AEG TS 55 E: Hrvatski

TEHNIČKI PODACI Uranjajuća kružna pila

TS 55 E

Snaga nominalnog prijema ................................1500 W

Informacije o buci/vibracijama

-1

Broj okretaja praznog hoda ................................5500 min

Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60 745.

List pile-ø x Bušenje-ø. ................................ 160 x 20 mm

A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:

Dubina reza kod 40° ...........................................39 mm

nivo pritiska zvuka (K = 3 dB(A)) ...............................93 dB (A)

nivo učinka zvuka (K = 3 dB(A)) ...............................104 dB (A)

Dubina reza kod 90° ...........................................55 mm

Nositi zaštitu sluha!

Težina bez mrežnog kabla .....................................5,4 kg

Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su odmjerene

odgovarajuće EN 60745

2

Vrijednost emisije vibracije a

....................................4,7 m/s

h

2

Nesigurnost K = .........................................................1,5 m/s

UPOZORENIE

Ova u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovarajuće jednom u EN 60745 normiranom mjernom postupku i može se

upotrijebiti za usporedbu električnog alata međusobno. Ona je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog opterećenja.

Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene električnog alata. Ukoliko se električni alat upotrebljava u druge svrhe sa odstupajućim

primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. To može titrajno opterećenje kroz cijeli period rada

Hrv

GB

bitno povisiti.

Za točnu procjenu titrajnog opterećenja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen ili u kojima doduše radi, ali nije i stvarno

u upotrebi. To može titrajno opterećenje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda.

Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao npr.: Održavanje električnih alata i upotrebljenih alata,

održavanje topline ruku, organizacija i radne postupke.

UPOZORENIE! Pročitajte sigurnosne upute i uputnice,

Kod uzdužnog rezanja koristite uvijek graničnik ili ravnu

isto i one iz priložene brošure. Ako se ne bi poštivale napomene

vodilicu ruba. Time se poboljšava točnost rezanja i smanjuje

o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili

mogućnost uklještenja lista pile.

teške ozljede.

Koristite uvijek listove pile odgovarajuće veličine i

Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću

odgovarajućeg steznog otvora (npr. zvjezdastog ili okruglog).

primjenu.

Listovi pile koji ne odgovaraju montažnim dijelovima pile, okretat će

se neokruglo i mogu dovesti do gubitka kontrole nad pilom.

SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE

Ne koristite nikada oštećene ili pogrešne podložne pločice

OPASNOST

lista pile ili vijke. Podložne pločice lista pile i vijci specijalno su

Rukama ne zalazite u područje rezanja i do lista pile. Držite s

konstruirani za vašu pilu, za postizanje optimalnog učinka i radne

obje ruke dodatnu ručku ili kućište motora. Ako se obim rukama

sigurnosti.

drži kružna pila, list pile ih ne može ozlijediti.

Ne stavljajte prste ispod izratka. Ispod izratka štitnik ih ne može

Uzroci i izbjegavanje povratnog udara:

zaštititi od lista pile.

- povratni udar je neočekivana reakcija lista pile koji se je ukliještio,

Prilagodite dubinu rezanja debljini izratka. Ispod izratka treba

zaglavio ili je loše uravnotežen, što može dovesti do toga da se list

biti vidljiv manje od jedan puni zub.

pile može nekontrolirano izvući iz izratka i pomaknuti u smjeru osobe

Piljeni izradak nikada ne držite u rukama ili preko nogu.

koja radi s uređajem;

Izradak osigurajte na stabilnoj podlozi. Važno je da izradak

- ako bi se list pile ukliještio, zaglavio ili blokirao u rasporu piljenja

bude dobro pričvršćen, kako bi se na minimum smanjile opasnosti od

koji se zatvara i ako bi sila motora povratno udarila u uređaj, u smjeru

dodira s tijelom, uklještenje lista pile ili gubitak kontrole nad njim.

osobe koja s njim radi;

Držite spravu na izoliranim držačkim površinama kada

- ako bi se list pile u rezu iskrenuo ili pogrešno izravnao, mogli bi zubi

izvodite radove kod kojih rezački alat može pogoditi

stražnjeg ruba lista pile zahvatiti površinu izratka, zbog čega bi list

skrivene vodove struje ili osobni kabel. Kontakt rezačkog alata

pile iskočio iz raspora pile i odskočio natrag u smjeru osobe koja radi

sa vodovima koji sprovode naponm može metalne dijelove sprave

s pilom.

dovesti pod napon i tako dovesti do električnog udara.

Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe pile.

On se može spriječiti prikladnim mjerama opreza, koje su opisane u

daljnjem tekstu.

Hrvatski

69

Držite pilu čvrsto s obje ruke i postavite vaše ruke u položaj u

Funkcija klina za propiljak

kojem se mogu podnijeti sile povratnog udara. Postavite se

Za korišteni list pile upotrijebite odgovarajući klin raspora.

uvijek bočno uz list pile, a nikada tako da list pile bude u liniji

Klin raspora mora biti deblji od osnovnog lista, ali i tanji od širine

s vašim tijelom. Kod povratnog udara kružna pila bi mogla odskočiti

zuba lista pile.

natrag, a osoba koja radi s kružnom pilom ne bi mogla savladati sile

Podesite klin raspora kako je opisano u uputama za uporabu.

povratnog udara ako se ne bi poduzele prikladne mjere.

Pogrešne debljine, pozicija i i izravnavanje mogu biti razlog da klin

Ukoliko bi se list pile zaglavio ili bi se piljenje prekinulo iz

raspora ne može djelotvorno spriječiti povratni udar.

nekog drugog razloga, otpustite prekidač za uključivanje

Uporabite uvijek klin za propiljak, i kod rezova uranjanjem.

za uključivanje-isključivanje i držite pilu mirno u materijalu

Klin za propiljak potiskuje se kod uranjanja prema gore i pruža

sve dok se list pile potpuno ne zaustavi. Ne pokušavajte pilu

se nakon uranjanja, prilikom gibanja kružne pile prema naprijed,

vaditi iz izratka ili je potezati u natrag, sve dok se list pile

samostalno u propiljak.

pomiče ili bi se mogao dogoditi povratni udar. Pronađite uzrok

Da bi klin raspora bio djelotvoran, mora se nalaziti u rasporu

uklještenja pile i otklonite ga prikladnim mjerama.

pile. Kod kratkih rezova klin raspora je nedjelotvoran, kako bi se

Ako pilu koja se je zaglavila u izratku želite ponovno

spriječio povratni udar.

pokrenuti, centrirajte list pile u rasporu piljenja i provjerite

Ne radite s pilom ako je klin raspora savijen. Već i manja

da zubi pile nisu zahvatili izradak. Ako bi se ukliještio list pile, on

smetnja u radu može usporiti zatvaranje štitnika.

se može pomaknuti iz izratka ili pokušati povratni udar ako će se pila

ponovno pokrenuti.

Nosite zaštitu za sluh. Djelovanje buke može dovesti do gubitka

Velike ploče poduprite, kako bi se izbjegla opasnost od

sluha.

Hrv

GB

povratnog udara zbog ukliještenja lista pile. Velike ploče se

Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem uvijek

mogu saviti pod djelovanjem vlastite težine. Ploče se moraju osloniti

nositi zaštitne naočale. Preporučuje se zaštitna odjeća, kao zaštitna

na obje strane, kako blizu raspora piljenja, tako i na rubu.

maska protiv prašine, zaštitne rukavice, čvrste i protiv klizanja sigurne

Ne koristite tupe ili oštećene listove pile. Listovi pile s tupim ili

cipele, šljem i zaštitu sluha.

pogrešno izravnatim zubima, uzrokuju zbog uskog raspora piljenja

Prašina koja nastaje kod rada je često štetna po zdravlje (npr. kod

povećano trenje, uklještenje lista pile i povratni udar.

radova sa hrastovinom, bukovinom, kamenjem, premaznim bojama

Prije piljenja ustanovite dubine rezanja i namještanja kuta

koje mogu sadržavati olovo ili druge štetne tvari) i ne bi smjela

rezanja. Ako bi se tijekom piljenja promijenila podešavanja, list pile

dospjeti u tijelo. Primijeniti usisavanje prašine i dodatno nositi

bi se mogao ukliještiti ili dovesti do povratnog udara.

prikladnu zaštitnu masku protiv prašine. Sleglu prašinu temeljito

odstraniti, npr. usisati.

Budite posebno oprezni ako izvodite „prorezivanje“ u

skrivenom području, npr. u postojećem zidu. Zarezani list pile

Prije radova na stroju izvući utikač iz utičnice.

bi se kod piljenja u skrivenim objektima mogao blokirati i uzrokovati

Samo isključeni stroj priključiti na utičnicu.

povratni udar.

Priključni kabel uvijek držati udaljenim sa područja djelovanja. Kabel

uvije voditi od stroja prema nazad.

Funkcija donjeg sigurnosnog poklopca

Prije svake upotrebe uređaj, priključni kabel, produžni kabel i utikač

Prije svake uporabe provjerite da li štitnik besprijekorno

provjeriti u svezi oštećenja i starenja. Oštećene dijelove dati popraviti

zatvara. Ne koristite pilu ako štitnik nije slobodno pomičan i

od strane stručnjaka.

ako se odmah ne zatvara. Donji štitnik nikada ne ukliještite

Listovi pile, koji ne odgovaraju karakterističnim podacima u ovoj

ili učvrstite u otvorenom položaju. Ako bi pila nehotično pala na

uputi o upotrebi, se ne smiju upotrebljavati.

pod, donji štitnik bi se mogao saviti. Treba osigurati da se štitnik može

Ne upotrebljavati brusne ploče!

slobodno pomicati i da kod svih kutova i dubina rezanja ne dodiruje

Kod obrade aluminija se iz sigurnosnih razloga moraju poštivati

list pile niti ostale dijelove.

slijedeće mjere:

Provjerite stanje i djelovanje opruge za štitnik. Ako štitnik i

- Predspojite zaštitnu sklopku struje kvara (FI, RCD, PRCD).

opruga ne djeluju besprijekorno, uređaj treba popraviti prije

- Stroj priključiti na jedan prikladni usisni uređaj.

uporabe. Oštećeni dijelovi, ljepljive naslage ili nakupine strugotine

- Stroj redovito čistiti od naslaga prašine u kućištu motora i u zaštitnoj

mogli bi dovesti do usporenog kretanja donjeg štitnika.

haubi.

Kod „prorezivanja“ koje se ne izvodi pod pravim kutom,

- Aluminij se smije piliti samo sa za to predviđenim specijalnim

vodeću ploču pile osigurajte od bočnog pomicanja. Bočno

listovima pile.

pomicanje moglo bi dovesti do ukliještenja lista pile a time i do

- Kod piljenja ploča se mora podmazati petrolejom, tankoprilni

povratnog udara.

zidovi (do 3 mm) se mogu obrađivati bez podmazivanja.

Pilu ne odlažite na radni stol ili pod, ako donji štitnik

ne pokriva list pile. Nezaštićeni list pile koji se zaustavlja pod

inercijom, mogao bi pilu pomaknuti suprotno smjeru rezanja i

zarezati sve što mu se nađe na putu. Kod toga treba paziti na vrijeme

zaustavljanja lista pile pod djelovanjem inercije.

Hrvatski

70