Karcher Balayeuse KM 80 W P: Leállítás Ápolás és karbantartás

     - 

4

Megjegyzés

: A túl mélyre állítás a hajtó-

m

ű

vek túlterheléséhez és a sepr

ő

henger 

felesleges kopásához vezet, anélkül, hogy 

jobb seprési eredményt érhetne el.



Forgatás (–) irányba: A sepr

ő

henger 

megemelkedik.



Forgatás (+) irányba: A sepr

ő

henger le-

ereszkedik.

Ahhoz, hogy a szemetet oldalra seperje a 

sepr

ő

hengert balra vagy jobbra el lehet for-

dítani.

Ez a hótolólap rászerelési készlettel törté-

n

ő

 hó eltolás esetén is el

ő

nyt jelent.



A fordítható kengyelt el

ő

re hajtani, 

amíg a rögzít

ő

pecek szabadon van.



Balra vagy jobbra fordítani, attól függ

ő

-

en, hogy melyik oldalra szeretné seper-

ni a szemetet.



A fordítható kengyelt visszadönteni és 

bepattintatni.



Oldja ki a rögzít

ő

féket.



A menet hajtóm

ű

 tengelykapcsolókarját 

meghúzni.

Megjegyzés:

 A menetsebesség rögzí-

tett és nem lehet állítani.



A menet hajtóm

ű

 tengelykapcsolókarját 

elengedni. A készülék megáll.



A sepr

ő

henger hajtóm

ű

 karját meghúz-

ni, a sepr

ő

henger forog. 



A sepr

ő

henger hajtóm

ű

 karját elenged-

ni. A sepr

ő

henger megáll.



A sepr

ő

henger hajtóm

ű

 és a menet haj-

tóm

ű

 tengelykapcsolókarját elengedni.



A gázkart „KI“ állásra állítani.



Üzemanyagbevezetést elzárni.

A forgógombot az üzemanyagcsap 

töml

ő

jére mer

ő

legesen állítsa be.



M

ű

ködtesse a rögzít

ő

féket.



Balesetveszély

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás 

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.



Állítsa le a motort.



Ürítse ki az üzemanyagtartályt.



A készüléket feszít

ő

 szíjjakkal vagy kö-

téllel biztosítsa.



Járm

ű

vel történ

ő

 szállítás esetén a ké-

szüléket az adott irányelveknek megfe-

lel

ő

en kell csúszás és borulás ellen 

biztosítani.

Megjegyzés: 

Ne hajlítsa meg a Bowden 

huzalokat. 



Balesetveszély

Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás 

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.



A készüléket védett és száraz helyiség-

ben állítsa le.



M

ű

ködtesse a rögzít

ő

féket.

Vegye figyelembe a motor gyártójának 

kezelési útmutatóját!

Ha az utcasepr

ő

 gépet hosszabb ideig nem 

használják, kérjük a következ

ő

 pontokat fi-

gyelembe venni:



A sepr

ő

gépet sík területen állítsa le.



Állítsa le a motort.



Hagyja leh

ű

lni a motort.



Ürítse ki az üzemanyagtartályt és a por-

lasztót.



Motorolajat cserélni.



Sepr

ő

hengert felemelni. Ehhez a ma-

gassági állítást egészen felfelé (– irány-

ba) fordítani.



Tisztítsa meg a készüléket.



A készüléket védett és száraz helyiség-

ben állítsa le.



M

ű

ködtesse a rögzít

ő

féket.

Megjegyzés:

 A leírást lásd az "Ápolás és 

karbantartás" fejezetben.

Vigyázat

Javítási-, karbantartási- és tisztítási munka 

el

ő

tt állítsa le a motort és húzza ki a gyújtó-

gyertya dugós csatlakozóját.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben 

az útmutatóban csak a motor sepr

ő

ké-

szülékhez szükséges kezelése van leír-

va.  

A motorral kapcsolatos minden további 

információt a motor gyártójának mellé-

kelt használati utasításában találhat.

–

A javításokat kizárólag olyan engedél-

lyel rendelkez

ő

 vev

ő

szolgálati közpon-

tok vagy az adott szakterülten jártas 

szakemberek végezhetik, akik tisztá-

ban vannak az összes fontos vonatko-

zó biztonsági el

ő

írással.

–

Az iparban használatos, helyváltozta-

tásra képes készülékekre a VDE 0701 

szabvány szerinti biztonsági felülvizs-

gálatok érvényesek.

Vigyázat

A készülék tisztítása nem történhet locsoló-

töml

ő

vel vagy nagynyomású vízsugárral 

(zárlat- vagy egyéb károsodás veszélye).



A készüléket kívülr

ő

l nedves, enyhe 

mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa.

Megjegyzés:

 Ne használjon er

ő

s tisztító-

szereket.

Megjegyzés:

 Új motor esetén az els

ő

 5 

üzemóra után olajcsere szükséges.

A garanciaigények biztosítása érdekében a 

garanciaid

ő

 alatt minden szerviz- és kar-

bantartási munkát jóváhagyott KÄRCHER 

szakkeresked

ő

nek kell végeznie.

Megjegyzés:

 A vásárló által végzett min-

den szerviz- és karbantartási munkát, kép-

zett szakembernek kell elvégezni. Igény 

szerint bármikor be lehet vonni egy Kär-

cher-szakkeresked

ő

t.

Megjegyzés:

 Leírást lásd a "Karbantartási 

munkák" fejezetben.

Napi karbantartás:



A motorolaj szintjét ellen

ő

rizni.



Ellen

ő

rizze a légsz

ű

r

ő

t.



Ellen

ő

rizze a gumiabroncs légnyomá-

sát.



Ellen

ő

rizni, hogy a sepr

ő

henger nem 

kopott-e el és nem tekeredtek-e rá sza-

lagok.



A sepr

ő

henger magasságának beállítá-

sát megvizsgálni.



Ellen

ő

rizni, hogy a Bowden huzalok és 

mozgó alkatrészek könnyen járnak-e.

Karbantartás 3 havonta vagy 25 üzem-

óránként:



Légsz

ű

r

ő

t megtisztítani.

Megjegyzés: Gyakori poros környezet-

ben történ

ő

 használat esetén gyakrab-

ban kell karbantartani. 

Karbantartás 6 havonta vagy 50 üzem-

óránként:



Motorolaj-csere elvégzése.



Gyújtógyertyát megvizsgálni.

Karbantartás 2 évente vagy 250 üzem-

óránként:



Légsz

ű

r

ő

t kicserélni.



Cserélje ki a gyújtógyertyát.

Karbantartási munkák az els

ő

 hónap vagy 

5 üzemóra után:



Els

ő

 ellen

ő

rzés elvégzése.

A garanciaigények biztosítása érdekében a 

garanciaid

ő

 alatt minden szerviz- és kar-

bantartási munkát jóváhagyott KÄRCHER 

szakkeresked

ő

nek kell végeznie.

El

ő

készítés:



A sepr

ő

gépet sík területen állítsa le.



M

ű

ködtesse a rögzít

ő

féket.



Balesetveszély

Sérülésveszély!

A motornak kb. 3 - 4 másodperc utánjárás-

ra van szüksége a leállítás után. Ezen id

ő

alatt feltétlenül távol kell maradni a hajtó-

motor környékét

ő

l.

–

Minden karbantartási- és javítási mun-

ka el

ő

tt hagyja kell

ő

képpen kih

ű

lni a ké-

szüléket.

–

A forró részeket, így a hajtómotort és ki-

pufogó berendezést nem szabad meg-

érinteni.

Megjegyzés:

 A készüléket csak kiürített 

üzemanyagtartállyal szabad hátra dönteni.



A sepr

ő

gépet sík területen állítsa le.



A légnyomás-ellen

ő

rz

ő

 készüléket 

csatlakoztassa a gumiabroncs szelepé-

hez.

A sepr

ő

henger ferdére állítása

Menet hajtóm

ű

Sepr

ő

henger hajtóm

ű

A készülék kikapcsolása

Szállítás

Tárolás

Leállítás Ápolás és karbantartás

Általános megjegyzések

Tisztítás

A készülék tisztítása

Karbantartási id

ő

közök

Karbantartás a Vev

ő

 részér

ő

l

Karbantartás a Vev

ő

szolgálat részér

ő

l

Karbantartási munkák

Általános biztonsági el

ő

írások

A gumiabroncs légnyomásának ellen

ő

r-

zése

105

HU

     

- 

5



Ellen

ő

rizze a légnyomást és szükség 

esetén igazítsa ki a nyomást.

A megengedett abroncs leveg

ő

nyo-

mást lásd a m

ű

szaki adatoknál.



Veszély

Égési sérülésveszély!



Hagyja leh

ű

lni a motort.



A motorolaj állásának ellen

ő

rzését leg-

korábban a motor leállítása után 5 perc-

cel végezze el. 

1 Olajszintmér

ő

 pálca

2 Olaj betöltési támasztékok



Olajszintmér

ő

 pálcát kicsavarni.



Olajszintmér

ő

 pálcát letörölni és betolni 

(ne csavarja be).



Az olajszintmér

ő

 pálcát húzza ki még 

egyszer, és ellen

ő

rizze az olajszintet.

–

Az olajszintnek a "MIN" és "MAX" jelö-

lés között kell állnia.

–

Ha az olaj szintje a "Min" jelölés alatt 

van, utána kell tölteni motorolajat.

–

A víztartályt a „MAX" jelölésig kell feltöl-

teni.



A motorolajat az olajbetölt

ő

 csonkba 

betölteni.

Az olajfajtákat lásd a M

ű

szaki adatok c. 

fejezetben.



Várjon legalább 5 percet.



Ha a motorolaj szint megfelel csavarja 

be az olajszintmér

ő

 pálcát.



Veszély

Égési sérülésveszély forró olaj által!



Hagyja leh

ű

lni a motort.



Készülék burkolatának kinyitása.



Olajszintmér

ő

 pálcát kicsavarni.



Motorolajat a 6.491-538 olajcserél

ő

 szi-

vattyúval az olajbetölt

ő

 csonkon át le-

szívni.



A motorolajat az olajbetölt

ő

 csonkba 

betölteni.

A olaj fajtáját és a töltési mennyiséget 

lásd a M

ű

szaki adatok fejezetnél.



Olajszintmér

ő

 pálcát ismét becsavarni.



Várjon legalább 5 percet.



A motorolaj szintjét ellen

ő

rizni.



Juttassa a fáradt olajat az arra a célra 

szánt gy

ű

jt

ő

helyre.

1 Rögzít

ő

 peckek

2 Sz

ű

r

ő

fedél

3 Sz

ű

r

ő

betét



A rögzít

ő

 peckeket a nyíl irányába 

nyomni.



A sz

ű

r

ő

fedelet levenni.



Sz

ű

r

ő

betétet kivenni.

A sz

ű

r

ő

betétet ellen

ő

rizni és szükség 

esetén tisztítani vagy kicserélni.



A sz

ű

r

ő

betétet belülr

ő

l s

ű

rített leveg

ő

-

vel kifújni (max. 2 bar) vagy kemény fe-

lületen lekopogtatni. Nem szabad 

lekefélni.



A sz

ű

r

ő

házat és a sz

ű

r

ő

fedelet nedves 

ronggyal óvatosan tisztítsa meg, és 

ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szen-

nyez

ő

dés a porlasztóba.



Sz

ű

r

ő

fedelet bezárni.



Veszély

Égési sérülésveszély!



Hagyja leh

ű

lni a motort.



Gyújtógyertya dugós csatlakozóját le-

húzni.



Gyújtógyertyát kicsavarni és megtisztí-

tani.



Megtisztított vagy új gyújtógyertyát be-

csavarni.

Ajánlott gyújtógyertya: lásd a m

ű

szaki 

adatokat



Gyújtógyertya dugós csatlakozóját rá-

húzni.

1 Az üzemanyagcsap el van zárva

2 Töml

ő

bilincs

3 Üzemanyag töml

ő



Üzemanyagcsapot elzárni.

A forgógombot az üzemanyagcsap 

töml

ő

jére mer

ő

legesen állítsa be.



A tank és az üzemanyagcsap közötti 

üzemanyagtöml

ő

t összenyomni.



A töml

ő

bilincset az üzemanyagcsapon 

kioldani.



Az üzemanyagtöml

ő

t lehúzni.



Nyissa ki a tanksapkát.



Az üzemanyagtöml

ő

t megfelel

ő

 felfo-

góedény fölé tartani és az üzemanya-

got leengedni.



Ha a tank kiürült, az üzemanyagtöml

ő

t 

ismét az üzemanyagcsap csonkjára fel-

húzni és a töml

ő

bilincset ráhelyezni.

Megjegyzés

: Ha a készüléket hos-

szabb ideig nem használják, akkor ki-

egészít

ő

leg a porlasztót is ki kell üríteni, 

ehhez indítsa el a motort és addig hagy-

ja menni, amíg üzemanyaghiány miatt 

leáll.



Távolítsa el a szalagokat vagy zsinege-

ket a sepr

ő

hengerr

ő

l.

A cserére akkor van szükség, ha a sörték 

kopása következtében a sepr

ő

henger ma-

gassági állítása ellenére a seprés hatásfo-

ka láthatóan lecsökken.



A sepr

ő

gépet sík területen állítsa le.

1 Sepr

ő

henger

2 Meneszt

ő

 tárcsa

3 Meneszt

ő

, sepr

ő

henger hajtóm

ű

4 Menetes rúd

5 Anya



Az anyát a menetes rúdon kioldani és a 

rudat kihúzni.



Vegye le a sepr

ő

henger-feleket és cse-

rélje ki újakra.

Megjegyzés

: Ügyelni kell arra, hogy a 

sepr

ő

henger-felek közötti rések a me-

neszt

ő

 felé nézzenek.



A menetes rudat behelyezni és anyával 

biztosítani.



A sepr

ő

henger magasságát a helyes 

magasságra állítani.

Motorolaj állását ellen

ő

rizni és olajat 

utánatölteni.

Motorolajat cserélni

A sz

ű

r

ő

betét tisztítása vagy cseréje

Gyújtógyertya tisztítása vagy cseréje

Üzemanyagtartály kiürítése

Sepr

ő

hengert ellen

ő

rizni

Sepr

ő

henger cseréje

106

HU