AEG ap2-200 elcp: Slovensky Deutsch
Slovensky Deutsch: AEG ap2-200 elcp
Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych
Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové napätie
centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
uvedené na štítku o výkonnosti.
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre zákazníkov
Zásuvky vo vonkajšom prostredí musia byť vybavené ochranným
alebo priamo od rmy Techtronic Industries GmbH, Max
-Ey
th
-St
ra-
spínačom proti prudovým nárazom (FI, RCD, PRCD). Toto je
ße
1
0, 71364
W
innenden, Nemecko, vyžiadať schematický nákres
inštalačný predpis na Vaše elektrické zariadenie. Venujte prosím
jednotlivých dielov prístroja pri uvedení typu prístroja a šesťmiest-
tomuto pozornosť pri použivaní nášho prístroja.
neho čísla na výkonovom štítku.
Spojky sieťových alebo prístrojových pripojovacích káblov musia
Skladovanie: Spotrebič skladovať v suchu, chránený pred mrazom.
byť odolné aspoň voči postriekaniu vodou a musia byť vybavené
ochranným vodičom.
SYMBOLY
Do zásuvky pripájať len vypnutý prístroj.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
V prípade poškodenia prívodného kábla je nutné tento nechať
vymeniť zákazníckym servisom, aby se predišlo riziku možných
nebezpečenstiev.
Pred každou prácou na stroji vytiahnite zástrčku zo
zásuvky.
NAPOTKI ZA DELO
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod
Nemierte vzduch do miestností v nekontrolovane.
na obsluhu.
Pred vysávaním tekutín sa musí zásadne odstrániť ltračné vrece
askontrolovať funkcia plaváku. Pri vytváraní peny, alebo pri vys-
Postarajte sa o dostatočné vetranie.
túpení tekuti ny zvysávača okamžite prerušte prácu avyprázdnite
odpadovú nádobu.
DD Slov
Príslušenstvo - nie je súčasťou štandardnej výbavy,
Nie je vhodný na nasávanie silno peniacich tekutín.
odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.
Prach zdvihol-up môže byť nebezpečné pre zdravie. Mieša-up prach
kodsávaniu akéhokoľvek prachu s expozičnou
môže byť nebezpečné pre zdravie. Nepoužívajte funkciu ventilátora
hraničnou hodnotou väčšou ako 1 mg/m3
v uzavretých miestnostiach.
(trieda prachu L)
Používajte prístroj iba v prípade, že je v nepoškodenom stave. Nikdy
Elektrické prístroje sa nesmú likvidovať spolu s odpadom
nevysávajte s poškodeným ltračným elementom.
z domácností.Elektrické a elektronické prístroje treba
zbierať oddelene a odovzdať ich v recyklačnom podniku
Zrušiť ltračný element, ltračné vrecia a vrecia na smeti v súlade s
na ekologickú likvidáciu.Na miestnych úradoch alebo u
vnútroštátnymi právnymi predpismi.
vášho špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné
podniky a zberné dvory.
PRIPOJENIE SPOTREBIČA
Zásuvka na prístroji sa smie používať len na účely stanovené
Značka CE
návodom na použitie.
CE VYHLÁSENIE KONFORMITY
Pred pripojením spotrebiča na zásuvku na prístroji:
Vypnite vysávač. Vypnite pripájaný spotrebič.
Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok
popísaný v „Technických údajoch“ sa zhoduje so všetkými
POZOR! Pri spotrebičoch pripojených na zásuvku na prístroji sa mu-
relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/
sia dodržiavať bezpečnostné predpisy uvedené v ich prevádzkových
ES, 2006/42/ES a nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi
návodoch.
dokumentmi:
ÚDRŽBA, ČISTENIE A OPRAVNÉ PRÁCE NA SPOTREBIČI
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-69:2012
Pred čisteníma údržbou spotrebiča zásadne vytiahnite zástrčku
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
spotrebiča zo zásuvky.
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Prevádzajte iba tie údržbárske práce, ktoré sú popísané v tomto
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
prevádzkovom návode.
EN 61000-3-3:2008
Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel,
predlžovací kábel a zástrčku, či nedošlo k poškodeniu alebo zostár-
nutiu. Poškodené časti nechať opraviť odborníkom.
Winnenden, 2014-05-23
Ak sa zníži výkonnosť vysávania: Vysávač zapnúť. Rukou uzavrieť
saciu dýzu alebo hadicu. Ovládací gombík prečistenia ltra trikrát
stlačiť. Lamely ltračného elementu budú očistené vzduchovým
prúdom od naneseného prachu.
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
Alexander Krug / Managing Director
Priebežne stierajte z prístroja prach a nečistoty. Rukoväť udržujte
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
v čistote, suchú a bez olejových alebo tukových škvŕn. Čistiace
Techtronic Industries GmbH
prípravky a rozpúšťadlá škodia umelým hmotám a iným izolovaným
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
dielom, preto čistite prístroj len jemným mydlom a vlhkou handrou.
Nikdy nepoužívajte horľavé rozpúšťadlá v blízkosti prístroja.
Vrchný diel vysávača nikdynepostriekajte vodou: nebezpečenstvo
pre osoby, nebezpečenstvo krátkeho spojenia.
Slovensky
Deutsch
41
Оглавление
- English Deutsch
- Deutsch English
- Deutsch Deutsch
- Deutsch Deutsch
- Français Deutsch
- Deutsch Français
- Italiano Deutsch
- Deutsch Italiano
- Español Deutsch
- Deutsch Español
- Português Deutsch
- Português Deutsch
- Nederlands Deutsch
- Nederlands Deutsch
- Dansk Deutsch
- Deutsch Dansk
- Norsk Deutsch
- Deutsch Norsk
- Svenska Deutsch
- Deutsch Svenska
- Suomi Deutsch
- Deutsch Suomi
- Ελληνικά Deutsch
- Deutsch Ελληνικά
- Türkçe Deutsch
- Deutsch Türkçe
- Česky Deutsch
- Deutsch Česky
- Slovensky Deutsch
- Slovensky Deutsch
- Polski Deutsch
- Deutsch Polski
- Magyar Deutsch
- Deutsch Magyar
- Slovensko Deutsch
- Slovensko Deutsch
- Hrvatski Deutsch
- Deutsch Hrvatski
- Latviski Deutsch
- Deutsch Latviski
- Lietuviškai Deutsch
- Lietuviškai Deutsch
- Eesti Deutsch
- Deutsch Eesti
- Pусский Deutsch
- Deutsch Pусский
- Pусский Deutsch
- български Deutsch
- български Deutsch
- Deutsch Romănia
- Romănia Deutsch
- Македонски Deutsch
- Македонски Deutsch
- Deutsch 中文
- 中文 Deutsch