AEG HC412000GB: INŠTALÁCIA
INŠTALÁCIA: AEG HC412000GB
24
Inštalácia
• Tento spotrebič nie je zapojený k zariadeniu na odvod spalín. Musí byť nainštalovaný a
pripojený v súlade s platnými predpismi pre inštaláciu. Mimoriadnu pozornosť venujte prí-
slušným požiadavkám na vetranie.
• Používanie plynového spotrebiča na prípravu jedál spôsobuje tvorbu tepla a vlhko-
sti v miestnosti, v ktorej je nainštalovaný. Skontrolujte, či je vetranie v kuchyni do-
statočné: otvory na prirodzené vetranie nechávajte otvorené alebo nainštalujte me-
chanické vetracie zariadenie (mechanický odsávací digestor).
• Ak intenzívne používate spotrebič dlhý čas, je potrebné doplnkové vetranie (naprí-
klad otvorenie okna alebo zvýšenie intenzity mechanického vetrania, ak je k dispo-
zícii).
Ak použijete rám príslušenstva C-FRAME, prečítajte si pred inštaláciou spotrebiča pokyny
dodané spolu s rámom.
VAROVANIE
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Dôsledne dodržiavajte pokyny pre elek-
trické zapojenie.
• Svorkovnica prívodu elektrickej energie je pod napätím.
• Odpojte svorkovnicu prívodu elektrickej energie od napätia.
• Kvalifikovanou montážou zabezpečte ochranu pred úrazom elektrickým prúdom.
•Voľné a neodborne zhotovené spoje zásuvky alebo zástrčky môžu spôsobovať prehriatie
svoriek.
• Svorky musí správne zapojiť kvalifikovaný elektrikár.
•Odľahčite ťah kábla pomocou vhodnej káblovej svorky.
• Použite vhodný prívodný elektrický kábel a poškodený kábel vymeňte za správny špeciál-
ny kábel. Obráťte sa na miestne servisné stredisko.
Elektrické zapojenie spotrebiča musí obsahovať zariadenie s možnosťou odpojenia všet-
kých pólov spotrebiča od siete, pričom vzdialenosť kontaktov zariadenia musí byť aspoň 3
mm.
Musia sa používať správne izolačné zariadenia: ochranné ističe, poistky (skrutkovacie poist-
ky treba vybrať z držiaka).
Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu osôb ani domácich zvierat, ani za ujmu na ma-
jetku spôsobenú nedodržiavaním nasledujúcich požiadaviek.
INŠTALÁCIA
Pred inštaláciou si zapíšte sériové číslo (Ser. Nr.) z typového štítka.Typový štítok spotre-
biča sa nachádza na spodnej strane výrobku.
PNC: 941 560 810/00
Made in Switzerland
Qn (Hs): 4.9 kW
Butan: 350 g/h
Serie-Nr:
10
AC 220-240 V 50/60 Hz
0063
P<0,025 kW
Adjusted for: G20 2H 2E 2E - 20 mbar
Mod.: HC412000GB
PIN 0063CL3451
Typ: 55 FED 04 GA
VAROVANIE
Úkony podľa nasledujúcich pokynov na inštaláciu, pripojenie a údržbu môže vykonať vý-
hradne vyškolený pracovník v súlade s platnými normami a miestnymi predpismi.
Inštalácia
25
Prívod plynu
Ubezpečte sa, že počas inštalácie spotrebič nie je zapojená do elektrickej siete. Odpojte
sieťovú zástrčku alebo vypnite poistky. Vypnite prívod plynu.
Ubezpečte sa, že medzi prívodom plynu do domácnosti a spotrebičom je inštalovaný uzá-
ver.
Nastavenia pre tento spotrebič sa nachádzajú na typovom štítku. Súčasné nastavenia týka-
júce sa druhu plynu a tlaku plynu sú uvedené na štítku.
Zvoľte si pevné pripojenie alebo použite ohybnú rúrku z nehrdzavejúcej ocele v súlade s
platnými predpismi. Ak použijete ohybné kovové prípojky, dávajte pozor, aby sa nedotýkali
pohyblivých častí alebo aby neboli pokrútené a stlačené. Dávajte pozor aj pri kombinovaní
varného panela a rúry.
Tento spotrebič nie je pripojený k zariadeniu na odvádzanie spalín. Musí byť pripojený v sú-
lade s platnými pokynmi pre inštaláciu. Osobitnú pozornosť venujte správnemu prúdeniu
vzduchu.
Ubezpečte sa, že tlak prívodného plynu do spotrebiča zodpovedá odporúčaným hodnotám.
Nastaviteľná prípojka je upevnená k ústrednej prípojke plynu pomocou matice so závitom G
1/2". Dielce zaskrutkujte bez použitia sily, upravte prípojku v požadovanom smere a všetko
zatiahnite.
1
2
3
1 Koncovka nástavca s maticou
2 Tesnenie
3 Ohyb
VAROVANIE
Po inštalácii vždy skontrolujte tesnosť pripojení pomocou mydlového roztoku. Na kontrolu
tesnosti nikdy nepoužívajte oheň.
Pripojenie ohybných nekovových hadíc:
Ak je možné kontrolovať prípojné potrubie po celej jeho dĺžke, môžete použiť ohybnú hadi-
cu. Ohybnú hadicu pripevnite pevne pomocou svoriek.
Skvapalnený plyn: použite držiak gumenej hadice. Vždy použite tesnenie. Potom pripojte
spotrebič na prívod plynu. Ohybnú hadicu je možné použiť vtedy, keď:
– nie je dlhšia ako 1 500 mm,
– nie je priškrtená,
– nie je stlačená, ani stočená;
– sa nikde nedotýka ostrých hrán alebo rohov predmetov;
– možno ľahko skontrolovať jej stav.
26
Inštalácia
Kontrola stavu ohybnej hadičky pozostáva z kontroly, či:
– na nej nie sú praskliny, rezy, znaky obhorenia na koncoch, ale aj po celej dĺžke,
– materiál nestvrdol a či je stále správne ohybný,
– upevňovacia svorka nezhrdzavela,
– neuplynula doba životnosti.
Ak spozorujete jednu alebo viac chýb, hadicu neopravujte, ale vymeňte ju.
Po dokončení inštalácie sa uistite, že každý spoj správne tesní. Na kontrolu použite mydlový
roztok, nie plameň!
Výmena dýz
1. Odstráňte mriežky nad horákmi.
2. Odstráňte kryty a korunky z horáka.
3. Nástrčným kľúčom č. 7 odstráňte dýzy a nahraďte ich dýzami určenými pre druh plynu,
ktorý používate.
4. Namontujte všetky diely na miesto, pri inštalácii zvoľte opačný postup.
5. Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blízkosti prívodnej plynovej rúrky) za štítok pre
nový druh privádzaného plynu. Štítok nájdete v obale s dýzami, ktoré sa dodávajú so
spotrebičom.
Nastavenie minimálnej úrovne
Úprava minimálnej úrovne horákov:
1. Zapáľte horák.
2. Otočte gombík do minimálnej polohy.
3. Vyberte ovládač.
4. Pomocou skrutkovača nastavte polohu obtokovej skrutky.
Inštalácia
27
1
1
Obtoková skrutka
– Pri prechode zo zemného plynu 20 mbar na skvapalnený plyn úplne zaskrutkujte na-
stavovaciu skrutku.
– Pri prechode zo skvapalneného plynu na zemný plyn 20 mbar odskrutkujte obtokovú
skrutku o približne 1/4 závitu.
VAROVANIE
Nakoniec skontrolujte, či plameň nezhasne pri rýchlom otočení ovládača z maximálnej do
minimálnej polohy.
HORÁK ZEMNÝ PLYN
propán-bután
G20/20 mbar
30/30 mbar
Dýzy Dýzy
Rýchly horák 119 88
Stredne rýchly horák 96 71
Elektrické zapojenie
• Spotrebič uzemnite v súlade s bezpečnostnými predpismi.
• Skontrolujte, či nominálne napätie, typ prúdu a príkon uvedené na štítku spotrebiča zod-
povedajú parametrom elektrickej siete.
• Spotrebič sa dodáva s prívodným elektrickým káblom.
• Akýkoľvek elektrický komponent smie vymeniť iba technik autorizovaného servisného
strediska alebo kvalifikovaný servisný pracovník.
• Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku.
• Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný.
• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete neťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte zá-
strčku.
• Spotrebič sa nesmie pripájať pomocou predlžovacieho kábla, adaptéra ani rozdvojky
(hrozí riziko požiaru). Skontrolujte, či je uzemnenie v súlade s príslušnou normou a pred-
pismi.
• Napájací kábel nesmie byť umiestnený tak, aby sa dotýkal horúcich častí.
• Pri zapojení spotrebiča do elektrickej siete musíte použiť elektrické odpojovacie zariade-
nie, ktoré umožní odpojenie spotrebiča od elektrickej siete na všetkých póloch a ktoré má
vzdialenosť medzi kontaktmi aspoň 3 mm, napr. automatický istič alebo poistku.
• Žiadna časť napájacieho kábla sa nesmie zohriať na 90 °C.
28
Inštalácia
Výmena napájacieho kábla
Ak chcete vymeniť napájací kábel, obráťte sa na svoje technické stredisko.
Ak chcete napájací kábel vymeniť, použite iba typ H05BB-F Tmax 90 °C (alebo vyššej trie-
dy). Skontrolujte, či zvolený kábel vyhovuje danému napätiu a pracovnej teplote. Žltozelený
uzemňovací vodič musí byť približne o 2 cm dlhší ako všetky fázové vodiče.
Montáž
min.
650mm
min.
min.
450mm
50mm
R 5mm
600mm
+1
=
490
mm
+1
340
mm
=
min.
30 mm
min. 20 mm
• Medzeru medzi pracovnou doskou a sklokeramikou utesnite silikónom.
• Na silikón naneste trochu mydlovej vody.
• Prebytočný silikón odstráňte škrabkou.
Inštalácia
29
Inštalácia viac ako jedného spotrebiča
Pridané časti:spojovacia lišta(y), teplovzdorný silikón, gumená pomôcka, tesniaci pásik.
Použite len špeciálne teplovzdorné silikónové tesnenie.
Výrez pracovnej dosky
Vzdialenosť od steny: minimálne 50 mm
Hĺbka: 490 mm
Šírka: sčítajte šírky všetkých spotrebičov určených na zabudovanie a odčítajte 20 mm (po-
zrite tiež "Prehľad šírok všetkých spotrebičov")
Príklad:
580 mm
+-=
360 mm
20 mm 920 mm
520 mm
490 mm
Inštalácia viac ako jedného spotrebiča
1. Naznačte si rozmery výrezu pracovnej dosky a vyrežte ho.
2. Spotrebiče uložte na mäkký povrch, napríklad deku, otočené spodnou stranou nahor.
3. Okolo spodnej hrany spotrebiča pozdĺž vonkajšej hrany sklokeramiky umiestnite tesnia-
ci pásik.
4. Do príslušných otvorov na ochrannom kryte voľne priskrutkujte upevňovacie doštičky.
5. Prvý spotrebič položte do výrezu v pracovnej doske. Spojovaciu lištu umiestnite do vý-
rezu v pracovnej doske a potlačte ju k spotrebiču, aby bola nastrčená do polovice svo-
jej šírky.
6. Upevňovacie doštičky zospodu voľne otočte na pracovnú dosku a spojovaciu lištu.
7. Do výrezu v pracovnej doske umiestnite ďalší spotrebič. Skontrolujte, či sú predné hra-
ny spotrebičov na rovnakej úrovni.
30
Inštalácia
8. Zatiahnite skrutky upevňovacích doštičiek/pridržiavacích úchytov.
9. Medzeru medzi pracovnou doskou a spotrebičmi a medzi spotrebičmi utesnite silikó-
nom.
10. Na silikón naneste trochu mydlovej vody.
11. Gumenú pomôcku pritlačte o sklokeramickú dosku a pomaly ju posúvajte dopredu.
12. Silikón nechytajte, kým nestvrdne. Tvrdne približne deň.
13. Vyčnievajúci silikón opatrne orežte žiletkou.
14. Vyčistite celú sklokeramickú dosku.
Оглавление
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- УСТАНОВКА
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie. PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete všetko, čo potrebujete, aby vaše spotrebiče AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so širokou ponukou príslušenstva navrhnutého a vytvoreného podľa najvyšších kvalitatívnych noriem, aké by ste očakávali - od špeciálnych košíkov na príbor, držiakov na fľaše až po vrecká na jemnú bielizeň…
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- INŠTALÁCIA
- POPIS VÝROBKU
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY
- ČO ROBIŤ, KEĎ...
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL V spletni trgovini AEG boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati AEG izgledali enkratno in delovali odlično. Čaka pa vas tudi pestra izbira dodatkov, ki so bili oblikovani in narejeni v skladu z visokokakovostnimi standardi, ki jih pričakujete, od vrhunske kuhinjske posode do košar za jedilni pribor, od držal za steklenice do prefinjenih vreč za perilo ...
- VSEBINA
- VARNOSTNA NAVODILA
- NAMESTITEV
- OPIS IZDELKA
- KORISTNI NAMIGI IN NASVETI
- KAJ STORITE V PRIMERU…
- TEHNIČNI PODATKI
- PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de cubiertos, desde portabotellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas...
- ÍNDICE DE MATERIAS
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- INSTALACIÓN
- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- CONSEJOS ÚTILES
- QUÉ HACER SI…
- DATOS TÉCNICOS