AEG WS8-115S 4935451293 – страница 6

Aizsargam jābūt uzstādāmam un nostiprināmam uz elektro-

Ja slīploksne sniedzas pāri slīpēšanas pamatnes malām, tas var

instrumenta tā, lai tas autu panākt iespējami lielāku darba

būt par cēloni savainojumam, izsaukt slīploksnes iestrēgšanu vai

d

rošību, t. i., lai lietotāja virzienā būtu vērsta iespējami

plīšanu, kā arī izraisīt atsitienu.

mazāka slīpēšanas darbinstrumenta nenosegtā daa.

Īpašie drošības noteikumi, veicot apstrādi ar stiepu suku:

Aizsarga uzdevums ir pasargāt lietotāju no lidojošajām daļiņām un

saskaršanās ar slīpēšanas darbinstrumentu.

a) Pat veicot parastas operācijas, pārliecinieties, lai stiepu

c) Slīpēšanas darbinstrumentu drīkst izmantot vienīgi tādā

sari tiktu pārklāti ar birsti. Attīrot vadus, neizdariet uz

veidā, kādam tas ir pare dz ēts. Piemēram, nekad neizmanto

-

birsti pārlieku lielu spiedienu. Stiepļu sari viegli var izdurties

jiet slīpēšanai griešanas diska sānu virsmu. G

riešanas disks ir

cauri vieglam audumam un savainot ādu.

paredzēts materiālu apstrādei ar malas griezējšķautni. Stiprs spiediens

b) Lietojot aizsargu, nepieaujiet tā saskaršanos ar

sānu virzienā var salauzt šo darbinstrumentu.

stiepu suku. Kausveida un diskveida stiepļu sukām spiediena un

d) Kopā ar izvēlēto slīpēšanas disku izmantojiet vienīgi

centrbēdzes spēka iespaidā var palielināties diametrs.

nebojātu piespiedējuzgriezni ar piemērotu formu un

Citas drošības un darba instrukcijas

izmēriem. Piemērota tipa piespiedējuzgrieznis darba laikā droši

balsta slīpēšanas disku un samazina tā salūšanas iespēju. Kopā ar

Slīpējot metālu, rodas dzirkstes. Vajag uzmanīties, lai netiktu

griešanas diskiem izmantojamie piespiedējuzgriežņi var atšķirties

apdraudētas personas. Sakarā ar ugunsgrēka draudiem, tuvumā

no piespiedējuzgriežņiem, kas lietojami kopā ar citu veidu slīpēšanas

(dzirksteļu tuvumā) nedrīkst atrasties viegli degošas vielas vai

diskiem.

priekšmeti. Nedrīkst izmantot putekļu sūcēju.

e) Neizmantojiet nolietotus slīpēšanas diskus, kas paredzēti

Izvairieties, lai dzirksteles un slīpēšanas putekļi nekrīt uz galvas.

lielākas jaudas elektroinstrumentiem. Lielākiem elektroinstru

-

Nelikt rokas mašīnas darbības laukā.

mentiem paredzētie slīpēšanas diski nav piemēroti darbam mazākos

Lat

D

e

lektroinstrumentos, kuru griešanās ātrums parasti ir lielāks, un

Ja parādās stipras svārstības vai citi defekti, mašīnu vajag

tāpēc tie darba laikā var salūzt.

nekavējoties izslēgt. Mašīnu vajag nekavējoties pārbaudīt, lai

noteiktu traucējumu cēloņus.

Citi īpašie drošības noteikumi, veicot griešanu

Izmantojot ekstrēmos lietošanas apstākļos (piem., metālu slīpējot

ar šķīvjveida disku un vulkanizētās bras slīpēšanas diskiem),

a) Neizdariet pārlieku lielu spiedienu uz griešanas disku un

leņķa slīpmašīnas iekšpusē var rasties spēcīgs piesārņojums. Šādos

nepieaujiet tā iestrēgšanu. Neveidojiet pārāk dzius grie-

lietošanas apstākļos drošības apsvērumu dēļ ir nepieciešama

zumus. P

ārslogojot griešanas disku, tas biežāk ieķeras vai iestrēgst

kārtīga ierīces iekšpuses attīrīšana no metāla nogulsnējumiem, un

griezumā, un līdz ar to pieaug arī atsitiena vai darbinstrumenta

ir obligāta noplūdstrāvas aizsargslēdža (FI) iepriekšēja ieslēgšana.

salūšanas iespēja.

Ja FI aizsargslēdzis iedarbojas, ierīce jānodod remontā.

b) Izvairieties atrasties rotējošā griešanas diska priekšā vai

Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna darbojas.

aiz tā. Ja darba laikā lietotājs pārvieto griešanas disku prom no sevis

apstrādājamā priekšmeta virzienā, tad atsitiena gadījumā elektroin-

TĪKLA PIESLĒGUMS

struments ar rotējošu griešanas disku tiks sviests tieši lietotāja vir

zie nā.

Pieslēgt tikai vienpola maiņstrāvas tīklam un tikai spriegu-

c) Pārtraucot darbu vai iestrēgstot griešanas diskam,

mam, kas norādīts uz jaudas paneļa. Pieslēgums iespējams arī

izslēdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz

kontaktligzdām bez aizsargkontaktiem, jo runa ir par uzbūvi, kas

griešanas disks pilnīgi apstājas. Nemēiniet izvilkt no

atbilst II. aizsargklasei.

griezuma vēl rotējošu griešanas disku, jo šāda darbība var būt

Kontaktligzdām, kas atrodas ārpus telpām jābūt aprīkotām ar

par cēloni atsitienam. No skaidrojiet un novērsiet diska iestrēgšanas

automātiskiem drošinātājslēdžiem, kas nostrādā, ja strāvas plūsmā

cēloni.

radušies (FI, RCD, PRCD) bojājumi. To pieprasa jūsu elektroiekārtas

d) Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, ja tajā

instalācijas noteikumi. Lūdzu, to ņemt vārā, izmantojot mūsu

iestiprinātais darbinstruments atrodas griezuma vietā. Pēc

instrumentus.

ieslēgšanas nogaidiet, līdz darbinstruments sasniedz pilnu

Mašīnu pievienot kontaktligzdai tikai izslēgtā stāvoklī.

griešanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi turpiniet griešanu.

Sakarā ar to, ka var izraisīt īsslēdzienu, dzesēšanas atverēs nedrīkst

Pretējā gadījumā griešanas disks var ieķerties griezumā vai izlekt no tā,

iekļūt nekādi metāla priekšmeti.

kā arī var notikt atsitiens.

Ieslēgšanas process izraisa īslaicīgu sprieguma pazemināšanos.

e) Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot griešanas

Pie nelabvēlīgiem tīkla nosacījumiem var tikt ietekmēti arī citi

diskam, atbalstiet griežamā materiāla loksnes vai liela izmēra

instrumenti. Pie tīkla atkarības zem 0,2 Ohm nevajadzētu būt

apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti var saliekties paši

traucējumiem.

sava svara iespaidā. Apstrādājamais priekšmets jāatbalsta abās

pusēs – gan griezuma tuvumā, gan arī priekšmeta malā.

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

f) Esiet īpaši piesardzīgs, ja jums ir jāveic izzāējums sienā

Leņķa slīpmašīnu var pielietot metāla vai citu

vai kādā citā jums nezināmā vietā. Iegremdējot griešanas disku

mareriālupārgriešanai vai slīpēšanai, kā arī slīpējot ar plast-

materiālā, tas var skart gāzes vadu, ūdensvadu, elektropārvades līniju

masas ripuvai drāšu birsti. Visos gadījumos ievērojiet ražotāja

vai citu objektu, kas savukārt var izraisīt atsitienu un/vai būt par cēloni

noteiktosdrošības noteikumus.

savainojumam.

Griežot materiālu, izmantojiet piederumos esošo aizsargu.

Īpašie drošības noteikumi, veicot slīpēšanu ar smilšpapīra

Visos gadījumos ievērojiet ražotāja noteiktosdrošības noteikumus.

loksni:

Elektriskais instruments ir paredzēts tikai sausai apstrādei.

a) Neizmantojiet lielāka izmēra slīploksnes, izvēlieties

darbam slīploksnes ar izmēriem, ko norādījusi ražotājrma.

Deutsch

Latviski

99

DARBA NORĀDĪJUMI

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

Attiecībā uz slīpēšanas materiāliem, ko paredzēts izmantot ar ripu,

EN 61000-3-3:2013

kurai ir vītne, vajag pārliecināties par to, ka ripas vītnes izmērs

EN 50581:2012

atbilst vārpstas izmēram.

Atdalīšanas un slīpēšanas diskus izmantot un uzglabāt, ievērojot

ražotāja norādījumus.

Winnenden, 2016-05-12

Veicot rupjo slīpēšanu un zāģējot instrumentam vienmēr

nepieciešams aizsargpārvalks.

Slīpdiski, kas parasti ir augstāki par slīpripām, ir jāuzstāda tā, lai to

slīpējamā virsma neatrastos ārpus diska aizsarga.

Disku saturošo uzgriezni pirms mašīnas darba uzsākšanas vajag

Alexander Krug / Managing Director

pievilkt.

Pilnvarotais tehniskās dokumentācijas sastādīšanā.

Vienmēr vajag izmantot papildus rokturi.

Techtronic Industries GmbH

Apstrādājamā detaļa, ja to netur pašsvars, ir stingri jānostiprina.

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Nekādā gadījumā apstrādājamo detaļu nedrīkst spiest pie diska

ar roku.

SIMBOLI

Pirms mašīnas nodošanas ekspluatācijā uzgrieznim jābūt cieši

pievilktam.

UZMANĪBU! BÎSTAMI!

Ja darbības instruments nav cieši pievilkts ar uzgriezni, pastāv

iespēja, ka darbības instruments bremzēšanas laikā zaudē

Lat

D

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet lietošanas

nepieciešamo elastību.

pamācību.

Pie strāvas padeves pārtraukuma un vēl ieslēgtas mašīnas,

bremzēšanas funkcija nedarbojas.

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles.

ELEKTRONIKA

Mašīnas ar noksējamu slēdzi ir aprīkotas ar aizsardzību pret

Jāvalkā aizsargcimdi!

atkārtotu palaišanu. Pateicoties tai tiek novērsta mašīnas atkārtota

palaišana pēc elektrības padeves pārtraukuma. No jauna atsākot

Pirms jebkādiem darbiem, kas attiecas uz mašīnas

darbu, mašīna ir jāizslēdz un atkal jāieslēdz.

apkopi, mašīnu noteikti vajag atvienot no kontaktligzdas.

Ierīcei ir aizsardzība pret pārslodzi, kas aptur darbību attiecīgas

pārslodzes gadījumā. Izslēdziet ierīci. Pēc atdzišanas ierīci atkal

Nepielietot spēku

var lietot.

REGULĒTĀ PAKĀPENISKĀ

Tikai atdalīšanai

Elektroniski regulētā pakāpeniskā iedarbināšana novērš

grūdienveida iedarbošanos pēc mašīnas iedarbināšanas.

Tikai slīpēšanai

APKOPE

Piederumi - standartaprīkojumā neietvertās, bet

Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tīras dzesēšanas atveres.

ieteicamās papildus komplektācijas detaļas no pieder-

umu programmas.

Ja elektroinstrumenta savienojuma kabelis ir bojāts, tas jānomaina

pret speciāli sagatavotu kabeli, ko var iegādāties klientu

Elektroiekārtas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkri-

apkalpošanas centrā.

tumiem. Elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāsavāc

atsevišķi un jānodod pārstrādes uzņēmumam, kas no tām

Izmantojiet tikai rmu AEG piederumus un rmas rezerves daļas.

atbrīvosies dabai draudzīgā veidā. Meklējiet otrreizējās

Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no rmu

pārstrādes poligonus un savākšanas punktus vietējās

AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. brošūru „Garantija/klientu

pārvaldes iestādēs vai pie preces pārdevēja.

apkalpošanas serviss“.)

Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie rmas

II aizsardzības klases elektroinstruments. Elektroinst-

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10, 71364Winnen-

ruments, kuram aizsardzība pret elektrisko triecienu ir

den, Germany, var pieprasīt instrumenta numurs, kas norādīts uz

atkarīga ne tikai no pamata izolācijas, bet arī no tā, ka

jaudas paneļa.

tiek piemēroti papildu aizsardzības pasākumi, piemēram,

dubultā izolācija vai pastiprināta izolācija. Aizsarga

ATBILSTĪBA CE NORMĀM

pieslēgšanai instrumenti nav paredzēti.

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka izstrādājums, kas raksturots

CE marķējums

sadaļā „Tehniskie dati”, atbilst visām attiecīgajām prasībām

direktīvās

2011/65/EU (RoHS)

UkrSEPRO atbilstības marķējums.

2006/42/EK

2014/30/EU

un ir piemēroti šādi saskaņotie standarti

EurAsian atbilstības marķējums.

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

Deutsch

Latviski

100

TECHNINIAI DUOMENYS

WS 8-115 S WS 8-115 SK WS 8-125 S WS 8-125 SK

Kampinis šlifuoklis

4560 58 01...

4601 54 01...

4560 78 01...

4560 90 01...

Produkto numeris

... 000001-999999

... 000001-999999

... 000001-999999

... 000001-999999

Vardinė imamoji galia 800 W 800 W 800 W 800 W

-1

-1

-1

-1

Nominalus sūkių skaičius 12000 min

12000 min

12000 min

12000 min

D= šlifavimo diskų ø maks.

115 mm

115 mm

125 mm

125 mm

22,2 mm

22,2 mm

22,2 mm

22,2 mm

d= Gręžimo-ø

b= Pjovimo disko storis min. / maks.

1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm

b= Šlifavimo disko storis maks. 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm

D= Šlifavimo paviršiaus ø maks. 115 mm 115 mm 125 mm 125 mm

D= Šveitimo šepečio ø maks. 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

Suklio sriegis M 14 M 14 M 14 M 14

Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų

1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg

Liet

D

metodiką

Informacija apie keliamą triukšmą

Vertės matuotos pagal EN 60745. Įvertintas A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:

Garso slėgio lygis (Paklaida K=3dB(A)) 86,3 dB (A) 86,3 dB (A) 86,3 dB (A) 86,3 dB (A)

Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) 97,3 dB (A) 97,3 dB (A) 97,3 dB (A) 97,3 dB (A)

Nešioti klausos apsaugines priemones!

Informacija apie vibraciją

Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma), nustatyta remiantis EN 60745.

Paviršių šlifavimas:

2

2

2

2

Vibravimų emisijos reikšmė a

4,2 m/s

4,2 m/s

4,2 m/s

4,2 m/s

h,SG

2

2

2

2

Paklaida K=

1,5 m/s

1,5 m/s

1,5 m/s

1,5 m/s

Šlifavimas su šlifavimo popieriumi:

2

2

2

2

Vibravimų emisijos reikšmė a

4,2 m/s

4,2 m/s

4,2 m/s

4,2 m/s

h,DS

2

2

2

2

Paklaida K=

1,5 m/s

1,5 m/s

1,5 m/s

1,5 m/s

Panaudojant kitaip, pvz., atskiriamąją juostą arba juostą su plieninės vielos šepečiu, gali atsirasti visiškai kitos vibravimo vertės!

DĖMESIO!

Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems elektriniams

instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrovą.

Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali skirtis

naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai

techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova.

Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, tačiau faktiškai

nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.

Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo įtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo instrumentų

techninė priežiūra, rankų šilumos palaikymas, darbo procesų organizavimas.

a) Šį elektrinį prietaisą galima naudoti kaip šlifavimo

DĖMESIO!

mašiną, skirtą šlifuoti abrazyviniais diskais, šlifavimo

Perskaitykite visas saugumo pastabas ir nurodymus. Jei

popieriumi, vieliniais šepečiais bei pjaustymo mašiną..

nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali

Griežtai laikykits visų įspėjamųjų nuorodų, taisyklių,

trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti

ženklų ir užrašų, kurie yra pateikiami su šiuo prietaisu,

arba sužaloti kitus asmenis.

reikalavimų. Jei nepaisysite toliau pateiktų nuorodų, gali kilti

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir

elektros smūgio, gaisro ir /arba sunkių sužalojimų pavojus.

ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

b) Šis elektrinis įrankis netinka poliruoti.Naudoti elektrinį

įrankį darbui, kuriam jis nėra skirtas, ypač pavojinga; toks darbas

KAMPINIO ŠLIFUOKLIO SAUGUMO INSTRUKCIJOS

kelia sužalojimų pavojų.

Bendros įspėjamosios nuorodos, kurių būtina laikytis

c) Nenaudokite jokių priedų ir papildomos įrangos, kurių

šlifuojant, naudojant šlifavimo popieriaus diskus, dirbant

gamintojas nėra specialiai numatęs ir rekomendavęs

su vieliniais šepečiais, poliruojant ir pjaustant:

šiam elektriniam prietaisui. Vien tik tas faktas, kad Jūs galite

Deutsch

Lietuviškai

101

pritvirtinti kokį nors priedą prie elektrinio prietaiso, jokiu būdu

n) Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventiliacines

negarantuoja, kad juo bus saugu naudotis.

angas. Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpusą, ir susikaupus

daug metalo dulkių gali kilti elektros smūgio pavojus.

d) Panaudojamų dalių leistinas apsisukimų skaičius

turi būti mažiausiai tokio dydžio, koks yra nurodytas

o) Nenaudokite elektrinio prietaiso arti degių medžiagų.

didžiausias apsisukimų skaičius ant elektros prietaiso.

Kibirkštys šias medžiagas gali uždegti.

Dalys, kurios sukasi greičiau negu yra leistina, gali sulūžti ir skristi

p) Nenaudokite darbo įrankių, kuriuos reikia aušinti

į šalis.

skysčiais. Naudojant vandenį ar kitokius aušinamuosius skysčius gali

e) Naudojamo įrankio išorinis skersmuo ir sto ris turi

trenkti elektros smūgis.

atitikti nurodytus Jūsų elektrinio prie tai so matmenis.

Atatranka ir atitinkamos įspėjamosios nuorodos

Netinkamų matmenų įrankius gali būti sunku tinkamai apdengti

bei valdyti.

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis darbo

f) Priedų sriegiai turi atitikti šlifavimo suklio sriegius.

įrankis, pvz., šlifavimo diskas, šlifavimo žiedas, vielinis šepetys

Prijungiamų dalių anga, skirta įtempimo kaiščiui, turi

ar kt., ruošinyje įstringa ar užsiblokuoja ir todėl netikėtai sustoja.

atitikti lokalizavimo jungės skersmenį. Priedai, kurie netinka

Todėl elektrinis prietaisas gali nekontroliuojamai atšokti nuo

prietaiso montavimo kaiščiui, veikia ekscentriškai, stipriai vibruoja

ruošinio priešinga darbo įrankio sukimuisi kryptimi.

ir dėl to galite prarasti įrankio kontrolę.

Pvz., jei ruošinyje įstringa ar yra užblokuojamas šlifavimo diskas,

g) Nenaudokite pažeistų darbo įrankių. Prieš kiekvieną

disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išlūžti ar sukelti atatranką.

Tada šlifavimo diskas, priklausomai nuo jo sukimosi krypties

naudojimą patikrinkite darbo įrankius, pvz., šlifavimo

blokavimo vietoje, pradeda judėti link dirbančiojo arba nuo jo. Tada

diskus – ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę, šlifavimo žiedus –

šlifavimo diskas gali net nulūžti.

ar jie nėra įtrūkę, susidėvėję ir labai nudilę, vielinius

Liet

D

šepečius – ar jų vielutės nėra atsilaisvinusios ar nutrūkusios.

Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo ar gedimo

Jei elektrinis prietaisas ar darbo įrankis nukrito iš didesnio

pasekmė. Jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, žemiau

aprašytų priemonių.

aukščio, patikrinkite, ar jis nėra pažeistas, arba naudokite

kitą, nepažeistą, darbo įrankį. Patikrinę ir sumontavę darbo

a) Dirbdami visada tvirtai laikykite prietaisą abiem rankom

įrankį pasirūpinkite, kad nei Jūs, nei greta esantys asmenys

ir stenkitės išlaikyti tokią kūno ir rankų padėtį, kurioje

nebūtų besisukančio darbo įrankio plokštumoje, ir leiskite

sugebėtumėte atsispirti prietaiso pasipriešinimo jėgai

elektriniam prietaisui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių

atatrankos metu. Jei yra papildoma rankena, visada ją nau

-

skaičiumi. Jei darbo įrankis pažeistas, per šį bandomąjį laiką jis

dokite, tada galėsite suvaldyti atatrankos jėgas bei reakcijos

turėtų subyrėti.

jėgų momentą. Dirbantysis, jei imsis tinkamų saugos priemonių,

gali suvaldyti reakcijos jėgas atatrankos metu.

h) Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Atitink-

amai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido apsaugos

b) Niekada nelaikykite rankų arti besisukančio darbo

priemones, akių apsaugos priemones ar apsauginius

įrankio. Įvykus atatrankai įrankis gali pataikyti į Jūsų ranką.

akinius. Jei nurodyta, užsidėkite apsauginį respiratorių nuo

c) Venkite, kad Jūsų rankos būtų toje zonoje, kurioje įvykus

dulkių, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirštines ir

atatrankai judės elektrinis prietaisas. Atatrankos jėga verčia

specialią prijuostę, kuri apsaugos Jus nuo smulkių šlifavimo

elektrinį prie tai są judėti nuo blokavimo vietos priešinga šlifavimo

ir ruošinio dalelių. Akys turi būti apsaugotos nuo aplink lekiančių

disko sukimuisi kryptimi.

svetimkūnių, atsirandančių atliekant įvairius darbus. Respiratorius

d) Ypač atsargiai dirbkite kampuose, ties aštriomis briauno

-

arba apsauginė kaukė turi išltruoti darbo metu kylančias dulkes. Dėl

mis ir t.

t. Saugokite, kad darbo įrankis neatsimuštų į kliūtis

ilgalaikio ir stipraus triukšmo poveikio galite prarasti klausą.

ir neįstrigtų. Besisukantis darbo įrankis kam puo se, ties aštriomis

i) Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu nuo

briaunomis arba atsimušęs į kliūtį turi tendenciją užstrigti. Tada

Jūsų darbo zonos. Kiekvienas, įžengęs į darbo zoną, turi būti

prietaisas tampa nevaldomas arba įvyksta atatranka.

su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Ruošinio gabalėliai ar

e) Draudžiama naudoti pjovimo grandines arba dantytus

atskilusios darbo įrankio dalelės gali skrieti dideliu greičiu ir sužeisti

pjūklelius. Šie darbiniai įrankiai dažnai sukelia atatranką arba su jais

net už tiesioginės darbo zonos ribų esančius asmenis.

prarandama elektrinio įrankio kontrolė.

j) Jei yra tikimybė, jog dirbant įrankis gali kliu dy ti paslėptą

laidą, prietaisą laikykite tik už izoliuotų rankenų. Pjovimo

Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo

įrenginio kontaktas su įtampos laidais gali įelektrinti metalines

ir pjovimo darbus

prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrovą.

a) Naudokite tik su šiuo prietaisu leidžiamus naudoti

k) Maitinimo laidą laikykite toliau nuo besisukančių darbo

šlifavimo įrankius ir šiems įrankiams pritaikytus apsauginius

įrankių. Jei nebesuvaldytumėte prietaiso, darbo įrankis gali

gaubtus. Šlifavimo įrankiai, kurie nėra skirti šiam elektriniam

perpjauti maitinimo laidą arba jį įtraukti, o Jūsų plaštaka ar ranka gali

prie tai sui, gali būti nepakankamai uždengiami ir nesaugūs naudoti.

patekti į besisukantį darbo įrankį.

b) Visada naudokite tokį apsauginį gaubtą, kuris yra skirtas

l) Niekada nepadėkite elektrinio įrankio tol, kol darbo

naudojamam šlifavimo įrankiui. Apsauginis gaubtas turi

įrankis visiškai nusustos. Besisukantis darbo įrankis gali prisiliesti

būti patikimai pritvirtintas prie elektrinio prietaiso ir

prie paviršiaus, ant kurio padedate prietaisą, ir elektrinis įrankis gali

nustatytas į tokią padėtį, kad dirbančiajam būtų užtikrintas

tapti nebevaldomas.

didžiausias saugumas, t. y. šlifavimo įrankis neturi būti nuk

-

m) Nešdami prietaisą jo niekada neįjunkite. Netyčia prisilietus

reiptas į dirbantįjį. Apsauginis gaubtas turi apsaugoti dirbantįjį

prie besisukančio darbo įrankio, jis gali įtraukti drabužius ir Jus

nuo atskilusių ruošinio ar įrankio dalelių ir atsitiktinio prisilietimo

sužeisti.

prie šlifavimo įrankio.

Deutsch

Lietuviškai

102

c) Šlifavimo įrankius leidžiama naudoti tik pagal

gaubto. Apvalių (lėkštės tipir cilindrinių šepečių skersmuo dėl

rekomenduojamą paskirtį. Pvz., niekada nešlifuokite pjovimo

spaudimo jėgos ir išcentrinių jė gų gali padidėti.

disko šoniniu paviršiumi. Pjovimo diskai yra skirti medžiagai

Kiti saugumo ir darbo nurodymai

pjaunamąja briauna pašalinti. Nuo šoninės apkrovos šie šlifavimo

įrankiai gali sulūžti.

Šlifuojant metalus lekia kibirkštys. Atkreipkite dėmesį, kad

d) Jūsų pasirinktiems šlifavimo diskams tvirtinti

nesukeltumėte pavojaus kitiems asmenims. Dėl gaisro pavojaus

visada naudokite nepažeistas tinkamo dydžio ir formos

arti (kibirkščių lėkimo srityjneturi būti jokių degių medžiagų.

prispaudžiamąsias junges. Tinkamos jungės prilaiko šlifavimo diską

Nenaudokite dulkių nusiurbimo.

ir sumažina lūžimo pavojų. Pjovimo diskams skirtos jungės gali skirtis

Venkite kūno kontakto su skriejančiomis kibirkštimis ir šlifuojant

nuo kitiems šlifavimo diskams skirtų jungių.

susidarančiomis dulkėmis.

e) Nenaudokite sudilusių diskų, prieš tai naudotų su

Nekiškite rankų į veikiančio įrenginio pavojaus zoną.

didesnėmis šlifavimo mašinomis. Šlifavimo diskai, skirti dides

-

Prietaisą tuoj pat išjunkite, jei atsiranda stiprūs virpesiai arba kiti

niems elektriniams prietaisams, nėr

a pritaikyti prie didelio mažųjų

trūkumai. Patikrinkite įrenginį ir nustatykite priežastį.

prietaisų išvystomo sūkių skaičiaus ir gali sulūžti.

Kampinį šlifuoklį naudojant ekstremaliomis sąlygomis (pvz.,

Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo

kai, naudojant atraminį diską ir šlifavimo diskus iš vulkanizuotos

darbus

celiuliozės, šlifavimu lyginami metalai), jo vidus gali labai užsiteršti.

Saugumo sumetimais, esant tokioms eksploatacijos sąlygoms,

a) Venkite užblokuoti pjovimo diską ir nespauskite jo per sti-

būtina vidų kruopščiai valyti nuo metalo nuosėdų ir privaloma

priai prie ruošinio. Nemėginkite atlikti pernelyg gilių pjūvių.

jungti per apsauginį nuotėkio srovės (FI) jungiklį. Apsauginiam FI

Pe

r stipriai prispaudus pjovimo diską, padidėja jam tenkanti apkrova ir

jungikliui suveikus mašiną reikia atsiųsti remontui.

atsiranda didesnė tikimybė jį pakreipti bei užblokuoti pjūvyje, vadinasi

Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.

Liet

D

padidėja atatrankos ir disko lūžimo rizika.

b) Venkite būti zonoje prieš ir už besisukančio pjovimo disko.

ELEKTROS TINKLO JUNGTIS

Kai pjaudami ruošinį pjovimo diską stumiate nuo savęs, įvykus atatran-

Jungti tik prie vienfazės kintamos elektros srovės ir tik į

kai elektrinis prietaisas su besisukančiu disku pradės j

udėti tiesiai į Jus.

specikacijų lentelėje nurodytos įtampos elektros tinklą. Konst-

c) Jei pjovimo diskas užstringa arba Jūs norite nutraukti

rukcijos saugos klasė II, todėl galima jungti ir į lizdus be apsauginio

darbą, išjunkite elektrinį prietaisą ir laikykite jį ramiai, kol

kontakto.

diskas visiškai nustos suktis. Niekada nemėginkite iš pjūvio

Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovės išjungikliais. Tai

vietos ištraukti dar tebesisukantį diską, nes gali įvykti atat

-

nurodyta Jūsų elektros įrenginio instaliacijos taisyklėse (FI, RCD,

ranka. N

ustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežastį.

PRCD). Atsižvelkite į tai, naudodami prietaisą.

d) Nejunkite elektrinio prietaiso iš naujo tol, kol diskas

Kištuką į lizdą įstatykite, tik kai įrenginys išjungtas.

neištrauktas iš ruošinio. Palaukite, kol pjovimo diskas pasieks

Saugokite, kad metalinės dalys nepatektų į vėdinimo angas –

darbinį sūkių skaičių, ir tik tada atsargiai tęskite pjovimą.

trumpojo jungimo pavojus.

Priešingu atveju diskas gali užstrigti, iššokti iš ruošinio ar sukelti

Įjungimo momentu trumpam nukrenta įtampa. Esant nepalankiai

atatranką.

elektros tinklo būklei, gali sutrikti kitų prietaisų veikimas. Kai

e) Plokštes ar didelius ruošinius paremkite, kad

pilnutinė elektros tinklo varža mažesnė nei 0,2 omo, trukdžiai

sumažintumėte atatrankos riziką dėl užstrigusio pjovimo

netikėtini.

disko. Dideli ruošiniai gali išlinkti dėl savo svorio. Ruošinį reikia

paremti iš abiejų pusių, tiek ties pjūvio vieta, tiek ir prie krašto.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ

f) Būkite ypač atsargūs darydami pjūvius sienose ar kitose

Kampinė šlifavimo mašina yra naudojama medžiagoms, pvz.

aklinose vietose. Panyrantis pjovimo diskas gali pažeisti elektros

metalui arba akmeniui, pjauti ir atlikti rupųjį šlifavimą arbašlifuoti

laidus, dujotiekio ar vandentiekio vamzdžius ar kitus objektus ir sukelti

plastmasiniu šlifavimo disku bei atlikti darbus šepečiusu meta-

atatranką.

liniais šeriais. Kilus abejonėms, atkreipkite dėmesį įpriemonių

gamintojų nurodymus.

Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo

Atlikdami pjovimo darbus naudokite reikmenų komplekte esantį

naudojant šlifavimo popierių darbus:

apsauginį šalmą.

a) Nenaudokite per didelių matmenų šlifavimo popieriaus,

Kilus abejonėms, atkreipkite dėmesį įpriemonių gamintojų

laikykitės gamintojo pateiktų šlifavimo popieriaus

nurodymus.

matmenų. Už šlifavimo žiedo kyšantis šlifavimo popierius gali

Elektrinį įrankį galima naudoti tik sausoje aplinkoje.

sužaloti, užblokuoti, šlifavimo popierius gali įplyšti ar įvykti

atatranka.

DARBO NUORODOS

Jei prie šlifavimo priemonės reikia naudoti ir diską su sriegiu,

Specialios įspėjamosios nuorodos dirbantiems su vieliniais

įsitikinkite, kad disko sriegio ilgis pakankamas sukliui.

šepečiais :

Pjovimo ir šlifavimo diskus visada naudokite ir laikykite pagal

a) Žinokite, kad vielos šeriai krenta iš šepečio net paprasto

gamintojo nurodymus.

darbo metu. Per daug neapkraukite šerių pernelyg spaus-

Grandydami ir pjaudami visada dirbkite su apsauginiu gaubtu.

dami šepetį. Vieliniai šeriai gali lengvai pradurti plonus drabužius

Šlifavimo diskus reikia įstatyti taip, kad šlifavimo paviršius

ir / arba odą.

neišsikištų už apsauginio gaubto krašto.

b) Jei rekomenduojama dirbti su apsauginiu gaubtu,

Prieš paleidžiant įrenginį, reikia priveržti jungės veržlę.

saugokite, kad vielinis šepetys ne si lies tų apsauginio

Visada naudokite papildomą rankeną.

Deutsch

Lietuviškai

103