AEG BSS 4806: Français
Français: AEG BSS 4806
20
Français
4. Dans la suite de la procédure, référez-vous au mode
4. Saisissez maintenant le mot de passe “0000” dans
d’emploidelasourceaudioexterne.
votre lecteur selon le fabricant de l’appareil, le mo-
dèleetlaversiondulogiciel.
NOTE :
Sipossible,réglezlevolumedel’appareilexterneàun
Si l’inscription a été réussie, alors le message “CONNECT”
niveau confortable.
serabrièvementafchésurl’écranenmessagedéroulant.
Dans la suite de la procédure, référez-vous au mode d’emploi
dulecteur.Sipossible,réglezlevolumedel’appareilexterne
Sans le câble via Bluetooth
à un niveau confortable.
LatechnologieBluetoothpermetuneconnexionradiosans
fil des appareils sur une distance courte. Les appareils avec
NOTE :
lanormeBluetoothreçoiventunetransmissionentre2,402
• Enfonctiondufabricantdel’appareil,vousdevez
et 2,480 GHz dans la bande ISM (Industrial, Scientific et Me-
effectuer à nouveau l’enregistrement (PAIRING) pour
dical).Desinterférencespeuventêtrecauséesparexemple,
brancher les appareils.
parlesréseauxWLAN,lesradiosDAB,lestéléphonessans
• LacompatibilitéBluetoothnepeutpasêtreassurée
loulesmicroondesquifonctionnentsurlamêmebandede
pourlesappareils(p.ex.téléphonesportables)missur
fréquences.
le marché dans un futur proche.
• Pourgarantiruneconnexionoptimale,assurez-vous
Ce dispositif vous offre la possibilité d’utiliser un appareil
quelabatteriedevotrelecteurestentièrementchar-
compatible Bluetooth. Le rayon de fonctionnement est limité
gée.
à environ 15 selon l’environnement et l’appareil utilisé.
• Certainesmarquesdetéléphonesportablesontun
Si votre lecteur prend en charge le profil A2DP (Advanced
mode d’économie d’énergie. Désactivez-le car, sinon,
Audio Distribution Profile) et a une fonction de lecture de
celapeutcréerdesproblèmespendantletransfertde
musique,vouspouvezalorstransférersanscâbledelamusi-
données via Bluetooth.
que sur l’appareil. Le profil A2DP implique un profil Bluetooth
• Pourpouvoirtransférerdesdonnéesaudio,lesystème
dediversopérateurs.Pourlaladiffusionenux,lessignaux
Bluetooth doit rester activé sur votre lecteur. Respectez
audio-stéréosonttransféréssanscâbleentrelelecteur
le mode d’emploi de votre lecteur.
(source) et l’appareil de réception. Pour permettre le contrôle
• Siuntéléphoneportablesurlequelvousjouezdela
à distance de la source, l’appareil de lecture doit prendre en
musiquereçoitunappel,lamusiqueserainterrompue.
charge le profile audio AVRCP (Audio Video Remote Control
Toutefois, le son ne sera pas retransmis par le haut-
Profile).
parleur. Une fois l’appel terminé, les appareils se recon-
nectent à nouveau et la lecture continue. Le volume
En raison d’une multitude de fabricants d’appareils, de
augmente lentement.
modèlesetdeversionsdelogiciel,uneentièrecompatibilité
nepeutêtregarantie.
Port USB (12)
• Seconnecterauxappareils(Pairage)
Cetappareilaétéconçuselonlesdernièresavancées
Avant d’écouter de la musique avec l’appareil, vous
technologiques dans le domaine USB. En raison de la large
devez appairer les appareils.
gamme de différents appareils de stockage USB de tous ty-
pes actuellement sur le marché, nous ne sommes malheureu-
1. N‘oubliez pas d’activer la fonction Bluetooth de votre
sementpasenmesured’assurerunecompatibilitécomplète
lecteur(p.ex.téléphoneportable).Pourcela,consul-
avec tous les appareils de stockage USB. Pour cette raison, il
tez le mode d’emploi de votre lecteur.
peutyavoirdansderarescasdesproblèmesdelecturede
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton BLUETOOTH/
fichiers sur de appareils de stockage USB. Ceci n’est pas une
LINE (3) jusqu’à ce que “bLUEt” s’affiche. Le message
défaillance de l’appareil.
“NOCONNECT”estbrièvementafchésurl’écran
en message déroulant.
1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton TUNER/USB (5)
3. Sélectionnez le menu Bluetooth de votre lecteur et
jusqu’à ce que “NOUSb” s’affiche.
enregistrez l’appareil dans votre lecteur. Pour cela,
2. Branchez un appareil de stockage. La lecture commen-
consultez le mode d’emploi de votre lecteur. L’ap-
ceraautomatiquementaprèsquelquessecondes.Le
pareil “AEG BSS4806” sera affiché sur votre lecteur
symbole “
“, USB et le temps de lecture apparaitront
comme sélection.
sur l’écran.
NOTE :
Pour l’utilisation, reportez-vous à la section “Description des
commandes”.
Seul un lecteur peut se connecter au haut-parleur.
Si le haut-parleur est déjà connecté à un autre lec-
teur, le haut-parleur n’apparaîtra pas dans le menu
de sélection BT.
Français
21
NOTE :
Dépannage
• Pouréviterlesdysfonctionnements,branchestoujours
directement le dispositive de stockage USB au port
Défaut Cause Solution
USB.
L'unité ne
L'unité est tombé
Déconnecter du
• LeportUSBn’est pasconçupourmettrelesappareils
fonctionne
en panne ou “ne
secteur l'alimentation
externesencharge.
pas.
répond pas“.
pendant 5 secondes.
Ensuite, allumer à
ATTENTION :
nouveau l'unité.
Faites passer l’appareil en mode de fonctionnement diffé-
Aucun signal
Le haut-parleur n’est
Vérifiez qu’une
rent avant de retirer le dispositif de stockage USB.
audio via la
pas associé à la
connexionexiste.Si
connexion
source audio.
nécessaire, associez
Bluetooth
à nouveau le haut-
Description des commandes
parleur à la source
(2)
audio.
Mise en pause et reprise de la lecture. Appuyer pour repren-
Volume trop bas. Augmentez le volume
dre la lecture.
du haut-parleur.
Augmentez le volume
(13)
de la source audio.
Appuyer1x=Recommencelapisteaudébut.
Impossible de
L’appairage ne
Vérifiez que la source
(Pas en mode USB)
connecter le
fonctionne pas.
audio prend en char-
Appuyer2x=Revientàlapisteprécédente.
haut-parleur
ge le protocole A2DP.
Appuyer3x=Revientà2pistesavant.
La source audio est
Allumez la source
éteinte.
audio.
NOTE : mode USB
Bluetooth désactivé
Activez la fonction
Lenumérodutitreencourss’afchebrièvement.
à la source audio.
Bluetooth de la source
audio.
(13)
La version Bluetooth
Utilisez un autre
Appuyerpourpasserauxpistessuivantes.
n’est pas prise en
lecteur.
charge.
NOTE : mode USB
Lenumérodutitreencourss’afchebrièvement.
Données techniques
SEARCH+/SEARCH- (13)
Modèle: .............................................................................. BSS 4806
Commence une recherche de musique. Pendant cette
Alimentation : ................................................ 110-240 V~ 50/60 Hz
action, le son est coupé. Appuyez à nouveau sur le bouton
Consommation : ........................................................................20 W
pour reprendre la lecture normale.
Classe de protection :......................................................................II
Poids net : ..................................................................approx.2,6kg
MEMORY/REPEAT (12)
Radio :
Active la fonction de répétition. (Uniquement en mode USB)
Bande de fréquences : ...........................FM 87,5 ~ 108 MHz
Appuyez1x=REPapparaitsurl’écran.Lapisteactuelleest
Bluetooth
jouée répétitivement.
Prise en charge Bluetooth : ......................................... V2.0 + EDR
Appuyez2x=REPALLapparaitsurl’écran.Touteslespistes
Portée : ................................................................ 15mètresenviron
sont jouées répétitivement.
Fréquences de transmission : ............................ 2,402-2,480 GHz
Appuyez3x=Lafonctionestdésactivéeetlalecturenor-
Protocoles : .................................................................A2DP/AVRCP
male continue.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
techniques ainsi que des modifications de conception dans
Nettoyage
le cadre du développement continu de nos produits.
Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en
ATTENTION :
vigueur, telles que les directives sur la compatibilité électro-
Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.
magnétique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les
• Avantnettoyage,débrancherl’appareil.
derniersrèglementsdesécurité.
• Nettoyerl’appareilavecunchiffondouxethumidesans
détergent.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский