AEG HC 5593: Русский
Русский: AEG HC 5593

Русский
35
• Этотприборнепредназначендляпользованиялица-
Руководство по эксплуатации
ми (включая детей) с ограниченными физическими,
Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам
сенсорными или умственными способностями или
понравится.
лицами, не имеющими опыта и/или необходимых
знаний. Исключение составляют случаи, когда они
находятся под присмотром лица, ответственного за
Общие указания по технике
их безопасность, или когда от этого лица получены
безопасности
указания по пользованию прибором.
• Необходимоприсматриватьзадетьми,чтобыубе-
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
диться в том, что они не играют с прибором.
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
Символы применяемые в данном руководстве поль-
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
зователя
коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-
либо попользоваться прибором, обязательно дайте
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас-
впридачу данную инструкцию по эксплуатации.
ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте
этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный
• Пользуйтесьприборомтолькочастнымобразомипо
случай или поломку изделия:
назначению. Прибор не предназначен для коммерче-
ского использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не пользуйтесь прибором на улице. Предохраняйте
Предупреждает об опасности для здоровья и возмож-
прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности
ном риске получения травмы.
(ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов
об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажны-
ВНИМАНИЕ:
ми руками. Если прибор увлажнился или намок, тут
Указывает на возможную опасность для изделия и
же выньте вилку из розетки.
других окружающих предметов.
• Послеэксплуатации,монтажепринадлежностей,
чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку
ПРИМЕЧАНИЯ:
из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
Дает советы и информацию.
• Неоставляйтевключенныеэлектроприборыбез
присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте
Специальные указания по технике
прибор. Выньте штекер из розетки.
• Приборикабельсетевогопитаниянеобходимо
безопасности для этого прибора
регулярно обследовать на наличие следов повреж-
Символы на изделии
дения. При обнаружении повреждения пользоваться
прибором запрещяется.
На изделии можно увидеть символы, обозначающие
• Нивкоемслучаенеремонтируйтеприборсамостоя-
предупреждения или дающие информацию:
тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРОТОКОМ!
специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из
Не используйте устройство возле ванны, рако-
соображений безопасности, замена сетевого шнура
вин или других емкостей с водой.
на равнозначный допускается только через заводизго-
товитель, нашу сервисную мастерскую или соответ-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ствующего квалифицированного специалиста.
• Еслиустройствоиспользуетсявваннойкомнате,
• Используйтетолькооригинальныезапчасти.
выдерните штепсель из розетки после его ис-
• Пожалуйста,соблюдайтенижеследующие“Специаль-
пользования, так как близость к воде представляет
ныеуказанияпотехникебезопасности“.
собой опасность.
• Выпрямительдляволосстановитсягорячимво
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
время работы! Опасность ожога!
• Всегда выдергивайте штепсель из розетки после
• Изсоображенийбезопасностидлядетейнеостав-
использования устройства.
ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,
• Дайтеустройствуостытьпередтем,какегопо-
пенопласт и т.д.) без присмотра.
чистить и положить на хранение!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В качестве дополнительной защиты рекомендуется
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
установить устройство защитного отключения (RCD), с
пленкой. Опасность удушья!
номинальным током не более 30 мА, в электропроводке
ванной комнаты. Проконсультируйтесь с квалифициро-
ванным электриком.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский