AEG BSS 4806: Español
Español: AEG BSS 4806
26
Español
3. Inicie la reproducción en la fuente de audio. Escuche la
4. Introduzca la clave “0000” en su reproductor, según
reproducción por el altavoz. Puede ajustar el volumen
el fabricante del dispositivo, el modelo y la versión de
usando los botones VOL+/VOL- (6/3).
software.
4. Para otras operaciones, consulte el manual del usuario
Sielregistroseharealizadoconéxitosemostrarábrevemen-
delafuentedeaudioexterna.
teelmensaje“CONNECT”enpantallacomotextomóvil.
NOTA:
Para otros procedimientos, consulte el manual del usuario de
Pongaelvolumendeldispositivoexternoaunnivelcómo-
la unidad de reproducción. Ponga el volumen del dispositivo
do en la medida de lo posible.
externoaunnivelcómodoenlamedidadeloposible.
NOTA:
Inalámbrico por Bluetooth
• Segúnelfabricantedeldispositivo,deberárealizarel
Bluetoothesunatecnologíadeconexiónderadioinalámbri-
registro (PAIRING) de nuevo para conectar los dispositi-
ca de dispositivos en distancias cortas. Los dispositivos con el
vos.
estándar Bluetooth transmiten entre 2,402 y 2,480 GHz eb la
• LacompatibilidadBluetoothnopuedegarantizarse
banda ISM (Industrial, Scientific y Medical). Pueden produ-
para dispositivos (como teléfonos móviles) futuros.
cirse interferencias causadas por redes WLAN, radios DAB,
• Paragarantizarunaconexiónóptima,asegúresede
teléfonos inalámbricos u hornos microondas que funcionen
que la batería del reproductor esté totalmente cargada.
en la misma banda de frecuencia.
• Algunasmarcasdeteléfonosmóvilestienenunmodo
de ahorro de energía. Desactive el modo de ahorro
Este dispositivo le ofrece la posibilidad de usar un dispositivo
de energía, podría resultar en problemas durante la
con Bluetooth habilitado. El radio de operación está limitado
transferencia de datos por Bluetooth.
aaproximadamente15metros,dependiendodelentornoy
• Parapodertransferirdatosdeaudio,elBluetoothdebe
de la unidad utilizada.
estar activado en su reproductor. Consulte el manual
Si su dispositivo de reproducción soporta el perfil A2DP
del reproductor.
(Advanced Audio Distribution Profil) y tiene función de repro-
• Sielteléfonomóvilenelqueestáreproduciendomú-
ductor de música, también puede transferir música de forma
sica recibe una llamada, la música se interrumpirá. Sin
inalámbrica al dispositivo. El perfil A2DP implica un perfil
embargo el sonido no se reproducirá a través del alta-
Bluetooth multimarca. Al transmitir, se transfieren señales de
voz. Cuando haya finalizado la llamada, los dispositivos
audio estéreo inalámbricas entre el dispositivo reproductor
se conectarán entre si y continuará la reproducción, El
(fuente) y el dispositivo receptor. Para poder controlar la fuen-
volumen aumentará lentamente.
te a distancia, el dispositivo de reproducción debe soportar
el perfil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
Puerto USB (12)
Debido a los diversos fabricantes de dispositivos, modelos
Este dispositivo se ha desarrollado según los últimos avances
y versiones de software, no puede garantizarse una total
técnicos en USB. La amplia variedad de dispositivos de alma-
funcionalidad.
cenamientoUSBdetodotipoqueexistenactualmenteenel
mercado, por degracia, no nos permiten garantizar una total
• Registroendispositivos(Emparejamiento)
compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamien-
Antes de escuchar música a través de la unidad, deberá
to SUB. Por este motivo, en casos particulares se pueden
emparejar los dispositivo.
producir problemas al reproducir archivos de dispositivos de
almacenamiento USB. No es una avería del dispositivo.
1. Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada
en su reproductor (p.ej. teléfono móvil). Para hacerlo,
1. Pulse el botón TUNER/USB (5) repetidamente hasta que
consulte el manual de su reproductor.
se muestre “NOUSb” en pantalla.
2. Pulse el botón BLUETOOTH/LINE (3) repetidamen-
2. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. La re-
te hasta que se muestre “bLUEt” en pantalla. Se
producción comenzará automáticamente pasados unos
mostrará brevemente el mensaje “NO CONNECT”
segundos. El símbolo “
“, USB y el tiempo transcurrido
enpantallacomotextomóvil.
de reproducción se mostrarán en pantalla.
3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre
Para el funcionamiento, consulte la sección “Descripción de
el dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de
controles”.
su reproductor. El dispositivo “AEG BSS4806” se
NOTA:
mostrará en el reproductor como selección.
• ConectesiempreunmediodealmacenamientoUSB
NOTA:
directamente al puerto USB para evitar averías.
Solamente puede conectarse una unidad de repro-
• ElpuertoUSBno está diseñado para cargar dispositi-
ducción al altavoz. Si éste ya está conectado a otra
vosexternos.
unidad de reproducción, el altavoz no aparecerá en
el menú de selección BT.
Español
27
ATENCIÓN:
Búsqueda de fallos
Ponga el dispositivo en un modo de funcionamiento distin-
Fallo Causa Solución
to antes de sacar el dispositivo de almacenamiento USB.
La unidad no
La unidad retumba y
Desconéctela de la
funciona.
se “cuelga”.
red durante unos 5
Descripción de los controles
segundos. Luego
enciéndala de nuevo.
(2)
Sin señal
Altavoz no empare-
Compruebe que
Puede pausar y continuar la reproducción de música. Pulsar
audio durante
jado con la fuente de
existalaconexión.Si
de nuevo para continuar la reproducción.
laconexión
audio.
es necesario, vuelva a
Bluetooth
emparejar el altavoz
(13)
con la fuente de
Pulsar1vez= Reiniciarlacancióndesdeelprincipio.(No
audio.
durante el modo USB)
Volumen demasiado
Aumente el volumen
Pulsar2veces= Saltaralacanciónanterior.
bajo
en el altavoz
Pulsar3veces= Saltaralacanciónanterioralaprevia,etc.
Aumente el volumen
NOTA: USB mode
en la fuente de audio.
Se mostrará brevemente el número del título actual.
El altavoz no
El emparejamiento
Compruebe que
puede conec-
no funciona
la fuente de audio
tarse
soporte el protocolo
(13)
A2DP.
Pulse para saltar a la canción siguiente y las demás.
Fuente de audio
Active la fuente de
NOTA: modo USB
apagada.
audio.
Se mostrará brevemente el número del título actual.
Bluetooth apagado
Active la función
en la fuente de
Bluetooth de la fuente
audio.
de audio.
SEARCH+/SEARCH- (13)
Versión de Bluetooth
Use otra unidad de
Inicia una búsqueda de música. Al hacerlo se silencia el so-
no soportada.
reproducción.
nido. Pulse el botón de nuevo para volver a la reproducción
normal.
Especificaciones Técnicas
MEMORY/REPEAT (12)
Activa la función de repetición. (Solamente en modo USB)
Modelo: ...............................................................................BSS 4806
Alimentación: ................................................ 110-240 V~ 50/60 Hz
Pulsar1x= apareceREPenpantalla.Sereproducerepeti-
Consumo:. ..................................................................................20 W
damente el título actual.
Clase de protección: ........................................................................II
Pulsar2x= apareceREPALLenpantalla.Sereproducen
Peso neto: .....................................................................aprox.2,6kg
repetidamente todos los títulos.
Componente de radio
Pulsar3x= Sedesactivalafunciónyprosiguelarepro-
Rango de frecuencia: .............................FM 87,5 ~ 108 MHz
ducción normal.
Bluetooth
Soporte Bluetooth: ...................................................... V 2,0 + EDR
Limpieza
Alcance: ................................................................. aprox.15metros
Frecuencia de transmisión: ................................2,402-2,480 GHz
ATENCIÓN:
Protocolos: ..................................................................A2DP/AVRCP
No sumerja el dispositivo en agua.
El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en
• Antesdelimpiar,desconéctelodelaalimentación.
el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.
• Limpieeldispositivoconuntraposuavehúmedosin
Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales,
detergentes.
como la directriz de compatibilidad electromagnética y de
bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de
seguridad.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский