AEG ap2-200 elcp: Deutsch Français
Deutsch Français: AEG ap2-200 elcp
Ne projetez jamaisd‘eau sur la partie supérieure de l‘aspirateur :
BRANCHEMENT SECTEUR
danger pour les personnes, risque de court-circuit.
Ne brancher que sur du courant alternatif monophasé et en
N‘utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont
respectant la tension indiquée sur la plaque signalétique.
l‘échange n‘est pas décrit, s‘adresser de préférence aux stations
Les prises de courant se trouvant à l‘extérieur doivent être équipées
de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des
de disjoncteurs diérentiel (FI, RCD, PRCD) conformément aux pre-
stations de service après-vente).
scriptions de mise en place de votre installation électrique. Veuillez
En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du
en tenir compte lors de l‘utilisation de notre appareil.
dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six
Les raccordements des conducteurs d‘alimentation secteur et des
chires imprimé sur la plaquette de puissance et en s‘adressant au
branchements d‘appareils doivent au moins être protégés contre les
centre d‘assistance technique ou directement à Techtronic Indus-
éclaboussures et être équipés d‘un conducteur de protection.
tries GmbH, Max
-Ey
th
-St
raße
1
0, 71364
W
innenden, Germany.
Ne relier l‘appareil à la prise de courant que lorsqu‘il est débranché.
Entreposage: L’appareil doit être – stockés dans un endroit sec et
Si le conducteur de connexion au réseau secteur est endommagé,
protégé du gel.
celui-ci doit être remplacé par un poste de service après-vente pour
SYMBOLES
éviter des mises en danger.
CONSIGNES DE TRAVAIL
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Ne pas diriger l‘air en manière incontrôlée dans les salles.
Avant tous travaux sur la machine extraire la che de la
Avant d‘aspirer des liquides, il faut retirer systématiquement le sac
prise de courant.
ltre et vérier le fonctionnement du otteur. Si de la mousse se
forme ou si du liquide s‘écoule, arrêtez immédiatement le travail et
Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en
videz la cuve à saletés.
service
DD Fr
L‘appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer les liquides très
moussants.
Veiller à une ventilation susante.
Lorsque vous utilisez la fonction de souerie, toujours utiliser un
tuyau propre. Poussière soulevée-up peut être dangereux pour la
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Il
santé. Ne pas utiliser la fonction de souerie dans des locaux fermés.
s‘agit là de compléments recommandés pour votre machi-
ne et énumérés dans le catalogue des accessoires.
Seulement utiliser l’appareil s’il est en parfait état. N‘aspirez jamais
la séparation de poussières de toute nature
avec un ltre endommagé.
soumises à une valeur limite d‘exposition
Jeter éléments ltrants, sacs ltrants et des sacs d‘évacuation en
supérieure à 1mg/m³ (classe de poussières L).
conformité avec les réglementations nationales.
Les dispositifs électriques ne sont pas à éliminer dans les
déchets ménagers.Les dispositifs électriques et électro-
RACCORDEMENT D‘UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
niques sont à collecter séparément et à remettre à un cen-
La prise sur l‘appareil doit être exclusivement utilisée à des ns
tre de recyclage en vue de leur élimination dans le respect
conformes à la notice d‘utilisation.
de l‘environnement.S‘adresser aux autorités locales ou au
Avant de brancher un appareil dans la prise intégrée.
détaillant spécialisé en vue de connaître l‘emplacement
Arrêtez l‘aspirateur. Arrêtez l‘appareil à raccorder.
des centres de recyclage et des points de collecte.
ATTENTION ! La notice d‘utilisation des appareils raccordés à la prise
Marque CE
intégrée ainsi que les consignes de sécurité qu‘elle contient sont à
observer.
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
MAINTENANCE, NETTOYAGE ET RÉPARATION
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit
décrit aux „Données techniques“ est conforme à toutes les disposi-
Débranchez systématiquementla che secteur avant le nettoyage
tions des directives 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/CE, 2006/42/CE et
et la maintenance de l‘appareil.
des documents normatifs harmonisés suivants:
Exécutez seulement les travaux de maintenance qui sont décrits
EN 60335-1:2012
dans cette notice.
EN 60335-2-69:2012
Avant toute utilisation, vérier que la machine, le câble d’alimen-
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
tation, le câble de rallonge et la che ne sont pas endommagés ni
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
usés. Le cas échéant, les faire remplacer par un spécialiste.
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
Si la puissance d‘aspiration diminue : Mise en marche de l‘aspirateur.
EN 61000-3-3:2008
Fermez l‘orice de la buse ou du tuyau exible d‘aspiration avec la
paume de la main. Appuyez trois fois sur le bouton d‘actionnement
du dépoussiérage du ltre. Le courant d‘air ainsi engendré entraîne la
Winnenden, 2014-05-23
poussière qui s‘est déposée sur les lamelles de l‘élément ltrant.
Tenir toujours propres les orices de ventilation de la machine.
Toujours supprimer la poussière et les saletés de l‘appareil. Veiller
à ce que la poignée reste propre, sèche ainsi qu‘exempte d‘huile
ou de graisse. Les produits de nettoyage et les solvants sont nocifs
pour les matières plastiques et d‘autres composants isolants et
Alexander Krug / Managing Director
c‘est pourquoi il convient de nettoyer l‘appareil seulement avec
Autorisé à compiler la documentation technique.
un savon doux et un chion humide. Ne jamais utiliser de solvants
Techtronic Industries GmbH
combustibles à proximité de l‘appareil.
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Deutsch
Français
17
Оглавление
- English Deutsch
- Deutsch English
- Deutsch Deutsch
- Deutsch Deutsch
- Français Deutsch
- Deutsch Français
- Italiano Deutsch
- Deutsch Italiano
- Español Deutsch
- Deutsch Español
- Português Deutsch
- Português Deutsch
- Nederlands Deutsch
- Nederlands Deutsch
- Dansk Deutsch
- Deutsch Dansk
- Norsk Deutsch
- Deutsch Norsk
- Svenska Deutsch
- Deutsch Svenska
- Suomi Deutsch
- Deutsch Suomi
- Ελληνικά Deutsch
- Deutsch Ελληνικά
- Türkçe Deutsch
- Deutsch Türkçe
- Česky Deutsch
- Deutsch Česky
- Slovensky Deutsch
- Slovensky Deutsch
- Polski Deutsch
- Deutsch Polski
- Magyar Deutsch
- Deutsch Magyar
- Slovensko Deutsch
- Slovensko Deutsch
- Hrvatski Deutsch
- Deutsch Hrvatski
- Latviski Deutsch
- Deutsch Latviski
- Lietuviškai Deutsch
- Lietuviškai Deutsch
- Eesti Deutsch
- Deutsch Eesti
- Pусский Deutsch
- Deutsch Pусский
- Pусский Deutsch
- български Deutsch
- български Deutsch
- Deutsch Romănia
- Romănia Deutsch
- Македонски Deutsch
- Македонски Deutsch
- Deutsch 中文
- 中文 Deutsch