AEG FT 4919: Deutsch

8

Deutsch

das Symbol auf dem Bildschirm sehen und zwei Signal-Töne hören

(Abb. a). In dieser Betriebsart können Sie die Körpertemperatur durch

eine Messung im Ohr feststellen.

3.2 Scan Betrieb: Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, halten

Sie die „ON/MEM“ Taste gedrückt, und drücken Sie die „SCAN“

Taste einmal. Sie sehen das Symbol „ “ für Infrarot Temperatur-Mes-

sungen auf Ihrem LCD Display (Abb. b).

In dieser Betriebsart können Sie Oberächentemperaturen ermitteln.

3.3 Stoppuhr: Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken

und halten Sie die „ON/MEM“ Taste, drücken Sie zweimal die

„SCAN“ Taste. Sie sehen das Symbol „ “ für die Stoppuhr-Funk-

tion auf Ihrem LCD Display (Abb. c). Zum Starten drücken Sie einmal die

SCAN-Taste. Zum Stoppen drücken Sie erneut die SCAN Taste. Die Zeit

läuft weiter, wenn Sie nochmals die SCAN-Taste betätigen. In dieser Be-

triebsart läuft die Zeit von 0,01 Sekunden bis zu 3 Minuten. Ein einma-

liges Betätigen der „ON/MEM“ Taste setzt die Stoppuhr wieder auf „00“.

Durch gleichzeitiges Drücken der „ON/MEM“ und der „SCAN“ Taste

gelangen Sie zur Standard-Ansicht: Uhrzeit/ Datum/Temperatur zurück.

4. Temperaturmessung:

4.1 Ohr-Temperaturmessung, wichtig unbedingt beachten:

a. Es ist ratsam, 3-mal im gleichem Ohr zu messen. Wenn die Mess-

werte unterschiedlich sind, wählen Sie den höchsten Wert.

b. Um das Risiko von Querinfektion zu verhindern, sollten Sie die

Messspitze nach jedem Gebrauch reinigen, so wie unter „Pege

und Reinigung“ beschrieben.

4.1.1 Ziehen Sie das Ohr vorsichtig zurück, um den

Gehörgang zu strecken (Abb. 4.1.1). Platzieren

Sie die Messspitze angenehm im Gehörgang.

Dies muss in Richtung des Trommelfelles

Abb. 4.1.1 Abb. 4.1.2

erfolgen, damit die Messung zuverlässig ist

(Abb. 4.1.2).

4.1.2 Drücken und halten Sie die “SCAN” Taste, bis

Sie einen Signalton hören. Sie können die

Messspitze nun vom Ohr entfernen und die

Temperaturmessung auf dem LCD Display

ablesen.

c. Bei gesunden Menschen können die Temperaturen an verschie-

denen Körperstellen um 0,2~1°C variieren.

9

Deutsch

d. Klinische Reproduzierbarkeit der Messwerte: 0,23°C (<1 Jahr

alt), 0,22°C (1~5 Jahre), 0,21°C (>5Jahre alt)

4.2 Temperaturmessung im Scan-Betrieb:

4.2.1 Wenn Sie die „SCAN“ Taste drücken, zeigt das Gerät Ihnen unver-

züglich die momentane Temperatur an. Halten Sie die „SCAN“ Taste

gedrückt, wird die Temperaturanzeige fortlaufend auf den neuesten

Stand gebracht.

4.2.2 Anwendungsmöglichkeiten: Temperaturmessungen für Wasser, Milch,

Kleidung, Haut oder andere Gegenstände.

Hinweis: In dieser Betriebsart wird eine Oberächentemperatur gemessen,

nicht die Körpertemperatur.

4.3 Raumtemperaturmessung

4.3.1 Sie müssen zuerst die Uhrzeit einstellen, bevor Sie eine Raumtem-

peraturmessung durchführen können. Wenn Sie das Gerät nun aus-

schalten, erscheint auf dem Display, das Symbol und die aktuelle

Raumtemperatur.

4.3.2 Zur Raumtemperaturmessung: Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch

und vermeiden Sie den Einuss von direktem Sonnenlicht oder Kli-

maanlagen während der Messung.

4.3.3 Die Raumtemperatur kann 15 Minuten später festgehalten werden.

5. Nach den Messungen:

5.1 Wird das Gerät für mehr als eine Minute nicht bedient, schaltet es

sich selbstständig aus. Das LCD Display zeigt nun nur noch das Datum,

die Uhrzeit und die Raumtemperatur.

5.2 Um ein genaues Messergebnis zu erhalten und das Risiko von Querin-

fektion zu verhindern, sollten Sie die Messspitze nach jedem Gebrauch,

wie unter „Pege und Reinigung“ beschrieben, säubern.

5.3 Stecken Sie die Schutzkappe auf das Gerät, wenn Sie es nicht verwen-

den.

Wie misst man den Herzschlag / den Puls?

Verwenden Sie die Stoppuhr, wenn Sie Ihre Pulsfrequenz

bestimmen möchten. Siehe auch Punkt 3.3 „Stoppuhr“.

Wenn Sie z. B. in 15 Sekunden 18 Herzschläge gezählt

haben, nehmen Sie diese Anzahl mal 4 und erhalten als

Ergebnis 72 Herzschläge pro Minute.