AEG ap2-200 elcp: Português Deutsch
Português Deutsch: AEG ap2-200 elcp
Nunca salpicar a parte superior doaspirador com água: perigo para
LIGAÇÃO À REDE
pessoas, perigo de curto-circuito.
Ligar só a redes de corrente alternada monofásica com a tensão
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da AEG. Sem-
indicada na chapa de características.
pre que a substituição de um componente não tenha sido descrita
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser prote-
nas instruções, será de toda a conveniência mandar executar esse
gidos por um disjuntor de corrente de defeito (FI,RCD,PRCD).
trabalho a um Serviço de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/
Extensões do cabo de ligação à rede ou do cabo de ligação de
Endereços de Serviços de Assistência).
ferramentas eléctricas devem ser protegidas no mínimo contra
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho pode ser
projecções de água e ter condutor de protecção.
solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou directamente
Ao ligar o aspirador à rede, o interruptor deve encontrar-se na
da Techtronic Industries GmbH, Max
-Ey
th
-St
raße
1
0, 71364
W
in-
posição de desligado.
nenden, Alemanha, indicando o tipo da máquina e o número de seis
Se o cabo de conexão à rede estiver danicado, ele deverá ser
posições na chapa indicadora da potência.
trocado em um posto de assistência técnica para evitar riscos.
Armazenamento: Armazenar o aparelho seco e de modo a estar
protegido contra congelação.
DICAS DE TRABALHO
SYMBOLE
Só use o aparelho se está em condições não danicada.
Antes de se aspirar líquidos, o saco ltrante tem que ser removido e
ATENÇÃO! PERIGO!
é necessário controlar o funcionamento do utuador. Se começar a
surgir espuma ou a sair líquido, parar imediatamente o trabalho e
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar
esvaziar o recipiente para sujidade.
a cha da tomada.
Não é aplicável para aspirar líquidos que formem muita espuma.
DD Por
Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar
Nunca aspirar com um elemento ltrante danicado. Não dirigir o ar
a máquina em funcionamento.
para as salas de forma descontrolada. Ao usar a função de soprador,
sempre use uma mangueira limpo.
Cuide de uma ventilação suciente.
Poeira agitada pode ser perigosa para a saúde. utilize a função de
soprador em quartos fechados.
Acessório - Não incluído no eqipamento normal, disponível
Descarte o elementos ltrante, sacos ltrantes e sacos de elimi-
como acessório.
nação, em conformidade com as regulamentações nacionais.
a eliminação de pó com um valor limite de ex-
CONECTAR O APARELHO ELÉCTRICO
posição superior a 1 mg/m³ (classe de pós L).
A tomada do aparelho deve ser empregada, exclusivamente, para as
Aparelhos eléctricos não devem ser jogados no lixo
nalidades determinadas nas instruções de utilização.
doméstico.Aparelhos eléctricos e electrónicos devem
ser colectados separadamente e entregues a uma
Antes da ligação de um aparelho à tomada de corrente do aparelho:
empresa de reciclagem para a eliminação correcta.Solicite
Desligar o aspirador. Desligar o aparelho a ser conectado.
informações sobre empresas de reciclagem e postos de
ATENÇÃO! Respeitar as instruções de operação e as indicações de
colecta de lixo das autoridades locais ou do seu vendedor
segurança nelas mencionadas dos aparelhos ligados à tomada de
autorizado.
corrente do aparelho.
Marca CE
MANUTENÇÃO, LIMPEZA E REPARAÇÃO
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Antes da limpeza emanutenção do aparelho, tirar sempre a cha da
tomada de rede.
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto descrito
sob „Dados técnicos“ corresponde com todas as disposições
Realizar apenas trabalhos de manutenção descritos nas instruções
relevantes da diretiva 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/CE, 2006/42/CE
de operação.
e dos seguintes documentos normativos harmonizados.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação
EN 60335-1:2012
a extensão e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser
EN 60335-2-69:2012
reparada por um técnico especializado.
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
Se a potência de aspiração diminuir: Ligar o aspirador. Tapar a
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
abertura do bocal ou da mangueira de aspiração com a palma da
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
mão. Premir três vezes o botão de activação da limpeza do ltro.
EN 61000-3-3:2008
Graças à corrente de ar que assim se cria, as lamelas do elemento
ltrante são limpas de pó que se tenha depositado.
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
Winnenden, 2014-05-23
máquina.
Limpe o aparelho sempre que este esteja sujo ou coberto em
pó. Mantenha o cabo suporte sempre limpo, seco e livre de óleo
e gordura. Produtos de limpeza e solventes afectam plásticos e
outros materiais de isolamento. Por isso use apenas um pano com
um sabão pouco agressivo para limpar o aparelho. Nunca utilize
Alexander Krug / Managing Director
solventes inamáveis perto do aparelho.
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Português
Deutsch
23
Оглавление
- English Deutsch
- Deutsch English
- Deutsch Deutsch
- Deutsch Deutsch
- Français Deutsch
- Deutsch Français
- Italiano Deutsch
- Deutsch Italiano
- Español Deutsch
- Deutsch Español
- Português Deutsch
- Português Deutsch
- Nederlands Deutsch
- Nederlands Deutsch
- Dansk Deutsch
- Deutsch Dansk
- Norsk Deutsch
- Deutsch Norsk
- Svenska Deutsch
- Deutsch Svenska
- Suomi Deutsch
- Deutsch Suomi
- Ελληνικά Deutsch
- Deutsch Ελληνικά
- Türkçe Deutsch
- Deutsch Türkçe
- Česky Deutsch
- Deutsch Česky
- Slovensky Deutsch
- Slovensky Deutsch
- Polski Deutsch
- Deutsch Polski
- Magyar Deutsch
- Deutsch Magyar
- Slovensko Deutsch
- Slovensko Deutsch
- Hrvatski Deutsch
- Deutsch Hrvatski
- Latviski Deutsch
- Deutsch Latviski
- Lietuviškai Deutsch
- Lietuviškai Deutsch
- Eesti Deutsch
- Deutsch Eesti
- Pусский Deutsch
- Deutsch Pусский
- Pусский Deutsch
- български Deutsch
- български Deutsch
- Deutsch Romănia
- Romănia Deutsch
- Македонски Deutsch
- Македонски Deutsch
- Deutsch 中文
- 中文 Deutsch