AEG HC412000GB: INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD: AEG HC412000GB
54 Información sobre seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de insta-
larlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual. Conserve siempre estas ins-
trucciones con el aparato, aunque lo cambie de lugar o lo venda. Los usuarios deben cono-
cer a la perfección el funcionamiento y las características de seguridad del aparato.
Seguridad general
ADVERTENCIA
Las personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia
y conocimiento insuficientes, no deben usar el aparato. Sólo podrán usarlo bajo la supervi-
sión o instrucción de la persona responsable de su seguridad.
bloqueo de seguridad para niños
• Este aparato sólo puede ser utilizado por personas adultas. No permita que los niños jue-
guen con el electrodoméstico.
• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. Existe riesgo de asfixia y de
lesiones corporales.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños durante y después del funcionamien-
to, hasta que éste se enfríe.
Seguridad durante el funcionamiento
• Retire todo el material de embalaje, adhesivos y láminas de protección del aparato antes
del primer uso.
• Apague las zonas de cocción después de cada uso.
• ¡Riesgo de quemaduras! Los quemadores y las piezas accesibles se calientan mucho du-
rante el funcionamiento. No deposite cubiertos ni tapaderas sobre la superficie de coc-
ción.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio Las grasas y los aceites sobrecalentados se encienden con facilidad
Funcionamiento correcto
• No deje nunca el electrodoméstico sin la debida vigilancia.
• No deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento.
• ¡Utilice el electrodoméstico exclusivamente para elaborar alimentos en un entorno do-
méstico!
• No utilice el aparato como superficie de trabajo o almacenamiento.
• No deje ni guarde líquidos o materiales inflamables ni objetos que se puedan fundir (por
ejemplo, objetos hechos de plástico o aluminio) sobre el aparato ni cerca de éste.
• Tenga mucho cuidado cuando enchufe el aparato a las tomas de corriente. No permita
que los cables eléctricos entren en contacto con el aparato ni con utensilios de cocina
calientes. Coloque los cables eléctricos de forma que no se puedan enredar.
Información sobre seguridad
55
ADVERTENCIA
Si la superficie llegara a agrietarse, desenchufe el aparato de la corriente para evitar posi-
bles descargas eléctricas.
Cómo evitar daños al aparato
• Evite la caída de objetos o utensilios de cocina sobre la superficie de vidrio.
Instalación
• Lea atentamente estas instrucciones. El fabricante no se responsabiliza de las lesiones
a personas y animales, ni de los daños a la propiedad, que se produzcan como conse-
cuencia del incumplimiento de estos requisitos.
• Este aparato debe instalarse de conformidad con la normativa vigente y usarse úni-
camente en espacios bien ventilados. Lea las instrucciones antes de instalar o usar
este aparato.
• A fin de evitar el riesgo de que se produzcan lesiones y daños, la instalación, la cone-
xión del aparato a la toma de red y al suministro de gas, la configuración y el mante-
nimiento sólo deben ser llevados a cabo por personal cualificado de conformidad con
la legislación y normativa vigentes.
• Asegúrese de que el aparato no ha sufrido daños durante el transporte. No enchufe el
aparato si está dañado. En caso necesario, póngase en contacto con el proveedor.
• Los aparatos que han de ir integrados en la cocina sólo deben utilizarse una vez encas-
trados en los muebles adecuados y con las encimeras y superficies de trabajo apropiadas.
• No instale la placa sobre electrodomésticos que no lo permitan.
• Coloque el aparato únicamente sobre encimeras de superficie plana.
• No cambie las especificaciones ni modifique este producto en modo alguno. ¡Peligro de
lesiones y daños al aparato!
• Siga rigurosamente las leyes, ordenanzas, directivas y normas (por ejemplo, de seguridad,
eliminación de residuos, instalaciones eléctricas, etc.) vigentes en el país donde se vaya a
utilizar el aparato.
• Las condiciones para el ajuste del electrodoméstico figuran en la etiqueta (o placa de da-
tos técnicos).
• Este aparato no está conectado a un dispositivo de evacuación de productos de combus-
tión. Debe instalarse y conectarse conforme a las normas de instalación actuales. Es ne-
cesario prestar especial atención a los requisitos sobre ventilación.
• Respete siempre las distancias mínimas entre el aparato y los demás electrodomésticos y
mobiliario.
• La instalación deberá disponer de la protección adecuada contra descargas eléctricas, por
ejemplo, sólo podrán instalarse directamente por debajo del aparato cajones que cuenten
con panel protector.
• Proteja las superficies cortadas de la encimera con un material sellante antihumedad.
• El sellante permite fijar el aparato a la encimera sin dejar huecos.
• Proteja la parte inferior del aparato de la acción del vapor y la humedad, por ejemplo,
procedentes de un lavavajillas o un horno.
56 Información sobre seguridad
• No instale el aparato junto a una puerta o debajo de una ventana. De lo contrario, la
apertura brusca de puertas y ventanas puede provocar la caída de recipientes calientes
de la zona de cocción.
• Antes de realizar la instalación, asegúrese de que las condiciones de distribución locales
(tipo y presión del gas) son compatibles con los requisitos del aparato.
• Este aparato no está conectado a un dispositivo de evacuación de productos de combus-
tión. Debe instalarse y conectarse conforme a las normas de instalación vigentes. Es ne-
cesario prestar especial atención a las prescripciones pertinentes sobre ventilación.
• El uso de una cocina a gas produce calor y vaho en la habitación donde se instala.
Asegúrese de que la cocina está bien ventilada: mantenga abiertas las salidas de ven-
tilación natural o instale un dispositivo de ventilación (extractor mecánico).
• El uso intensivo y prolongado del aparato puede exigir mayor ventilación (por ejem-
plo, la apertura de una ventana o el aumento del nivel de ventilación mecánica, si se
dispone de ella).
Si utiliza el marco accesorio C-FRAME, lea primero las instrucciones suministradas con él
antes de instalar el aparato.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por corriente eléctrica. Siga atentamente las instrucciones para las cone-
xiones eléctricas.
• Las bornas de conexión eléctrica a la red tienen corriente.
• Desconecte de la tensión las bornas de conexión eléctrica a la red.
• Asegure la protección contra las descargas eléctricas mediante una instalación correcta.
• Las conexiones flojas e inadecuadas de enchufes y tomas pueden sobrecalentar las bor-
nas.
• Asegúrese de que las conexiones a las bornas las realiza correctamente un electricista
homologado.
• Utilice una fijación de alivio de la tracción del cable.
• Utilice el cable de conexión correcto y sustituya el dañado por un cable especial adecua-
do. Póngase en contacto con el Centro de servicio técnico local.
El aparato debe ir provisto de un dispositivo que permita desconectarlo del suministro de
red en todos los polos y que al abrirse tenga una separación mínima entre contactos de 3
mm.
Asimismo, debe contar con los dispositivos de aislamiento correctos: disyuntores de protec-
ción de línea, fusibles (tipo tornillo que puedan retirarse del soporte), dispositivos de fuga a
tierra y contactores.
El fabricante no se responsabiliza de las lesiones a personas y animales, ni de los daños
a la propiedad, que se produzcan como consecuencia del incumplimiento de estos re-
quisitos.
Оглавление
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- УСТАНОВКА
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie. PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete všetko, čo potrebujete, aby vaše spotrebiče AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so širokou ponukou príslušenstva navrhnutého a vytvoreného podľa najvyšších kvalitatívnych noriem, aké by ste očakávali - od špeciálnych košíkov na príbor, držiakov na fľaše až po vrecká na jemnú bielizeň…
- OBSAH
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- INŠTALÁCIA
- POPIS VÝROBKU
- UŽITOČNÉ RADY A TIPY
- ČO ROBIŤ, KEĎ...
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL V spletni trgovini AEG boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati AEG izgledali enkratno in delovali odlično. Čaka pa vas tudi pestra izbira dodatkov, ki so bili oblikovani in narejeni v skladu z visokokakovostnimi standardi, ki jih pričakujete, od vrhunske kuhinjske posode do košar za jedilni pribor, od držal za steklenice do prefinjenih vreč za perilo ...
- VSEBINA
- VARNOSTNA NAVODILA
- NAMESTITEV
- OPIS IZDELKA
- KORISTNI NAMIGI IN NASVETI
- KAJ STORITE V PRIMERU…
- TEHNIČNI PODATKI
- PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de cubiertos, desde portabotellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas...
- ÍNDICE DE MATERIAS
- INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- INSTALACIÓN
- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- CONSEJOS ÚTILES
- QUÉ HACER SI…
- DATOS TÉCNICOS