AEG HC 5593: Magyarul
Magyarul: AEG HC 5593

Magyarul
29
• Gyermekeketnemszabadfelügyeletnélkülhagyni,
Használati utasítás
nehogy játsszanak a készülékkel.
Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége-
detten használja majd a készüléket.
A használati útmutatóban található szimbólumok
Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg
Általános biztonsági rendszabályok
vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen
ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a
A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig
készülék károsodását:
a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a
pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az
FIGYELMEZTETÉS:
abbanlévőbélésanyaggalegyütt!Amenynyibenakészüléket
Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és
harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is
rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.
adja a készülékhez.
VIGYÁZAT:
• Kizárólagszemélyicélrahasználjaakészüléket,éscsupán
Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más
arra,amirevaló!Akészüléknemiparijellegűhasználatra
tárgyakban kárt tehet.
készült.
Nehasználjaaszabadban!Netegyekierőshőhatásnak,
MEGJEGYZÉS:
közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi
Tippeket és információkat emel ki.
esetresemártsafolyadékba),ésóvjaazélesszélektől!Ne
használjaakészüléketvizeskézzel!Haakészülékvizes
vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból.
Speciális biztonsági figyelmeztetés a
• Kapcsoljakiakészüléketésmindighúzzakiacsatlakozót
készülékhez
a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket
húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel
A terméken lévő jelzések
fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
A terméken az alábbi figyelmeztető és tájékoztató jellegű
• Neműködtesseakészüléketfelügyeletnélkül!Mindig
jelzések találhatóak:
kapcsoljakiakészüléket,haelhagyjaahelyiséget!Húzza
ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!
• Akészüléketésahálózatikábeltrendszeresenellenőrizni
A készüléket nem szabad fürdőkád, mosdó vagy
kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a
más, folyadékot tartalmazó tárolóedény mellett
készüléket nem szabad használni.
üzemeltetni.
• Akockázatokelkerülésevégettnemagajavítsaakészülé-
FIGYELMEZTETÉS:
ket,hanemkeressenfelegyerrekiképzettszakembert!
• Haafürdőszobábanhasználjaakészüléket,használat
Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszol-
után húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége
gálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen
veszélyt jelent. Ez akkor is érvényes, ha a készülék ki van
helyette azonos értékű másik kábelt.
kapcsolva.
• Csakeredetitartozékokathasználjon.
• Ahajsimítóüzemelésközbenfelforrósodik!Különben
• Tartsabeazittkövetkező„Speciálisbiztonságirendsza-
égési sérülést szenvedhet!
bályokat”.
• Használatutánmindig húzza ki a dugaszt a konnektor-
ból!
Gyermekek és legyengült személyek
• Tisztításéselpakoláselőtthagyjalehűlniakészüléket!
• Gyermekeibiztonságaérdekébennehagyjaáltaluk
Kiegészítő biztonsági intézkedésként a fürdőszobai áramkör-
elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó,
be ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védőberendezést
karton, sztiropor stb.).
(RCD), amely már 30 mA erősségű áram hatására működés-
FIGYELMEZTETÉS!
be lép. Kérje ki egy megfelelő képzettségű villanyszerelő
Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.
tanácsát!
Fulladás veszélye állhat fenn!
A kezelőelemek áttekintése
• Akészüléknemarravaló,hogykorlátozottzikai,érzék-
szervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a
1 Kijelző
gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában hasz-
2 Hőmérséklet-beállítás„-“gomb
nálják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel
3 Be- / ki-kapcsoló
rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy
4 Hőmérséklet-beállítás„+“gomb
hogyan kell használni a készüléket.
5 Rögzítés
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский