AEG TS 55 E: Polski

Piłę należy trzymać obydwoma rękami a ramiona powinny

przesunięciem bocznym. Boczne przesunięcie może doprowadzić

zająć taką pozycję, w której można oprzeć się siłom odbicia

do zablokowania się brzeszczotu i tym samym do odbicia wstecznego.

zwrotnego. Należy przyjąć pozycję zawsze z boku brzeszczotu,

Piły nie należy odkładać na stole roboczym lub podłożu, gdy

nigdy nie doprowadzić do tego, by brzeszczot znajdował

osłona ochronna nie zakrywa brzeszczotu. Niezabezpieczony,

się na jednej linii z ciałem. Przy odbiciu zwrotnym piła może

będący na wybiegu brzeszczot porusza piłę w kierunku odwrotnym

odskoczyć do tyłu, jednak osoba ją obsługująca może zapanować nad

do kierunku cięcia i tnie wszystko, co stoi na przeszkodzie. Przy tym

siłami odbicia zwrotnego, gdy zostały przedsięwzięte odpowiednie

należy uważać na czas opóźnienia wybiegu piły.

środki zaradcze.

W przypadku, gdy brzeszczot zablokował się lub piłowanie

Funkcja klina rozdzielnika

zostało przerwane z innego powodu, należy zwolnić

włącznik/wyłącznik i piłę trzymać spokojnie w obrabianym

Należy używać pasującego do używanego brzeszczotu

materiale, aż do momentu, gdy brzeszczot znajduje się

klina rozczepiającego. Klin rozczepiający musi być grubszy jak

całkowicie w bezruchu. Nie należy nigdy próbować wyjęcia

grubość nakładanego brzeszczotu, lecz cieńszy niż szerokość zębów

piły z obrabianego przedmiotu lub ciągnięcia jej do tyłu

brzeszczotu.

tak długo, jak długo brzeszczot znajduje się w ruchu, lub

Klin rozczepiający należy wyjustować jak opisane zostało to

mógłoby zdarzyć się odbicie zwrotne. Należy wykryć przyczynę

w instrukcji obsługi. Zła grubość, pozycja i ustawienie mogą być

zablokowania się brzeszczotu i usunąć ją odpowiednimi środkami

przyczyną tego, że klin rozczepiający nie zapobiegnie skutecznie

zaradczymi.

odbiciu wstecznemu.

Gdy chce się ponownie włączyć piłę, która tkwi w obrabianym

lin rodielnik nale stosowa awse, rwnie pr cicia

przedmiocie, należy brzeszczot wycentrować w rzazie i

ch agbionch. r agbieniu w ateria klin rodielnik

skontrolować, czy zęby piły nie są zahaczone w obrabianym

dociskan est do gr, a po agbieniu, pr presuwaniu p

Pol

GB

przedmiocie. W przypadku, gdy brzeszczot jest zablokowany, może

ilarki do produ, wchodi saocnnie w scelin cicia.

on wypaść z obrabianego przedmiotu lub spowodować odbicie

Aby klin rozczepiający mógł działać, musi on znajdować się w

zwrotne, gdy piła zostanie ponownie włączona.

rzazie. Przy krótkich cięciach klin rozczepiający jest bezskuteczny aby

Duże płyty należy podeprzeć, aby zmniejszyć ryzyko odbicia

zapobiec odbiciu wstecznemu.

zwrotnego spowodowane zablokowanym brzeszczotem. Duże

Nie należy używać piły z przekrzywionym klinem

płyty mogą się przegiąć pod ciężarem własnym. Płyty muszą być z

rozczepiającym. Już małe zakłócenie może opóźnić zamknięcie się

dwóch stron podparte, zarówno w pobliżu rzazu, jak i na krawędzi.

osłony ochronnej.

Nie należy używać tępych lub uszkodzonych brzeszczotów.

Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas może

Brzeszczoty z tępymi lub nieprawidłowo ustawionymi zębami

spowodować utratę słuchu.

powodują podwyższone tarcie, zablokowanie i odbicie zwrotne,

Stosować wyposażenie ochronne. Przy pracy maszyną zawsze

spowodowane za wąskim rzazem.

nosić okulary ochronne. Zalecana jest odzież ochronna, jak maska

Przed piłowaniem należy dokręcić nastawienia głębokości

pyłochronna, rękawice ochronne, mocne i chroniące przed poślizgiem

i kąty cięcia. W przypradku, gdy nastawienia zmienia się podczas

obuwie, kask i ochronniki słuchu.

piłowania, brzeszczot może się zablokować i tym samym wystąpić

Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem może być

odbicie zwrotne.

szkodliwy dla zdrowia (np. podczas pracy z takimi materiałami, jak

Należy być szczególnie ostrożnym przy wykonywaniu „cięcia

drewno dębowe lub bukowe, kamień, farby mogące zawierać ołów

wgłębnego” w ukrytym zasięgu pracy, np. w isniejącej

lub inne szkodliwe związki chemiczne) i dlatego też nie powinien

ścianie. Wgłębiający się brzeszczot może się przy cięciu w ukrytych

on mieć kontaktu z ciałem. Stosować układ pochłaniania pyłu i nosić

objektach zablokować i spowodować odbicie zwrotne.

odpowiednią maskę ochronną. Dokładnie usunąć nagromadzony pył

np. przy pomocy odkurzacza.

Funkcja dolnej osłony

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z

elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Przed każdym użyciem należy skontrolować, czy osłona

ochronna zamyka się prawidłowo. Nie należy używać piły,

Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego tylko

gdy osłona ochronna nie daje się poruszać bez przeszkód i nie

wtedy, kiedy jest wyłączone.

zamyka się natychmiast. Nie dozwolone jest blokowanie lub

Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym

przywiązywanie dolnej osłony ochronnej w pozycji otwartej.

elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za

Gdy piła upadnie niezamierzenie na podłoże, osłona ochronna może

operatorem.

się skrzywić. Należy zabezpieczyć, by osłona ochronna poruszała

Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy na elektronarzędziu,

się bez przeszkód i przy wszystkich kątach i głębokościach cięcia nie

kablu i wtyczce nie ma oznak uszkodzeń lub zmęczenia materiału.

dotykała zarówno brzeszczotu jak i innych części.

Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez upoważnionych

Należy skontrolować stan i funkcjonowanie sprężyny do

Przedstawicieli Serwisu.

osłony ochronnej. Przed użyciem należy urządzenie oddać do

Nie używać ostrzy nie odpowiadających głównym parametrom

doglądu, gdy osłona ochronna i sprężyny pracują nieprawidłowo.

podanym w instrukcji obsługi.

Uszkodzone części, klejące się osady lub spiętrzające się wióry

powodują opóźnioną pracę dolnej osłony ochronnej.

Proszę nie stosować tarcz szlierskich

Przy „cięciach wgłębnych”, które wykonuje się nie pod kątem

Podczas obróbki aluminium, ze względów bezpieczeństwa należy

prostym należy zabezpieczyć płytę prowadzącą piły przed

przedsięwziąć następujące środki:

Polski

61

- Należy podłączyć wyłącznik ochronny różnicowy (FI, RCD, PRCD).

SYMBOLE

- Do maszyny należy podłączyć odpowiednie urządzenie odpylające.

- Maszynę należy regularnie czyścić z nagromadzonego pyłu w

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się

obudowie silnika i w pokrywie ochronnej.

uważnie z treścią instrukcji.

- Aluminium można ciąć tylko przewidzianymi do tego celu

specjalnymi piłami.

- Podczas cięcia płyt do smarowania należy używać nafty, prole

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

cienkościenne (do 3 mm) można obrabiać bez smarowania.

Kurz powstający przy pracy z tym elektronarzędziem

WARUNKI UŻYTKOWANIA

może być szkodliwy dla zdrowia, w związku z tym nie

Pilarka tarczowa może być używana do cięcia drewna litego, drewna

powinien dotrzeć do ciała. Nosić odpowiednią maskę

klejonego, materiałów drewnopochodnych, prole aluminiowe,

przeciwpyłową.

metale nieżelazne i tworzyw sztucznych.

Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.

przeznaczeniem.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt ten odpowiada

elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych

Pol

EN 50 144, EN 55 014-1, EN 55 014-2 i jest zgodny z wymaganiami

dyrektyw 2006/42/WE, 2004/108/EWG

Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.

Drewno lite (twarde, miękkie), płyty wiórowe, płyty

pilśniowe twarde, sklejki, płyty stolarskie, płyty

Rainer Kumpf

fornirowane i laminowane

Winnenden, 2010-10-25

Manager Product Development

Upełnomocniony do zestawienia danych

technicznych

Tworzywa sztuczne, tworzywa sztuczne wzmocnione

włóknami sztucznymi, papier i tkaniny, szkło akrylowe

PODŁĄCZENIE DO SIECI

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym

Płyty pilśniowe ze spoiwem gipsowym i cementowym

jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce

znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka

bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie

Płyty i prole aluminiowe do 15 mm

bezpieczeństwa.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z

Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.

gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska

Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Niektóre środki czyszczące i

Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego

rozpuszczalniki oddziaływują szkodliwie na tworzywa sztuczne i inne

sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz

izolowane części. Uchwyt urządzenia powinien być czysty, suchy i

dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte

niezanieczyszczony olejem ani smarem.

elektronarzedzia nalezy posegregowac i zutylizowac w

Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części

sposób przyjazny dla srodowiska.

zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części,

dla których nie podano opisu, należy skontaktować się z

przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów obsługi

gwarancyjnej/serwisowej).

Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.

Przy zamawianiu należy podać dziesięciocyfrowy numer oraz typ

elektronarzędzia umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia

można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo

bezpośrednio w AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße10,

D-71364Winnenden, Germany.

Polski

62