.



Z kartá

č

ového válce sejm

ě

te pásky 

nebo provazy.

Vým

ě

na je nezbytná, jakmile je patrné, že 

je z d

ů

vodu opot

ř

ebení št

ě

tin i p

ř

es zm

ě

nu 

nastavení výšky zametacího válce výsle-

dek 

č

išt

ě

ní nedostate

č

ný.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

1 Zametací válec

2 Unášecí deska spojky

3 Unaše

č

, pohon zametacího válce

4 Ty

č

 se závitem

5 Matice



Povolte matku na závitové ty

č

i a ty

č

 vy-

táhn

ě

te.



Sejm

ě

te polovinu zametacího válce a 

nahra

ď

te ji novou.

Upozorn

ě

ní

: Dbejte nato, aby vý

ř

ezy 

polovin zametacího válce sm

ěř

ovaly k 

unaše

č

i.



Nasa

ď

te závitovou ty

č

 a zajist

ě

te ji ma-

ticí.



Pomocí nastavení výšky nastavte za-

metací válec na správnou výšku.

Zkontrolujte hladinu oleje a dopl

ň

te olej.

Vým

ě

na motorového oleje

Vy

č

ist

ě

te nebo vym

ěň

te filtra

č

ní vložku

Č

išt

ě

ní nebo vým

ě

na zapalovací sví

č

ky

Vyprázdn

ě

ní palivové nádrže

Kontrola zametacího válce

Vým

ě

nta kartá

č

ového válce

113

CS