AEG PN11E 4935412440: 50 51 POLSKI POLSKI
50 51 POLSKI POLSKI: AEG PN11E 4935412440
DANE TECHNICZNE
PN 11 E PM 10 E
ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE
Znamionowa moc wyjściowa ...............................................................
........................... 1700 W ..............................1600 W
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt ten
Moc wyjściowa .....................................................................................
............................. 850 W ................................800 W
odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów
-1
Prędkość bez obciążenia......................................................................
......................125-250 min
.................................-
normatywnych: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
-1
Prędkość obrotowa pod obciążeniem ..................................................
......................125-250 min
.................................-
EN 61000-3-3 i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw: 98/37/EG,
-1
-1
Częstotliwość udaru przy obciążeniu ...................................................
....................975-1950 min
...................975-1950 min
2004/108/EG, 2000/14/EG (PM 10 E).
Energia pojedynczego udaru ................................................................
............................7-27 J ................................7-27 J
Zdolność wiercenia w betonie ..............................................................
..........................28-50 mm ..................................-
Wiertło rurowe do betonu, cegieł i kamienia wapiennego ....................
..........................50-80 mm ..................................-
Koronka rdzeniowa do betonu, cegieł i kamienia wapiennego ............
........................45-150 mm ..................................-
Ciężar bez kabla ...................................................................................
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
Rainer Kumpf
E
Winnenden, 2009-01-25
Manager Product Development
(K = 3 dB(A)) ....................................
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Poziom mocy akustycznej (K = 3 dB(A)) ............................................
Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym
jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce
E
znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka bez
.......
................................... .....................................91 dB (A)
uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie
bezpieczeństwa.
Organ powiadamiany:
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.
63069 Offenbach, Niemcy
Zmierzony poziom mocy akustycznej ...............................................
................................... ...................................102 dB (A)
Ważne! W przypadku zużycia szczotek węglowych po ich wymianie
Gwarantowany poziom mocy akustycznej ........................................
................................... ...................................105 dB (A)
elektronarzędzie należy przekazać do serwisu obsługi
posprzedażnej. Zapewni to długi okres użytkowania i maksymalne
osiągi elektronarzędzia.
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części
zamienne AEG W przypadku konieczności wymiany części, dla
:
których nie podano opisu, należy skontaktować się
h
2
Wiercenie w betonie .............................................................................
............................ 12,5 m/s
przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów obsługi
2
..................................................................................
................................. 2 m/s
gwarancyjnej/serwisowej).
2
2
............................................................................................
............................... 11 m/s
.............................. 11 m/s
2
2
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.
..................................................................................
................................. 2 m/s
................................2 m/s
Przy zamawianiu należy podać dziesięciocyfrowy numer oraz typ
elektronarzędzia umieszczony na tabliczce znamionowej.
Zamówienia można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli
serwisu, albo bezpośrednio w AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy
elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani
drzazg.
Błędy w przestrzeganiu poniższych
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z
wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub
elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
ciężkie obrażenia ciała.
Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego tylko
Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.
wtedy, kiedy jest wyłączone.
Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym
elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za
operatorem.
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z
Podczas pracy przy ścianach, sufitach i podłodze należy uważać na
gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska
kable elektryczne, przewody gazowe i wodociągowe.
Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu
elektrotechnicznego i elektronicznego oraz
Intensywne zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne mogą
dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte
powodować w określonych przypadkach chwilowe wahania w
elektronarzedzia nalezy posegregowac i zutylizowac
prędkości obrotowej.
w sposób przyjazny dla srodowiska.
kabel.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza
PN 11 E: Młot pneumatyczny do uniwersalnych zastosowań przy
pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez ochronny
wierceniu udarowym i dłutowaniu i betonu.
wyłącznik udarowy.
PM 10 E:
Młot do dłutowania i prac wyburzeniowych
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne. Zalecane
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym
jest także noszenie rękawic, mocnego, nie ślizgającego się obuwia
przeznaczeniem.
oraz ubrania roboczego.
50 51
POLSKI POLSKI
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- SERVICE A..............G
- 14 15
- 16 17
- 18 19
- 20 21 ENGLISH ENGLISH
- 22 23 DEUTSCH DEUTSCH
- 24 25 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 26 27 ITALIANO ITALIANO
- 28 29 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 30 31 PORTUGUES PORTUGUES
- 32 33 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 34 35 DANSKDANSK
- 36 37 NORSK NORSK
- 38 39 SVENSKASVENSKA
- 40 41 SUOMI SUOMI
- 42 43 ÅËËÇNÉÊÁÅËËÇNÉÊÁ
- 44 45 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 46 47 ČESKYČESKY
- 48 49
- 50 51 POLSKI POLSKI
- 52 53 MAGYAR MAGYAR
- 54 55 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 56 57 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 58 59 LATVISKI LATVISKI
- 60 61
- 62 63 EESTI EESTI
- 64 65 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 66 67 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 68 69 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 70 71
- 72 73 中文 中文
- 74 75