Karcher Balayeuse KM 80 W P: Laikinas prietaiso nenaudoji- mas Prieži ū ra ir aptarnavimas

     - 

4



Pasukite (–) kryptimi: besisukantis še-

petys pakeliamas.



Pasukite (+) kryptimi: besisukantis še-

petys nuleidžiamas.

Norint šluoti nešvarumus i šon

ą

, besisu-

kant

į

 šepet

į

 galima paversti 

į

 kair

ę

 arba de-

šin

ę

.

Tai taip pat naudinga valant snieg

ą

 papil-

domu sniego valymo skydu.



Paverskite ranken

ą

į

 priek

į

 tiek, kad fik-

satorius b

ū

t

ų

 laisvas.



Paverskite 

į

 kair

ę

 arba dešin

ę

 priklau-

somai nuo to, 

į

 kuri

ą

 pus

ę

 norite šluoti 

nešvarumus.



Atverskite ranken

ą

 atgal ir užfiksuokite.



Atleiskite stov

ė

jimo stabd

į

.



Patraukite važiavimo pavaros sanka-

bos svirt

į

.

Pastaba:

 važiavimo greitis yra pasto-

vus ir nekei

č

iamas.



Atleiskite važiavimo pavaros sankabos 

svirt

į

. Prietaisas išsijungia.



Patraukite besisukan

č

io šepe

č

io pava-

ros svirt

į

; šepetys ima suktis.



Atleiskite besisukan

č

io šepe

č

io pava-

ros svirt

į

. Besisukantis šepetys sustoja.



Atleiskite besisukan

č

io šepe

č

io pava-

ros ir važiavimo pavaros sankabos svir-

t

į

.



Nustatykite akseleratoriaus svirt

į

į

 pa-

d

ė

t

į

 „IŠJ“.



Nutraukite degal

ų

 tiekim

ą

.

Reguliatori

ų

 nustatykite skersai degal

ų

č

iaupo žarnos.



Į

junkite stov

ė

jimo stabd

į

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 ir pažeidim

ų

 pavojus! Transpor-

tuojant prietais

ą

, reikia atsižvelgti 

į

 jo svor

į

.



Išjunkite varikl

į

.



Ištuštinkite degal

ų

 bak

ą

.



Prietais

ą

 apsaugokite 

į

tempiamaisiais 

diržais arba lynais.



Transportuojant 

į

rengin

į

 transporto 

priemon

ė

se, j

į

 reikia užfiksuoti pagal 

galiojan

č

ius reglamentus, kad neslyst

ų

ir neapvirst

ų

.

Pastaba:

 nesulenkite lyn

ų

 ir traukli

ų

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 ir pažeidim

ų

 pavojus! Pastatant 

laikyti prietais

ą

, reikia atsižvelgti 

į

 prietaiso 

svor

į

.



Prietais

ą

 laikykite saugioje ir sausoje 

vietoje.



Į

junkite stov

ė

jimo stabd

į

.

Laikykit

ė

s variklio gamintojo naudojimo 

instrukcijos nurodym

ų

!

Ilg

ą

 laik

ą

 nenaudodami valomojo 

į

renginio, 

laikykit

ė

s ši

ų

 reikalavim

ų

:



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Išjunkite varikl

į

.



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.



Ištuštinkite degal

ų

 bak

ą

 ir karbiuratori

ų

.



Pakeiskite variklio alyv

ą

.



Pakelkite besisukant

į

 šepet

į

. Tam pa-

sukite aukš

č

io reguliatori

ų

 iki galo aukš-

tyn (link –).



Išvalykite prietais

ą

.



Prietais

ą

 laikykite saugioje ir sausoje 

vietoje.



Į

junkite stov

ė

jimo stabd

į

.

Pastaba: 

aprašym

ą

 žr. skyriuje „Patikra ir 

technin

ė

 prieži

ū

ra“.

Atsargiai

Prieš atlikdami remonto, technin

ė

s prieži

ū

-

ros ar valymo darbus, išjunkite varikl

į

 ir at-

junkite uždegimo žvak

ė

s kištuk

ą

.

Atkreipkite d

ė

mes

į

, kad šioje instrukcija 

pateikta tik tiek informacijos apie vari-

klio naudojim

ą

, kiek reikia naudojant 

šluojam

ą

j

ą

 mašin

ą

.

Vis

ą

 kit

ą

 informacij

ą

 apie varikl

į

 rasite 

prid

ė

toje variklio gamintojo naudojimo 

instrukcijoje!

–

Remonto darbus gali atlikti tik 

į

galiota 

klient

ų

 aptarnavimo tarnyba arba šios 

srities kvalifikuotas, su atitinkamais 

saugos nurodymais susipažin

ę

s perso-

nalas.

–

Mobili

ų

 pramoniniam naudojimui skirt

ų

prietais

ų

 sauga turi b

ū

ti tikrinama pagal 

VDE (Vokietijos elektrotechnikos asoci-

acija) 0701.

Atsargiai

Prietaisui plauti nenaudokite vandens žar-

nos arba aukšto spaudimo vandens srov

ė

s 

(gali 

į

vykti trumpas sujungimas arba kitoks 

prietaiso pažeidimas).



Prietais

ą

 nuvalykite dr

ė

gna, švelniame 

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.

Pastaba: 

 nenaudokite agresyvi

ų

 valymo 

priemoni

ų

.

Pastaba:

 naujam virikliui pakeiskite alyv

ą

po pirm

ų

j

ų

 5 eksploatavimo valand

ų

.

Garantija suteikiama tik tais atvejais, kai 

garantijos teikimo laikotarpiu visus techni-

n

ė

s prieži

ū

ros darbus pagal technin

ė

s prie-

ži

ū

ros žurnal

ą

 atlieka 

į

galiotas „Kärcher“ 

pardav

ė

jas.

Pastaba: 

visus technin

ė

s prieži

ū

ros dar-

bus turi atlikti kliento 

į

galioti kvalifikuoti spe-

cialistai. Prašome bet kada kreiptis 

į

 firmos 

„Kärcher“ atstovus.

Pastaba: 

 aprašym

ą

 žr. skyriuje „Techni-

n

ė

s prieži

ū

ros darbai“.

Kasdien

ė

 prieži

ū

ra:



Patikrinti variklio alyvos lyg

į

.



Patikrinkite oro filtr

ą

.



Patikrinti padang

ų

 oro sl

ė

g

į

.



Patikrinkite ar besisukantis šepetys ne-

nusid

ė

v

ė

j

ę

 ir apie j

į

 nesusivij

ę

 juostos.



Patikrinkite besisukan

č

io šepe

č

io aukš-

t

į

.



Patikrinti, ar pakankamai lengvai juda 

trosai ir judan

č

ios dalys.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 3 m

ė

-

nesius arba kas 25 eksploatavimo va-

landas:



Išvalykite oro filtr

ą

.

Pastaba: Jei 

į

rengin

į

 naudojate dažnai, 

technin

ė

s prieži

ū

ros darbus atlikite daž-

niau.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 6 m

ė

-

nesius arba kas 50 eksploatavimo va-

land

ų

:



Pakeiskite variklio alyv

ą

.



Patikrinkite kaitinam

ą

j

ą

 žvak

ę

.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 2 me-

tus arba kas 250 eksploatavimo valan-

d

ų

:



Pakeiskite oro filtr

ą

.



Pakeiskite uždegimo žvak

ę

.

Technin

ė

 prieži

ū

ra pra

ė

jus pirmam m

ė

ne-

siui arba po 5 eksploatavimo valand

ų

:



Atlikite pirm

ą

j

ą

 patikr

ą

.

Garantija suteikiama tik tais atvejais, kai 

garantijos teikimo laikotarpiu visus techni-

n

ė

s prieži

ū

ros darbus pagal technin

ė

s prie-

ži

ū

ros žurnal

ą

 atlieka 

į

galiotas „Kärcher“ 

pardav

ė

jas.

Pasiruošimas:



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Į

junkite stov

ė

jimo stabd

į

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus!

Išjungus variklis visiškai sustoja pra

ė

jus 

maždaug 3–4 sekund

ė

ms. Tuo metu b

ū

kite 

toliau nuo pavaros mechanizmo.

–

Prieš atlikdami technin

ė

s prieži

ū

ros ir 

remonto darbus palaukite, kol mašina 

pakankamai atv

ė

s.

–

Neleiskite 

į

kaitusi

ų

 dali

ų

, pvz., variklio ir 

išmetam

ų

j

ų

 duj

ų

 sistemos.

Pastaba:

 prietais

ą

 paversti atgal galima tik 

ištuštinus degal

ų

 bak

ą

.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.

Besisukan

č

io šepe

č

io 

į

strižinis nustaty-

mas

Važiavimo pavara

Besisukan

č

io šepe

č

io pavara

Prietaiso išjungimas

Transportavimas

Laikymas

Laikinas prietaiso nenaudoji- mas Prieži ū ra ir aptarnavimas

Bendrieji nurodymai

Valymas

Prietaiso valymas

Prieži

ū

ros intervalai

Naudotojo atliekami technin

ė

s prieži

ū

-

ros darbai

Klient

ų

 aptarnavimo tarnybos atliekami 

technin

ė

s prieži

ū

ros darbai

Aptarnavimo darbai

Bendrieji saugos reikalavimai

Oro sl

ė

gio tikrinimas

182

LT

     

- 

5



Prie padangos ventilio prijunkite mano-

metr

ą

.



Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite oro 

sl

ė

g

į

.

Leistinas oro padangose sl

ė

gis nurody-

tas techniniuose duomenyse.



Pavojus

Pavojus nudegti!



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.



Patikrinkite variklio alyvos lyg

į

 anks-

č

iausiai pra

ė

jus 5 minut

ė

ms po variklio 

išjungimo.

1 Alyvos matuokl

ė

2 Alyvos lygio matuokl

ė



Išsukite alyvos matuokl

ę

.



Nuvalykite ir v

ė

l 

į

stumkite alyvos ma-

tuokl

į

 (ne

į

sukite).



Dar kart

ą

 ištraukite alyvos matuokl

į

 ir 

patikrinkite alyvos lyg

į

.

–

Alyvos lygis tur

ė

t

ų

 b

ū

ti tarp žymi

ų

 „MIN“ 

ir „MAX“.

–

Jei alyvos yra mažiau nei iki žym

ė

s 

„MIN", pripilkite alyvos 

į

 varikl

į

.

–

Nepilkite 

į

 varikl

į

 alyvos daugiau nei iki 

„MAX" žym

ė

s.



Variklio alyv

ą

 pilkite 

į

 alyvos 

į

pylimo an-

g

ą

.

Informacij

ą

 apie alyvos r

ū

š

į

 rasite sky-

riuje „Techniniai duomenys“.



Palaukite mažiausiai 5 minutes.



Jei variklio alyvos lygis yra tinkamas, 

į

sukite matuokl

ę

.



Pavojus

Pavojus nusideginti 

į

kaitusia alyva!



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Išsukite alyvos matuokl

ę

.



Alyvos keitimo pompa 6.491-538 per 

alyvos 

į

pylimo ang

ą

 išpumpuokite vari-

klio alyv

ą

.



Variklio alyv

ą

 pilkite 

į

 alyvos 

į

pylimo an-

g

ą

.

Tinkamos alyvos r

ū

šys ir reikalingas 

kiekis nurodyti skyriuje „Techniniai duo-

menys“.



V

ė

l 

į

sukite alyvos matuokl

ę

.



Palaukite mažiausiai 5 minutes.



Patikrinti variklio alyvos lyg

į

.



Sen

ą

 tepal

ą

 nugabenkite 

į

 tam skirt

ą

surinkimo viet

ą

.

1 Fiksatoriai

2 Filtro dangtis

3 Filtro kaset

ė



Paspauskite fiksatorius rodykl

ė

s krypti-

mi.



Nuimkite filtro dangtel

į

.



Išimkite filtro kaset

ę

.

Patikrinkite ir, jei reikia, išvalykite arba 

pakeiskite filtro kaset

ę

.



Filtro kaset

ę

 iš vidaus prap

ū

skite su-

sl

ė

gtuoju oru (maks. 2 barai) arba išpur-

tykite 

į

 kiet

ą

 pavirši

ų

. Nesiurbkite.



Filtro korpus

ą

 ir dangtel

į

 atsargiai nuva-

lykite dr

ė

gna šluoste ir saugokit

ė

s, kad 

į

 karbiuratori

ų

 nepatekt

ų

 nešvarum

ų

.



Uždarykite filtro dangtel

į

.



Pavojus

Pavojus nudegti!



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.



Ištraukite kaitinam

ą

j

ą

 žvak

ę

.



Išsukite ir nuvalykite kaitinam

ą

j

ą

 žvak

ę

.



Į

sukite nuvalyt

ą

 arba nauj

ą

 kaitinam

ą

j

ą

žvak

ę

.

Naudojamos uždegimo žvak

ė

s: žr. sky-

ri

ų

 „Techniniai duomenys“



Į

kiškite kaitinamosios žvak

ė

s kištuk

ą

.

1 Užvertas degal

ų

č

iaupas

2 Žarnos pavalk

ė

lis

3 Kuro vamzdelis



Užsukite degal

ų

č

iaup

ą

.

Reguliatori

ų

 nustatykite skersai degal

ų

č

iaupo žarnos.



Suspauskite degal

ų

 žarn

ą

 tarp degal

ų

bako ir degal

ų

č

iaupo.



Atleiskite žarnos pavalk

ė

lius prie dega-

l

ų

č

iaupo.



Nutraukite degal

ų

 žarn

ą

.



Atidarykite bako dangtel

į

.



Degal

ų

 žarn

ą

 laikykite virš tinkamos 

gaudykl

ė

s ir išleiskite degalus.



Ištuštin

ę

 degal

ų

 bak

ą

, degal

ų

 žarn

ą

 v

ė

l 

užmaukite ant degal

ų

č

iaupo antvamz-

džio ir sumontuokite žarnos pavalk

ė

-

lius.

Pastaba

: Jei 

į

renginio nenaudosite il-

gesn

į

 laik

ą

, papildomai ištuštinkite ir 

karbiuratori

ų

. Tam paleiskite varikl

į

 ir 

palaukite, kol jis sustos d

ė

l degal

ų

 tr

ū

-

kumo.



Pašalinkite valomojo veleno juostas 

arba virves.

Keisti šepet

į

 reikia, kai d

ė

l nusid

ė

v

ė

jusi

ų

šepe

č

io šeri

ų

, nepaisant aukš

č

io reguliavi-

mo, akivaizdžiai suprast

ė

ja darbo rezulta-

tai.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.

1 Besisukantis šepetys

2 Varomasis diskas

3 Ment

ė

, besisukan

č

io šepe

č

io pavara

4 Srieginis strypas

5 Veržl

ė



Atsukite veržl

ę

 ir ištraukite sriegin

į

 stry-

p

ą

.



Nuimkite besisukan

č

io šepe

č

io puses ir 

pakeiskite naujomis.

Pastaba

: atkreipkite d

ė

mes

į

, kad besi-

sukan

č

io šepe

č

io pusi

ų

 išpjovos b

ū

t

ų

nukreiptos link men

č

i

ų

.



Į

kiškite sriegin

į

 stryp

ą

 ir užsukite verž-

les.



Aukš

č

io reguliatoriumi nustatykite tin-

kam

ą

 besisukan

č

io šepe

č

io aukšt

į

.

Variklio alyvos lygio patikra ir alyvos 

į

pylimas

Variklio alyvos keitimas

Filtro kaset

ė

s valymas arba keitimas

Kaitinamosios žvak

ė

s valymas ir keiti-

mas

Degal

ų

 bak

ą

 ištuštinimas

Besisukan

č

io šepe

č

io tikrinimas

Valomojo veleno keitimas

183

LT