Karcher Balayeuse KM 80 W P: Durdurma Koruma ve Bak ı m

     - 

4



(+) yönünde döndürme: Süpürme silin-

diri alçal

ı

r.

Hassas süpürme s

ı

ras

ı

nda kirleri yana 

do

ğ

ru süpürmek için, süpürme silindiri sola 

veya sa

ğ

a çevrilebilir.

Kar temizleme küre

ğ

i montaj seriyle kar te-

mizleme s

ı

ras

ı

nda da bu özellik bir avantaj 

sa

ğ

lar.



Mandal bo

ş

a ç

ı

kana kadar döner kolu 

öne yat

ı

r

ı

n.



Kirin hangi tarafta süpürülmesi gerekti-

ğ

ine ba

ğ

l

ı

 olarak sola veya sa

ğ

a çevirin.



Döner kolu geri yat

ı

r

ı

n ve kilitleyin.



Park frenini çözün.



Sürü

ş

 tahriki kavrama kolunu çekin.

Not:

 Sürü

ş

 h

ı

z

ı

 sabittir ve de

ğ

i

ş

tirile-

mez.



Sürü

ş

 tahriki kavrama kolunu b

ı

rak

ı

n. 

Cihaz oldu

ğ

u yerde kal

ı

r.



Süpürme silindiri tahrikinin kolunu çe-

kin, süpürme silindiri döner.



Süpürme silindiri tahrikinin kolunu b

ı

ra-

k

ı

n. Süpürme silindiri oldu

ğ

u yerde ka-

l

ı

r.



Süpürme silindiri ve sürü

ş

 tahriki kavra-

ma kolunu b

ı

rak

ı

n.



Gaz kolu "OFF" konumunda.



Yak

ı

t beslemesini kapat

ı

n.

Döner dü

ğ

meyi yak

ı

t vanas

ı

n

ı

n hortu-

muna do

ğ

ru çapraz konuma getirin.



Park frenine bas

ı

n.



Tehlike

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta

ş

ı

ma s

ı

ra-

s

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.



Motoru stop edin.



Yak

ı

t deposunu bo

ş

alt

ı

n.



Cihaz

ı

 gergili kemerlerle veya halatlarla 

emniyet alt

ı

na al

ı

n.



Araçlarda ta

ş

ı

ma s

ı

ras

ı

nda, cihaz

ı

 ge-

çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve 

devrilmeye kar

ş

ı

 emniyete al

ı

n.

Not:

 Bowden kablosu ya da telleri bükme-

yin.



Tehlike

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama 

s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.



Cihaz

ı

 korumal

ı

 ve kuru bir yere b

ı

rak

ı

n.



Park frenine bas

ı

n.

Motor üreticisinin kullan

ı

m k

ı

lavuzunda-

ki uyar

ı

lara dikkat edin!

Süpüme makinesi uzun süre boyunca kul-

lan

ı

lmad

ı

ğ

ı

 zaman a

ş

a

ğ

ı

daki hususlar

ı

 dik-

kate al

ı

n:



Süpürme makinesini düz bir yüzeye b

ı

-

rak

ı

n.



Motoru stop edin.



Motoru so

ğ

utmaya b

ı

rak

ı

n.



Yak

ı

t deposunu ve karbüratörü bo

ş

al-

t

ı

n.



Motor ya

ğ

ı

n

ı

 de

ğ

i

ş

tirin.



Döner silindiri kald

ı

r

ı

n. Bunun için, yük-

seklik ayar mekanizmas

ı

n

ı

 sonuna ka-

dar yukar

ı

 (– yönü) döndürün.



Cihaz

ı

 temizleyin.



Cihaz

ı

 korumal

ı

 ve kuru bir yere b

ı

rak

ı

n.



Park frenine bas

ı

n.

Not:

 Aç

ı

klama için Bkz. Temizlik ve bak

ı

m 

bölümü.

Dikkat

Onar

ı

m, bak

ı

m ve temizlik çal

ı

ş

malar

ı

ndan 

önce motoru durdurun ve buji soketini çe-

kin.

Bu k

ı

lavuzda, sadece motorun süpürge 

için gerekli kullan

ı

m

ı

n

ı

n aç

ı

kland

ı

ğ

ı

na 

dikkat edin.

Motor hakk

ı

ndaki di

ğ

er tüm bilgileri, 

motor üreticisinin birlikte verilen kulla-

n

ı

m k

ı

lavuzunda bulabilirsiniz!

–

Onar

ı

mlar, sadece yetkili mü

ş

teri hiz-

metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü-

venlik kurallar

ı

 hakk

ı

nda bilgi sahibi 

olan bu bölgeye ait teknisyenler taraf

ı

n-

dan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

–

Yeri de

ğ

i

ş

tirilmi

ş

, mesleki amaçlarla 

kullan

ı

lan cihazlar, VDE 0701'e göre 

güvenlik kontrolüne tâbidir.

Dikkat

Cihaz

ı

, hortumu veya tazyikli suyla temiz-

lenmemelidir (k

ı

sa devre veya ba

ş

ka hasar 

tehlikesi).



Cihaz

ı

, hafif y

ı

kama çözeltisine bat

ı

r

ı

l-

m

ı

ş

 nemli bir bezle temizleyin.

Not:

 Agresif temizlik maddesi kullanmay

ı

n.

Not:

 Yeni bir motorda, ilk 5 çal

ı

ş

ma saatin-

den sonra bir ya

ğ

 de

ğ

i

ş

imi gereklidir.

Garanti taleplerini sa

ğ

lamak için, garanti i

ş

-

leyi

ş

 süresi esnas

ı

nda tüm servis ve bak

ı

m 

çal

ı

ş

malar

ı

 yetkili KÄRCHER sat

ı

c

ı

lar

ı

 tara-

f

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Not: 

Mü

ş

terinin talebi sonucundaki tüm 

servis ve bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

, yetkili bir uz-

man taraf

ı

ndan uygulanmal

ı

d

ı

r. 

İ

htiyaç 

an

ı

nda, her zaman bir Kärcher yetkili servi-

sine ba

ş

vurulabilir.

Not:

 Aç

ı

klama için Bkz. Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

bölümü.

Günlük bak

ı

m:



Motor ya

ğ

ı

 seviyesini kontrol edin.



Hava filtresini kontrol edin.



Lastik hava bas

ı

nc

ı

n

ı

 kontrol edin.



Süpürme silindirini a

ş

ı

nma ve sar

ı

lm

ı

ş

bant aç

ı

s

ı

ndan kontrol edin.



Süpürme silindirinin yükseklik ayar

ı

n

ı

kontrol edin.



Kumanda telleri ve hareketli parçalara 

kolay çal

ı

ş

ma kontrolü yap

ı

n.

Her 3 ayda ya da 25 çal

ı

ş

ma saatinde bir 

bak

ı

m:



Hava filtresini temizleyin.

Not: Tozlu ortamda s

ı

k kullan

ı

m duru-

munda daha s

ı

k bak

ı

m yap

ı

n.

Her 6 ayda ya da 50 çal

ı

ş

ma saatinde bir 

bak

ı

m:



Motor ya

ğ

ı

n

ı

 de

ğ

i

ş

tirin.



Ate

ş

leme bujisini kontrol edin.

Her 2 y

ı

lda ya da 250 çal

ı

ş

ma saatinde 

bir bak

ı

m:



Hava filtresini de

ğ

i

ş

tirin.



Bujiyi de

ğ

i

ş

tirin.

İ

lk aydan ya da 5 çal

ı

ş

ma saatinden sonra 

bak

ı

m:



İ

lk bak

ı

m

ı

 uygulay

ı

n.

Garanti taleplerini sa

ğ

lamak için, garanti i

ş

-

leyi

ş

 süresi esnas

ı

nda tüm servis ve bak

ı

m 

çal

ı

ş

malar

ı

 yetkili KÄRCHER sat

ı

c

ı

lar

ı

 tara-

f

ı

ndan yap

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Ön haz

ı

rl

ı

k:



Süpürme makinesini düz bir yüzeye b

ı

-

rak

ı

n.



Park frenine bas

ı

n.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

Motorun, durdurulduktan sonra yakla

ş

ı

k 3 - 

4 saniye ek çal

ı

ş

maya ihtiyac

ı

 vard

ı

r. Bu 

zaman aral

ı

ğ

ı

nda mutlaka çal

ı

ş

ma bölge-

sinden uzak durun.

–

Tüm bak

ı

m ve onar

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

ndan 

önce cihaz

ı

 yeterli düzeyde so

ğ

utmaya 

b

ı

rak

ı

n.

–

Tahrik motoru ve egzoz sistemi gibi s

ı

-

cak parçalara dokunmay

ı

n.

Not:

 Cihaz, sadece yak

ı

t deposu bo

ş

alt

ı

l-

m

ı

ş

ken geriye yat

ı

r

ı

lmal

ı

d

ı

r.



Süpürme makinesini düz bir yüzeye b

ı

-

rak

ı

n.



Hava bas

ı

nç kontrol cihaz

ı

n

ı

 lastik valfa 

ba

ğ

lay

ı

n.



Hava bas

ı

nc

ı

n

ı

 kontrol edin ve gerekti-

ğ

inde bas

ı

nc

ı

 düzeltin.

İ

zin verilen lastik hava bas

ı

nc

ı

 için bkz. 

Teknik Bilgiler bölümü.

Süpürme silindirinin e

ğ

ik konumu

Sürü

ş

 tahriki

Süpürme silindiri tahriki

Cihaz

ı

n kapat

ı

lmas

ı

Ta

ş

ı

ma

Depolama

Durdurma Koruma ve Bak ı m

Genel bilgiler

Temizlik

Cihaz

ı

n temizlenmesi

Bak

ı

m aral

ı

klar

ı

Mü

ş

teri talebi sonucunda bak

ı

m

Mü

ş

teri hizmeti talebi sonucunda bak

ı

m

Bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

Genel güvenlik uyar

ı

lar

ı

Lastik hava bas

ı

nc

ı

n

ı

n kontrol edilmesi

90

TR

     

- 

5



Tehlike

Yanma tehlikesi!



Motoru so

ğ

utmaya b

ı

rak

ı

n.



Motor ya

ğ

ı

 seviyesinin kontrolünü en 

erken 5 dakika motorun stop edilmesin-

den sonra uygulay

ı

n.

1 Ya

ğ

 ölçüm çubu

ğ

u

2 Ya

ğ

 doldurma a

ğ

z

ı



Ya

ğ

 ölçüm çubu

ğ

unu d

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Ya

ğ

 ölçüm çubu

ğ

unu silin ve itin (vida-

lamay

ı

n).



Ya

ğ

 ölçüm çubu

ğ

unu tekrar d

ı

ş

ar

ı

 çekin 

ve ya

ğ

 seviyesini kontrol edin.

–

Ya

ğ

 seviyesi "MIN ve "MAX" i

ş

areti ara-

s

ı

nda olmal

ı

d

ı

r.

–

Ya

ğ

 seviyesi "MIN" i

ş

aretinin alt

ı

nday-

sa, motor ya

ğ

ı

 ekleyin.

–

Motora "MAX" i

ş

aretinin üzerinde ya

ğ

doldurmay

ı

n.



Ya

ğ

 doldurma a

ğ

z

ı

na motor ya

ğ

ı

 doldu-

run.

Ya

ğ

 cinsi için teknik bilgiler bölümüne 

bak

ı

n.



En az 5 dakika bekleyin.



Motor ya

ğ

 seviyesi do

ğ

ruysa, ya

ğ

 öl-

çüm çubu

ğ

unu vidalay

ı

n.



Tehlike

S

ı

cak ya

ğ

 nedeniyle yanma tehlikesi!



Motoru so

ğ

utmaya b

ı

rak

ı

n.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Ya

ğ

 ölçüm çubu

ğ

unu d

ı

ş

ar

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Motor ya

ğ

ı

n

ı

 ya

ğ

 de

ğ

i

ş

im pompas

ı

yla 

6.491-538 birlikte ya

ğ

 doldurma a

ğ

z

ı

n

ı

n 

üstünden emin.



Ya

ğ

 doldurma a

ğ

z

ı

na motor ya

ğ

ı

 doldu-

run.

Ya

ğ

 cinsi ve dolum miktar

ı

 için teknik 

bilgiler bölümüne bak

ı

n.



Ya

ğ

 ölçüm çubu

ğ

unu tekrar vidalay

ı

n.



En az 5 dakika bekleyin.



Motor ya

ğ

ı

 seviyesini kontrol edin.



Eski ya

ğ

ı

, bu i

ş

 için öngörülen toplama 

merkezlerine gönderin.

1 Kilitleme kulaklar

ı

2 Filtre kapa

ğ

ı

3 Filtre kartu

ş

u



Kilitleme kulaklar

ı

n

ı

 ok yönünde bast

ı

-

r

ı

n.



Filtre kapa

ğ

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Filtre kartu

ş

unu d

ı

ş

ar

ı

 al

ı

n.

Filtre kartu

ş

unu kontrol edin ve gerekir-

se temizleyin ya da de

ğ

i

ş

tirin.



Filtre kartu

ş

una içten bas

ı

nçl

ı

 hava 

(maks. 2 bar) püskürtün veya kartu

ş

u 

sert bir yüzeye vurun. F

ı

rçalamay

ı

n.



Filtre muhafazas

ı

n

ı

 ve filtre kapa

ğ

ı

n

ı

nemli bir bezle dikkatlice temizleyin ve 

karbüratöre kir girmemesine dikkat 

edin.



Filtre kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Tehlike

Yanma tehlikesi!



Motoru so

ğ

utmaya b

ı

rak

ı

n.



Ate

ş

leme bujisi soketini çekip ç

ı

kart

ı

n.



Ate

ş

leme bujisini sökün ve temizleyin.



Temizlenmi

ş

 veya yeni ate

ş

leme bujisi-

ni tak

ı

n.

Tavsiye edilen buji: Bkz. Teknik Özellik-

ler



Ate

ş

leme bujisi soketini tak

ı

n.

1 Yak

ı

t muslu

ğ

u kapal

ı

2 Hortum kelepçesi

3 Yak

ı

t hortumu



Yak

ı

t muslu

ğ

unu kapat

ı

n.

Döner dü

ğ

meyi yak

ı

t vanas

ı

n

ı

n hortu-

muna do

ğ

ru çapraz konuma getirin.



Yak

ı

t hortumunu depodan yak

ı

t vanas

ı

-

na do

ğ

ru içeri presleyin.



Hortum kelepçesini yak

ı

t vanas

ı

ndan 

çözün.



Yak

ı

t hortumunu çekin.



Depo kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Yak

ı

t hortumunu uygun bir toplama ka-

b

ı

n

ı

n üzerine tutun ve yak

ı

t

ı

 bo

ş

alt

ı

n.



Depo bo

ş

al

ı

nca, yak

ı

t hortumunu tekrar 

yak

ı

t vanas

ı

ndaki a

ğ

za tak

ı

n ve hortum 

kelepçesini yerle

ş

tirin.

Uyar

ı

: Cihaz uzun süre kullan

ı

lmaya-

caksa, ek olarak karbüratörü de bo

ş

al-

t

ı

n; bunun için, motoru çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n ve yak

ı

t 

eksikli

ğ

i nedeniyle durana kadar çal

ı

ş

-

t

ı

rmaya devam edin.



Bantlar

ı

 veya ipleri döner silindirden ç

ı

-

kart

ı

n.

De

ğ

i

ş

im, f

ı

rça k

ı

llar

ı

n

ı

n a

ş

ı

nmas

ı

 sonucun-

da süpürme silindirinin yükseklik ayar

ı

na 

ra

ğ

men f

ı

rçan

ı

n fonksiyonu olumsuz yönde 

etkilendi

ğ

i takdirde gerekli olur.



Süpürme makinesini düz bir yüzeye b

ı

-

rak

ı

n.

1 Süpürme silindiri

2 Tahrik plakas

ı

3 Ta

ş

ı

y

ı

c

ı

, süpürme silindiri tahriki

4 Di

ş

li çubuk

5 Somun



Di

ş

li çubuktaki somunu gev

ş

etin ve çu-

bu

ğ

u d

ı

ş

ar

ı

 çekin.



Süpürme silindiri yar

ı

lar

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve 

yenileriyle de

ğ

i

ş

tirin.

Uyar

ı

: Süpürme silindiri yar

ı

lar

ı

ndaki gi-

rintilerin ta

ş

ı

y

ı

c

ı

ya bakmas

ı

na dikkat 

edin.



Di

ş

li çubu

ğ

u tak

ı

n ve somunla emniyete 

al

ı

n.



Süpürme silindirini, yükseklik ayar me-

kanizmas

ı

yla do

ğ

ru yüksekli

ğ

e ayarla-

y

ı

n.

Motor ya

ğ

 seviyesinin kontrol edilmesi 

ve ya

ğ

 eklenmesi

Motor ya

ğ

ı

n

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi

Filtre kartu

ş

unun temizlenmesi veya de-

ğ

i

ş

tirilmesi

Bujinin temizlenmesi ya da de

ğ

i

ş

tirilme-

si

Yak

ı

t deposunun bo

ş

alt

ı

lmas

ı

Döner silindirin kontrolü

Döner silindirin de

ğ

i

ş

tirilmesi

91

TR