AEG CDP 4226 schwarz: Français

20

Français

Mode d’emploi

Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous en serez satisfait.

Symboles de ce mode d’emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à

bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement

de l’appareil:

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.

NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la pre-

mière fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse

etsipossible,lecartonavecl’emballagesetrouvantàl’intérieur.Sivousremettezl‘appareil

àdestiers,veuillez-leremettreavecsonmoded‘emploi.

• And’évitertoutrisqued’incendieoud’électrocution,nepasexposerl’appareilàla

pluieniàl’humidité.Nepasutiliserl’appareilàproximitéd’eau(parexsalledebain,

piscine, cave humide).

• N’utilisezpasl’appareildansdesendroitstrèshumides,poussiéreux,froidsouchauds.

• Cetappareilestconçuuniquementpourl’utilisationprivéeetdanslalimitedecepour

quoiilaétéconçu.Cetappareiln’estpasdestinéàl’utilisationcommerciale.

• Installeztoujourslespilesdanslebonsens.

• Necouvrezpaslesoricesdeventilationavecdesobjetstelsqu’unmagazine,une

nappe, un rideau, etc.

• N’exposezpasl’appareilauxéclaboussuresouauxgouttesd’eauetneplacezaucun

récipientremplid’eautelque,p.ex.desvasesremplisdeeurs,surl’appareil.

• Dessourcesdefeunuestellesquedesbougiesalluméesnedoiventpasêtreplacées

sur l’appareil.

• Nejamaisouvrirlecoffragedel’appareil.Uneréparationinadéquatepeutentraînerun

réel danger pour l’utilisateur.

21

Français

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l’appareil, qui ont la signification

suivante:

L’éclair indique à l’utilisateur les pièces dangereuses, situées à l’intérieur de

l’appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Lepointd’exclamationattirel’attentiondel’utilisateursurlesremarquesimpor-

tantes d’utilisation et d’entretien données dans les documents de l’appareil.

Les appareils dotés de ce symbole fonctionnent avec un “laser de la classe 1“

pour la lecture des disques CD. Les boutons de sécurité intégrés sont chargés

d’éviter qu’à l’ouverture du compartiment à CD l’utilisateur entre en contact

avec la lumière laser qui est dangereuse et invisible à l’oeil humain.

Cescommandesdesécuriténedoiventpasêtrerenduesinopérantesoumodiées,sinon

vouspouvezêtreexposéaurayonlaser.

Enfants et personnes fragiles

• Parmesuredesécuritévis-à-visdesenfants,nelaissezpaslesemballages(sacen

plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d’étouffement !

• Leprésentappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisles

enfants)auxfacultésmentales,sensoriellesouphysiqueslimitéesoun’ayantpas

l’expérienceet/oulesconnaissancesrequises,àmoinsd’êtresouslasurveillanced’une

personneresponsabledeleursécuritéoud’avoirreçuparelledesinstructionssurle

maniement de l’appareil.

• Lesenfantsdoiventêtresurveillésandegarantirqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

Consignes de sécurité spéciales

Cet appareil fonctionne avec un laser classe 1.

AVERTISSEMENT:

L’écouterépétéeetlonguedelamusiqueàunvolumesonoreélevépeutentraînerdes

dommages auditifs. Nous vous conseillons de sélectionner un volume confortable. Un

volume bas non seulement économisera l’énergie des piles, mais protégera aussi votre

ouïe.

22

Français

Liste des différents éléments de commande

1 Prise casque PHONE

2 Commande VOLUME

3 Bouton

pour ouvrir le compartiment à CD

4 Bouton

(musique suivante/recherche vers l’avant)

5 Bouton (musique précédente/recherche vers l’arrière)

6 Bouton (arrêt)

7 Bouton (lecture/pause)

8 Écran

Dessous (non illustré)

Compartiment à piles

Avant la première utilisation/introduction

• Choisissezunendroitappropriépourl’appareil,parex.unesurfacesèche,planeet

stable sur laquelle vous pouvez utiliser l’appareil sans difficulté.

• Enlevez,encasdebesoin,lelmdeprotectiondel’écran.

Sécurité de transport du compartiment à CD

• OuvrezlecompartimentàCDenappuyantsurlebouton (3).

• Retirez,avantlapremièreutilisation,lessécuritésdetransportsetrouvantéventuelle-

ment sur le lecteur de CD.

Pose des piles (non comprises à la livraison)

• Ouvrezlecouvercleducompartimentàpilessituésousl’appareil.

• Introduisez2pilesdetypeAA/R6,de1,5V.Veillezàrespecterlapolarité(voirindica-

tions au fond du compartiment) !

• Refermezlecouvercle.

NOTE:

Uneicônedespilesindiqueraàl’écranquelespilesdoiventêtreremplacées.

ATTENTION:

• Sivousn’utilisezpasl’appareilpendantuntempsprolongé,retirezlespilespour

éviter que l’acide des piles ne coule.

23

Français

ATTENTION:

• Différentstypesdebatterieoubatteriesneuvesetutiliséesnedoiventpasêtre

utilisés ensemble.

• Nejetezpasvospilesdanslesorduresménagères.Nousvousprionsdelesramener

à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.

AVERTISSEMENT:

N’exposezpaslespilesàunesourcedechaleurextrêmetellequelesrayonsdusoleil,

un feu ou toute autre source similaire. Risque d’explosion !

PHONE Prise casque (1)

Pour une utilisation avec casque, utilisez un casque avec un connecteur mâle stéréo

3,5 mm branché à la prise casque.

Volume

Vous pouvez régler le volume à l’aide de la touche VOLUME (2).

Arrêt de l’alimentation

Éteignezl’appareilenmodearrêtenappuyantunefoissurlebouton

(6).

Pendantlalecture,appuyezdeuxfoissurleboutonpouréteindrel’appareil.

NOTE:

Enmodearrêt,l’appareils’éteindraautomatiquementauboutde30secondessans

fonctionnement.

Fonction ESP

L’appareil dispose d’une fonction antichoc. Une fois activée, l’écran indiquera la fonction

brièvement.Encasdeproblèmes,l’appareilpourralireleschiersmusicauxduCDdepuis

la mémoire rapide sans problème. Les erreurs d’échantillonnage seront corrigées plus tard

dans la mémoire rapide.

Lecture de CD/MP3

1. Ouvrez le compartiment à CD en appuyant sur le bouton (3).

2. Placez un disque CD audio sur le cône central en orientant la face imprimée vers le

haut,defaçonàcequeledisquesoitfermementinstallé.Fermezensuitelecomparti-

ment à disques.

24

Français

3. Appuyez sur le bouton (7) pour allumer l’appareil. La mémoire ESP chargera et

l’écran indiquera brièvement la fonction ESP activée (60 secondes de mémoire).

4. Le CD est lu à partir du premier titre.

5. Pour enlever un CD, appuyez sur le bouton (6). Ouvrez le compartiment à CD et

soulevez délicatement le CD.

Laissez toujours le couvercle fermé.

NOTE:

• Encasd’absencedeCDousiunCDaétéinséréàl’envers,l’écranindiquera“NO

DISC”.

• Lalecturededisquesgravésparl’utilisateurnepeutêtregarantie,enraisondela

multitudedelogicielsetmédiasdeCDexistants.

Description des touches à CD

(7)

Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. Le temps de lecture écoulé

clignotera sur l’écran. Si vous enfoncez la touche à nouveau, la lecture reprend.

/ (4/5)

Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à l’aide de la touche .

• Sivousmaintenezlatoucheenfoncée,larechercheautomatiqueestactivée.(Cette

opération coupe le son.)

Vous pouvez utiliser la touche delafaçonsuivante:

1xpulsion= Sautversledébutdelapisteencours.

2xpulsion= Pourpasserautitreprécédent.

3xpulsion= Pourlirelachansonprécédente,etc.Sivousmaintenezlatoucheenfon-

cée, la recherche automatique est activée. (Cette opération coupe le son.)

(6)

Lalectures‘arrête.

25

Français

Lecture de musique en format MP3

Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en format MP3. L’appareil est également

compatible avec les types usuels de disques : CD, CD-RW, CD-R.

Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous pouvez enregistrer sur ces CD

jusqu’à200titresenlescomprimant.VotreappareilreconnaîtautomatiquementunCD

MP3 (L’écran affiche le nombre total des titres et MP3). Pour lire ces CD, procédez comme

il est décrit au point lecture de CD/MP3.

Attention:

Il y a différents modes de gravage et de compression ainsi que différentes qualités de

disques compacts et disques gravés.

De plus l’industrie de la musique n’utilise pas de standards définis (protection contre la

copie).

Desproblèmespeuventdoncexister,danscertainscaslimités,lorsdelalecturededisques

compacts et MP3. Cela n’est pas dû à un dysfonctionnement de l’appareil.

Nettoyage et entretien

ATTENTION:

Neplongezjamaisl‘appareildansl’eau.

• Essuyezlestachesextérieuresavecunchiffonlégèrementhumide,sansagentadditif.

• Essuyezavecuntissudouxetsec.

Données techniques

Modèle: ................................................................................................................................... CDP 4226

Fonctionnement piles: ..................................................................................... 2x1,5V,TypeAA/R6

Poids net: ................................................................................................................................... 0,202 kg

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ainsi que des modi-

fications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables,

commeparexempleconcernantlacompatibilitéélectromagnétiqueetlabassetension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus

récentes.