Karcher Balayeuse KM 80 W P: Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā apkope

     - 

4

Lai slaukot net

ī

rumus, tos aizslauc

ī

tu s

ā

-

ņ

us, slauc

ī

t

ā

jveltnis ir sagriežams pa kreisi 

vai pa labi.

Tas ir noder

ī

gi ar

ī

 sniega t

ī

r

ī

šanas laik

ā

, iz-

mantojot sniega t

ī

r

ī

šanas l

ā

pstu.



Pavirziet sviru uz priekšu, l

ī

dz t

ā

 atbr

ī

-

vojas.



Pavirziet pa labi vai pa kreisi, atkar

ī

b

ā

no t

ā

, uz kuru pusi net

ī

rumus nepiecie-

šams slauc

ī

t.



Atvirziet sviru atpaka

ļ

 un nofiks

ē

jiet.



Atlaidiet st

ā

vbremzi.



Pavelciet braukšanas piedzi

ņ

as saj

ū

ga 

sviru.

Nor

ā

de:

 Braukšanas 

ā

trums ir fiks

ē

ts 

un to nevar main

ī

t.



Atlaidiet braukšanas piedzi

ņ

as saj

ū

ga 

sviru. Apar

ā

ts apst

ā

jas.



Pavelciet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

as svi-

ru, slauc

ī

t

ā

jveltnis griežas.



Atlaidiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

as sviru. 

Slauc

ī

t

ā

jveltnis apst

ā

jas.



Atlaidiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

as un 

braukšanas piedzi

ņ

as saj

ū

ga sviras.



G

ā

zes sviru p

ā

rsl

ē

dziet poz

ī

cij

ā

 "OFF".



Nosl

ē

dziet degvielas padevi.

Noregul

ē

jiet groz

ā

mpogu š

ķē

rseniski 

pret degvielas v

ā

rsta š

ļū

teni.



Aktiviz

ē

jiet st

ā

vbremzi.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Trans-

port

ē

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.



Izsl

ē

dziet dzin

ē

ju.



Iztukšojiet degvielas tvertni.



Nostiprin

ā

t apar

ā

tu ar nospriegot

ā

jlen-

t

ē

m vai tros

ē

m.



Transport

ē

jot automaš

ī

n

ā

, saska

ņā

 ar 

sp

ē

k

ā

 esošaj

ā

m direkt

ī

v

ā

m nodrošiniet 

apar

ā

tu pret izsl

ī

d

ē

šanu un apg

ā

šanos.

Nor

ā

de:

 Nesalociet kontroles vadus vai 

troses.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Uzglab

ā

-

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.



Novietojiet apar

ā

tu aizsarg

ā

t

ā

 un saus

ā

viet

ā

.



Aktiviz

ē

jiet st

ā

vbremzi.

Iev

ē

rojiet nor

ā

d

ī

jumus motora ražot

ā

ja 

lietošanas instrukcij

ā

!

Ja slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

na netiek izmantota ilg

ā

ku 

laika posmu, l

ū

dzu iev

ē

rojiet sekojošus 

punktus: 



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Izsl

ē

dziet dzin

ē

ju.



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.



Iztukšojiet degvielas tvertni un karbura-

toru.



Nomainiet motore

ļļ

u.



Paceliet slauc

ī

t

ā

jveltni. Šim nol

ū

kam 

augstuma regul

ē

šanas ratu pagrieziet 

uz augšu (virzien

ā

 -).



Veiciet apar

ā

ta t

ī

r

ī

šanu.



Novietojiet apar

ā

tu aizsarg

ā

t

ā

 un saus

ā

viet

ā

.



Aktiviz

ē

jiet st

ā

vbremzi.

Nor

ā

de:

 Aprakstu skat

ī

t sada

ļā

 Kopšana 

un tehnisk

ā

 apkope.

Uzman

ī

bu

Pirms remontdarbiem, apkopes un t

ī

r

ī

ša-

nas darbiem izsl

ē

dziet motoru un atvieno-

jiet aizdedzes sveces spraudni.

L

ū

dzu, iev

ē

rojiet, ka instrukcij

ā

 tiek iz-

skaidrota tikai ar slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu saist

ī

-

t

ā

 motora darb

ī

ba.

Visu p

ā

r

ē

jo inform

ā

ciju par motoru ska-

tiet pievienotaj

ā

 motora ražot

ā

ja sagata-

votaj

ā

 ekspluat

ā

cijas instrukcij

ā

.

–

Ier

ī

ces labošanu dr

ī

kst izpild

ī

t tikai au-

toriz

ē

ti klientu apkalpošanas dienesti 

vai š

ā

s nozares speci

ā

listi, kas ir iepa-

zinušies ar visiem svar

ī

gajiem droš

ī

bas 

noteikumiem.

–

P

ā

rvietojamiem profesion

ā

li lietoja-

miem apar

ā

tiem ir j

ā

veic droš

ī

bas p

ā

r-

baude saska

ņā

 ar V

ā

cijas 

Elektrotehni

ķ

u Apvien

ī

bas priekšraks-

tiem (VDE 0701).

Uzman

ī

bu

Apar

ā

tu nedr

ī

kst t

ī

r

ī

t, izmantojot 

ū

deni vai 

augstspiediena 

ū

dens str

ū

klu (

ī

ssl

ē

guma 

vai citu boj

ā

jumu briesmas).



No 

ā

rpuses apar

ā

tu not

ī

riet ar mitru lu-

patu, kas pies

ū

cin

ā

ta ar maigu mazg

ā

-

šanas s

ā

rmu.

Nor

ā

de:

 Neizmantojiet agres

ī

vus mazg

ā

-

šanas l

ī

dzek

ļ

us.

Nor

ā

de:

 Jaunam motoram p

ē

c pirmaj

ā

m 5 

darba stund

ā

m nepieciešama e

ļļ

as nomai-

ņ

a.

Lai saglab

ā

tu garantijas pras

ī

bas, visi ser-

visa un apkopes darbi garantijas termi

ņ

a 

laik

ā

 ir j

ā

veic autoriz

ē

tam KÄRCHER spe-

cializ

ē

tajam tirgot

ā

jam.

Nor

ā

de:

Visi servisa un tehnisk

ā

s apkopes 

darbi, ja ier

ī

ci apkalpo klients, ir j

ā

veic kva-

lific

ē

tam speci

ā

listam. Vajadz

ī

bas gad

ī

ju-

m

ā

 jebkur

ā

 br

ī

d

ī

 var tikt pieaicin

ā

ts firmas 

Kärcher speci

ā

lists. 

Nor

ā

de:

 Aprakstu skat

ī

t sada

ļā

 "Apkopes 

darbi".

Ikdienas apkope:



P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni.



P

ā

rbaudiet gaisa filtru.



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu riep

ā

s.



P

ā

rbaudiet, vai slauc

ī

t

ā

jveltnis nav no-

dilis un vai ap to nav aptinuš

ā

s lentes.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a augstuma 

regul

ē

jumu.



P

ā

rbaudiet kontroles vadus un kust

ī

g

ā

s 

da

ļ

as tukšgait

ā

.

Apkope ik p

ē

c 3 m

ē

nešiem vai 25 darba 

stund

ā

m:



Izt

ī

r

ī

t gaisa filtru.

Nor

ā

de: Bieži lietojot putek

ļ

ain

ā

 vid

ē

, 

apkope j

ā

veic biež

ā

k.

Apkope ik p

ē

c 6 m

ē

nešiem vai 50 darba 

stund

ā

m:



Veiciet motore

ļļ

as nomai

ņ

u.



P

ā

rbaudiet aizdedzes sveci.

Apkope ik p

ē

c 2 gadiem vai 250 darba 

stund

ā

m:



Nomainiet gaisa filtru.



Nomainiet aizdedzes sveci.

Apkope p

ē

c pirm

ā

 m

ē

neša vai 5 darba 

stund

ā

m:



Veikt pirmo p

ā

rbaudi.

Lai saglab

ā

tu garantijas pras

ī

bas, visi ser-

visa un apkopes darbi garantijas termi

ņ

a 

laik

ā

 ir j

ā

veic autoriz

ē

tam KÄRCHER spe-

cializ

ē

tajam tirgot

ā

jam.

Sagatavošana:



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Aktiviz

ē

jiet st

ā

vbremzi.



B

ī

stami

Savainojumu g

ū

šanas risks!

Dzinçjs pçc tâ apturçðanas ar inerci vçl dar-

bojas apm. 3 - 4 sekundes. Ðajâ laika sprîdî 

noteikti neuzturieties piedziòas zonas 

tuvumâ.

–

Pirms visiem tehnisk

ā

s apkopes un la-

bošanas darbiem 

ļ

aujiet apar

ā

tam pie-

tiekami atdzist.

–

Neskarieties kl

ā

t karst

ā

m deta

ļā

m, 

piem. piedzi

ņ

as dzin

ē

jam un izpl

ū

des 

iek

ā

rtai.

Nor

ā

de:

 Apar

ā

tu dr

ī

kst sag

ā

zt atpaka

ļ

 tikai 

tad, kad ir iztukšota degvielas tvertne.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Gaisa spiediena m

ē

r

ī

t

ā

ju pievienojiet 

riepas ventilim.

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a sl

ī

p

ā

 poz

ī

cija

Braukšanas piedzi

ņ

a

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

a

Apar

ā

ta izsl

ē

gšana

Apar

ā

ta p

ā

rvietošana

Glab

ā

šana

Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā  apkope

Visp

ā

r

ē

jas piez

ī

mes

T

ī

r

ī

šana

Izt

ī

riet ier

ī

ci

Apkopes veikšanas interv

ā

li

Klienta veicam

ā

 tehnisk

ā

 apkope

Klientu apkalpošanas dienesta veicam

ā

tehnisk

ā

 apkope

Apkopes darbi

Visp

ā

r

ē

jie droš

ī

bas tehnikas noteikumi

Gaisa spiediena p

ā

rbaude riep

ā

s

175

LV

     

- 

5



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu un p

ē

c va-

jadz

ī

bas to kori

ģē

jiet.

Pie

ļ

aujamo gaisa spiedienu riep

ā

s ska-

tiet tehniskajos datos.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks!



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.



Motore

ļļ

as l

ī

meni p

ā

rbaudiet ne 

ā

tr

ā

k 

k

ā

 5 min

ū

tes p

ē

c dzin

ē

ja apst

ā

din

ā

ša-

nas. 

1 E

ļļ

as m

ē

r

ī

šanas stien

ī

tis

2 E

ļļ

as ielietne



Izgrieziet e

ļļ

as m

ē

r

ī

šanas stien

ī

ti. 



Not

ī

riet un ieb

ī

diet (neiegrieziet) e

ļļ

as 

m

ē

rstieni.



V

ē

lreiz iz

ņ

emiet e

ļļ

as m

ē

rstieni un p

ā

r-

baudiet e

ļļ

as l

ī

meni.

–

E

ļļ

as l

ī

menim j

ā

b

ū

t starp atz

ī

m

ē

m 

"MIN" un "MAX".

–

Ja e

ļļ

as l

ī

menis ir zem "MIN" atz

ī

mes, 

pielejiet motore

ļļ

u.

–

Nepiepildiet motoru p

ā

ri "MAX" atz

ī

mei.



Iepildiet motore

ļļ

u caur e

ļļ

as iepildes at-

veri.

E

ļļ

as veidu skat

ī

t noda

ļā

 "Tehniskie da-

ti".



Gaid

ī

t vismaz 5 min

ū

tes.



Ja motore

ļļ

as l

ī

menis ir pareizs, ieskr

ū

-

v

ē

jiet e

ļļ

as m

ē

rstieni atpaka

ļ

.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks, str

ā

d

ā

jot ar kar-

stu e

ļļ

u!



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Izgrieziet e

ļļ

as m

ē

r

ī

šanas stien

ī

ti. 



Izs

ū

ciet motore

ļļ

u ar e

ļļ

as nomai

ņ

as 

s

ū

kni 6.491-538 caur e

ļļ

as iepildes at-

veri.



Iepildiet motore

ļļ

u caur e

ļļ

as iepildes at-

veri.

E

ļļ

as veidu un daudzumu skat

ī

t noda

ļā

"Tehniskie dati".



Ieskr

ū

v

ē

jiet atkal e

ļļ

as m

ē

rstieni.



Gaid

ī

t vismaz 5 min

ū

tes.



P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni.



Nolietoto e

ļļ

u nog

ā

d

ā

jiet tam paredz

ē

t

ā

sav

ā

kšanas punkt

ā

.

1 Fiks

ā

cijas m

ē

l

ī

tes

2 Filtra v

ā

ci

ņ

š

3 Filtra ieliktnis



Paspiediet fiks

ā

cijas m

ē

l

ī

tes bulti

ņ

as 

virzien

ā

.



No

ņ

emiet filtra v

ā

ku.



Iz

ņ

emiet filtra ieliktni.

P

ā

rbaudiet un, ja nepieciešams, izt

ī

riet 

vai nomainiet filtra ieliktni.



Izp

ū

tiet filtra ieliktni no iekšpuses ar sa-

spiestu gaisu (maks. 2 bar) vai izdau-

ziet uz cietas virsmas. Net

ī

riet ar suku.



Filtra korpusu un filtra v

ā

ku uzman

ī

gi 

not

ī

riet ar mitru lupati

ņ

u un sekojiet, lai 

karburator

ā

 neiek

ļū

tu net

ī

rumi.



Aizveriet filtra v

ā

ku.



B

ī

stami

Apdegumu g

ū

šanas risks!



Atdzes

ē

jiet dzin

ē

ju.



Iz

ņ

emt aizdedzes sveces kontaktdak-

šu.



Izskr

ū

v

ē

t un izt

ī

r

ī

t aizdedzes sveci.



Ieskr

ū

v

ē

t izt

ī

r

ī

to vai jauno aizdedzes 

sveci.

Ieteicam

ā

 aizdedzes svece: skat

ī

t teh-

niskos datus



Iespraust aizdedzes sveces kontakt-

dakšu.

1 Aizv

ē

rts degvielas v

ā

rsts

2 Š

ļū

tenes apskava

3 Degvielas š

ļū

tene



Aizveriet degvielas v

ā

rstu

Noregul

ē

jiet groz

ā

mpogu š

ķē

rseniski 

pret degvielas v

ā

rsta š

ļū

teni.



Saspiediet tvertni un degvielas v

ā

rstu 

savienojošo degvielas š

ļū

teni.



Atbr

ī

vojiet š

ļū

tenes skavu pie degvielas 

v

ā

rsta.



No

ņ

emiet degvielas š

ļū

teni.



Atveriet tvertnes aizsl

ē

gu.



Turiet degvielas š

ļū

teni virs piem

ē

rota 

sav

ā

c

ē

jtrauka un 

ļ

aujiet iztec

ē

t degvie-

lai.



Kad tvertne ir tukša, uzlieciet degvielas 

š

ļū

teni atpaka

ļ

 uz degvielas v

ā

rsta iem-

avas un aplieciet š

ļū

tenes skavu.

Nor

ā

de

: Ja apar

ā

tu ilg

ā

ku laiku neiz-

manto, papildus j

ā

iztukšo ar

ī

 karbura-

tors; šim nol

ū

kam iedarbiniet motoru un 

ļ

aujiet tam darboties, l

ī

dz tas apst

ā

jas 

degvielas tr

ū

kuma d

ēļ

.



Nov

ā

kt no velt

ņ

a uzt

ī

t

ā

s lentes vai auk-

las.

Nomai

ņ

a ir nepieciešama tad, ja saru nolie-

tojuma d

ēļ

, neskatoties uz slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a 

augstuma regul

ē

jumu, redzami pasliktin

ā

s 

slauc

ī

šanas rezult

ā

ts.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.

1 Slauc

ī

t

ā

jveltnis

2 Tur

ē

t

ā

ja disks

3 Tur

ē

t

ā

js, slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a piedzi

ņ

a

4 V

ī

t

ņ

stienis

5 Uzgrieznis



Atskr

ū

v

ē

jiet v

ī

t

ņ

stie

ņ

a uzgriezni un iz-

velciet stieni.



No

ņ

emt slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a puses un no-

mainiet pret jaun

ā

m.

Nor

ā

de

: Sekojiet, lai padzi

ļ

in

ā

jumi 

slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a pus

ē

s b

ū

tu v

ē

rsti tur

ē

t

ā

-

ja virzien

ā

.



Ielieciet v

ī

t

ņ

stieni un nofiks

ē

jiet ar uz-

griezni.



Noregul

ē

jiet slauc

ī

t

ā

jveltni pareizaj

ā

augstum

ā

.

P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni un uzpil-

diet e

ļļ

u.

Motore

ļļ

as nomai

ņ

a

Filtra ielikt

ņ

a t

ī

r

ī

šana vai nomai

ņ

a

Izt

ī

r

ī

t vai nomain

ī

t aizdedzes sveci

Degvielas tvertnes iztukšošana

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rbaude

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a nomai

ņ

a

176

LV