Pioneer KEH-P7910R: СодÕàÖÐÝØÕ

СодÕàÖÐÝØÕ

Указатель кнопок ...................... 3

Основные режимы работы

- ГлÐÒÝëÙ блок

приёмника ............................ 16

- ¿улìâ дØсâÐÝæØоÝÝого уßàÐÒлÕÝØï

- ¿оØскоÒÐï ÝÐсâàоÙкÐ ÝÐ

(CD-SR77)

ÜÕсâÝëÕ сâÐÝæØØ (LOCAL)

- BSM (·ÐßоÜØÝÐÝØÕ луçèØå сâÐÝæØÙ)

Перед использованием

данного изделия .................... 4

Использование функций

О дÐÝÝоÜ Ø×дÕлØØ .......................................... 4

RDS .......................................... 17

О дÐÝÝоÙ ØÝсâàукæØØ .................................. 4

Çâо âÐкоÕ RDS? ............................................ 17

О дÕÜоÝсâàÐæØоÝÝоÜ àÕÖØÜÕ .................... 5

ДØсßлÕÙ ½Ð×ÒÐÝØÕ СлуÖбë

- ОбàÐâÝÐï дÕÜоÝсâàÐæØï

¿àогàÐÜÜë ............................................ 17

- ОуÝкØоÝÐлìÝÐï дÕÜоÝсâàÐæØï

ФуÝкæØØ AF .................................................. 18

¼Õàë ßàÕдосâоàоÖÝосâØ ............................ 5

- °кâØÒØ×ÐæØï/ДØ×ÐкâØÒØ×ÐæØï

² слуçÐÕ ÝÕØсßàÐÒÝосâØ .............................. 5

фуÝкæØØ AF

¿àØ Øсßолì×оÒÐÝØØ ÜÝогодØскоÒого

ФуÝкæØï ßоØскÐ PI ...................................... 19

КД-ßàоØгàëÒÐâÕлï 50-дØскоÒого

- ¿оØск PI

âØßÐ ............................................................ 5

- °ÒâоÜÐâØçÕскØÙ ¿оØск PI длï

×ÐßàогàÐÜÜØàоÒÐÝÝоÙ сâÐÝæØØ

Основные приёмы работы ........ 6

ÀÕгØоÝÐлìÝëÕ фуÝкæØØ (REG) .................. 19

Çâобë слуèÐâì Üу×ëку .............................. 6

- °кâØÒØ×ÐæØï/дØ×ÐкâØÒØ×ÐæØï

ОсÝоÒÝëÕ ßàØñÜë àÐбоâë с

фуÝкæØØ REG

ßàØñÜÝØкоÜ ............................................ 8

ФуÝкæØï TA (TA) ........................................ 20

- ÀуçÝÐï ÝÐсâàоÙкÐ Ø ßоØск

- °кâØÒØ×ÐæØï/дØ×ÐкâØÒØ×ÐæØï

- ¿àÕдÒÐàØâÕлìÝÐï ÝÐсâàоÙкÐ

фуÝкæØØ TA

- ДØÐßÐ×оÝ

- ОâÜÕÝÐ фуÝкæØØ ØÝфоàÜÐæØØ о

ОсÝоÒÝëÕ ßàØñÜë àÐбоâë с

сØâуÐæØØ ÝÐ доàогÐå

кÐссÕâÝëÜ ßàоØгàëÒÐâÕлÕÜ ................ 9

- ÀÕгулØàоÒкÐ гàоÜкосâØ TA

- Оâкàëâì

- ФуÝкæØï СØгÝÐлÐ TP

- ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÝÐßàÐÒлÕÝØï

ФуÝкæØï PTY ................................................ 22

- БëсâàÐï ßÕàÕÜоâкÐ ÒßÕàñд/ÝÐ×Ðд

- ¿оØск PTY

Ø ßоØск Üу×ëкÐлìÝоÙ ×ÐßØсØ

- УсâÐÝоÒкÐ ¿àÕàëÒÐÝØï

- Слоâ ×Ðгàу×кØ кÐссÕâë

¿àогàÐÜÜоÙ ½оÒосâÕÙ (NEWS)

- ²ëбàос

- СØгÝÐл PTY

ОсÝоÒÝëÕ ßàØñÜë àÐбоâë

- ОâÜÕÝÐ обêïÒлÕÝØÙ о

с ÜÝогодØскоÒëÜ

çàÕ×ÒëçÐÙÝëå слуçÐïå

ßàоØгàëÒÐâÕлÕÜ КД ............................ 11

- СßØсок PTY

- ¿оØск âàÕкоÒ Ø ускоàÕÝÝоÕ

ÀÐдØоâÕксâ .................................................... 25

ßàоØгàëÒÐÝØÕ ÒßÕàñд/ÝÐ×Ðд

- ¸ÝдØкÐæØï àÐдØоâÕксâÐ

- ¿оØск дØскÐ

- ·ÐÝÕсÕÝØÕ àÐдØоâÕксâÐ Ò ßÐÜïâì

- ¿оØск ÝоÜÕàÐ дØскÐ (длï 6- Ø

- ²ë×оÒ ßàÕдÒÐàØâÕлìÝо

12-дØскоÒëå КД-ßàоØгàëÒÐâÕлÕÙ)

усâÐÝоÒлÕÝÝого àÐдØоâÕксâÐ

СооâÒÕâсâÒØÕ ÜÕÖду ßокÐ×ÐÝØïÜØ

дØсßлÕï Ø кÝоßкÐÜØ ............................ 12

Пользование кассетным

²åод Ò ФуÝкæØоÝÐлìÝоÕ ÜÕÝî ................ 12

проигрывателем .................. 27

ФуÝкæØØ ФуÝкæØоÝÐлìÝого ÜÕÝî .......... 13

- ¿оÒâоàÝоÕ ßàоØгàëÒÐÝØÕ (RPT)

²åод Ò ¼ÕÝî дÕâÐлìÝоÙ ÝÐсâàоÙкØ ........ 14

- ¿àоßуск ßусâëå ÜÕсâ (B.S)

ФуÝкæØØ ¼ÕÝî дÕâÐлìÝоÙ ÝÐсâàоÙкØ .... 15

- ¿ÕàÕåÒÐâ ßàØñÜÝØкоÜ (R. INT)

- Dolby B NR (B NR)

1

Пользование многодисковыми

Снятие и установка передней

ENGLISH

КД-проигрывателями ........ 28

панели .................................... 45

- ¿оÒâоàÝоÕ ßàоØгàëÒÐÝØÕ (PMODE)

Сßособ ßàÕдуßàÕÖдÕÝØï кàÐÖØ .............. 45

- ¿àоØгàëÒÐÝØÕ Ò слуçÐÙÝоÙ

- СÝïâØÕ ßÕàÕдÝÕÙ ßÐÝÕлØ

ßослÕдоÒÐâÕлìÝосâØ (RDM)

- УсâÐÝоÒкÐ ßÕàÕдÝÕÙ ßÐÝÕлØ

- СкÐÝØàуîéÕÕ ßàоØгàëÒÐÝØÕ (SCAN)

- ¿àÕдуßàÕÖдÐîéØÙ сØгÝÐл

- ¿Ðу×Ð (PAUSE)

ITS (¼гÝоÒÕÝÝëÙ Òëбоà âàÕкÐ) .............. 31

Начальные установи ................ 46

- ¿àогàÐÜÜØàоÒÐÝØÕ ITS (ITS)

²åод Ò ¼ÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок ........ 46

ÀУССК¸¹

- ¿àоØгàëÒÐÝØÕ ITS (ITS-P)

ФуÝкæØØ ¼ÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок .. 47

- УдÐлÕÝØÕ âàÕкÐ Ø× ßàогàÐÜÜë

- ²клîçÕÝØÕ °ÒâоÜÐâØçÕского

- УдÐлÕÝØÕ ßàогàÐÜÜë ÒсÕго дØскÐ

ßоØскÐ PI (A-PI)

½Ð×ÒÐÝØÕ дØскÐ ............................................ 33

- УсâÐÝоÒкÐ ßàÕдуßàÕÖдÐîéÕго

- ²Òод ÝÐ×ÒÐÝØÙ дØскоÒ (TITLE)

сØгÝÐлÐ (WARN)

- ²ëбоà дØскоÒ ßàØ ßоÜоéØ сßØскÐ

- ¿ÕàÕклîçÕÝØÕ àÕÖØÜÐ

ÝÐ×ÒÐÝØÙ дØскоÒ (T.LIST)

доßолÝØâÕлìÝого обоàудоÒÐÝØï (AUX)

- ²ëсÒÕçØÒÐÝØÕ ÝÐ дØсßлÕÕ

- УсâÐÝоÒкØ àÕгулïâоàÐ

ÝÐ×ÒÐÝØï дØскÐ

осÒÕéñÝÝосâØ (DIM)

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

КоÜßàÕссØï Ø DBE (COMP) ...................... 35

- ²ëбоà ïàкосâØ (BRIGHT)

- ²клîçÕÝØÕ/²ëклîçÕÝØÕ

- ²ëбоà æÒÕâÐ ßодсÒÕâкØ (ILL)

COMP Ø DBE

- УсâÐÝоÒкÐ ÒåодÝого усâàоÙсâÒÐ

ФуÝкæØï КД ÂµКС (длï ßàоØгàëÒÐâÕлÕÙ,

×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï Ø

соÒÜÕсâØÜëå с âØßоÜ КД ÂµКСÂ) .. 36

àÕгулïâоàÐ сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого

- ¿ÕàÕклîçÕÝØÕ ÝÐ×ÒÐÝØï

гàоÜкогоÒоàØâÕлï (SW)

- ¿àосÜоâà ÝÐ×ÒÐÝØÙ

- ²клîçÕÝØÕ ßàØглуèÐîéÕго

×Òук ØлØ осÒобоÖдÐîéÕго àукØ

Настройка звучания ................ 37

âÕлÕфоÝÐ (TEL 1)

- ²клîçÕÝØÕ àÕÖØÜÐ оÖØдÐÝØï

²ëбоà кàØÒоÙ íкÒÐлÐÙ×ÕàÐ ...................... 37

âÕлÕфоÝÐ (TEL 2)

²åод Ò °удØо ÜÕÝî .................................... 37

- ²клîçÕÝØÕ дÒØÖуéÕгосï íкàÐÝÐ

ФуÝкæØØ °удØо ÜÕÝî ................................ 38

(DISP)

- ÀÕгулØàоÒкÐ бÐлÐÝсÐ (Fad)

- ¿одсâàоÙкÐ кàØÒëå íкÒÐлÐÙ×ÕàÐ

Прочие функции ........................ 51

(EQ-Low/Mid/High)

²клîçÕÝØÕ àÐ×ÒлÕкÐâÕлìÝого дØсßлÕï .. 51

- ÂоçÝÐï ßодсâàоÙкÐ кàØÒëå

¸сßолì×оÒÐÝØÕ доßолÝØâÕлìÝого (AUX)

íкÒÐлÐÙ×ÕàÐ

ØсâоçÝØкÐ ×ÒукÐ .................................... 51

- ÀÕгулØàоÒкÐ гàоÜкосâØ (Loud)

- ²ëбоà ØсâоçÝØкÐ (AUX)

- ²ëåодÝоÕ усâàоÙсâÒо

- ²Òод ÝÐ×ÒÐÝØÙ доßолÝØâÕлìÝого

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого

обоàудоÒÐÝØï (AUX) (TITLE)

гàоÜкогоÒоàØâÕлï (Sub-W1)

¸сßолì×оÒÐÝØÕ фуÝкæØØ

- ÀÕгулØàоÒкÐ усâÐÝоÒкØ

ßàØглуèÐîéÕго ×Òук Ø

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого

осÒобоÖдÐîéÕго àукØ âÕлÕфоÝÐ .... 52

гàоÜкогоÒоàØâÕлï (Sub-W2)

- ФуÝкæØï ßàØглуèÐîéÕго ×Òук

- ½ÕàÕгулØàуÕÜëÙ ÒëåодÝоÙ сØгÝÐл

âÕлÕфоÝÐ

(NonFad)

- ФуÝкæØï осÒобоÖдÐîéÕго àукØ

- ÀÕгулØàоÒкÐ уàоÒÝï ÝÕàÕгулØàуÕÜого

âÕлÕфоÝÐ

ÒëåодÝого сØгÝÐлÐ (NonFad)

- ФØлìâà ÒÕàåÝØå çÐсâоâ (HPF)

Кассетный проигрыватель и

- ФуÝкæØï °кæÕÝâØàоÒÐÝØï

уход за ним .......................... 53

фàоÝâÐлìÝого ×ÒуçÐÝØï (FIE)

- ÀÕгулØàоÒкÐ уàоÒÝï ØсâоçÝØкÐ (SLA)

¼Õàë ßàÕдосâоàоÖÝосâØ .......................... 53

- ФуÝкæØï ÐÒâоÜÐâØçÕскоÙ àÕгулØàоÒкØ

- О дÐÝÝоÜ кÐссÕâÝоÜ ßàоØгàëÒÐâÕлÕ

уàоÒÝï ×ÒукÐ (ASL)

- Об ÐудØокÐссÕâÐå

ÇØсâкÐ голоÒкØ ............................................ 53

2

Спецификации .......................... 54