AEG BSS 4814: Français
Français: AEG BSS 4814
18
Français
• Nejamaisouvrirlecoffragedel’appareil.Uneréparation
Manuel d‘instructions
inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisa-
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous
teur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est
saurez profiter votre appareil.
endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un
technicienqualié.Vérierrégulièrementquelecordon
Symboles de ce mode d’emploi
électrique n’est pas endommagé.
• And’évitertoutdanger,uncordonélectriqueendom-
AVERTISSEMENT :
magédoitêtreremplacéuniquementparlefabriquant,
Avertit contre les dangers pour la santé et indique les
sesservicesclientèleouunepersonnesemblablement
risques potentiels de blessure.
qualifiée, par un cordon identique.
• Sil’appareilnedoitpasêtreutilisépendantunepériode
ATTENTION :
assez longue, débrancher le cordon électrique et retirer
Indique de potentiels dangers pour l’appareil ou d’autres
les piles.
objets.
Cessymbolesdoiventêtrerepéréssurl’appareiletontles
NOTE :
significations suivantes :
Souligne les conseils et informations donnés à l’utilisateur.
Le symbole d’éclair avertit l’utilisateur de
haute tension dangereuse dans l’appareil.
Indications générales de sécurité
Lepointd’exclamationsoulignelaprésence
Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le
d’instructions ou remarques d’entretien
conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si pos-
importantes inscrites à côté du symbole.
sible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne. Si
cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le
manuel avec.
Enfants et personnes invalides
• And’évitertoutrisqued’incendieoud’électrocution,ne
• Pourlasécuritédevosenfants,garderhorsdeleurpor-
pasexposerl’appareilàlapluieniàl’humidité.Nepas
téetouslesemballages(sachetsenplastique,piècesde
utiliserl’appareilàproximitéd’eau(parexsalledebain,
cloisonnement,polystyrèneetc.).
piscine, cave humide).
AVERTISSEMENT !
• N’utilisezpasl’appareildansdesendroitstrèshumides,
Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les embal-
poussiéreux,froidsouchauds.
lages danger d’étouffement !
• Cetappareilestconçuuniquementpourl’utilisation
privéeetdanslalimitedecepourquoiilaétéconçu.Cet
• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardesper-
appareil n’est pas destiné à l’utilisation commerciale.
sonnes(ycomprisdesenfants)auxcapacitésphysiques,
• Veillezàcequelecâbleélectriquenesoitpascourbé,
sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas
serré ou n’entre en contact avec des sources de chaleur.
del’expérienceet/oudesconnaissancesnécessairesà
• Veillezàcequelecâbleélectriqueneprésentepasun
moinsqu’ellesnesoientsuperviséesoureçoiventd’une
risque de trébuchement.
personne responsable de leur sécurité des instructions
• Netouchezjamaislacheoulecordonélectriqueavec
concernant l’utilisation de l’appareil.
les mains humides.
• Surveillezlesenfantsetassurez-vousqu’ilsnejouentpas
• Brancheztoujoursl’appareilàuneprisecorrectement
avec l’appareil.
montée. S’assurer que la tension de l’appareil correspond
à l’alimentation de secteur.
Situation des commandes
• Lecheélectriquedoittoujoursêtrefacilementacces-
sible.
Arrière
• Installeztoujourslespilesdanslebonsens.
1 PrisesCD(2xRCA)
• Eviterdecouvrirlesouverturesdeventilationdel’appareil.
2 ConnecteursAUX(2xRCA)
• Necouvrezpaslesoricesdeventilationavecdesobjets
3 FicheCOAXIAL(coaxialRCA)
tels qu’un magazine, une nappe, un rideau, etc.
4 Fiche FM ANT pour l’antenne dipôle (RCA)
• N’exposezpasl’appareilauxéclaboussuresouaux
5 Fiche OPTICAL (RCA optique)
gouttes d’eau et ne placez aucun récipient rempli d’eau
6 Connecteur SPEAKER OUTPUT
telque,p.ex.desvasesremplisdeeurs,surl’appareil.
7 Cordon électrique
• Dessourcesdefeunuestellesquedesbougiesallumées
8 Bouton d’alimentation POWER ON/OFF
nedoiventpasêtreplacéessurl’appareil.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Wandmontage
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский