Pioneer KEH-P7910R: ½ÐçÐлìÝëÕ усâÐÝоÒØ

½ÐçÐлìÝëÕ усâÐÝоÒØ

Установка входного устройства заднего громкоговорителя и

регулятора сверхнизкочастотного громкоговорителя (SW)

Íâо ÒåодÝоÕ усâàоÙсâÒо ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï ÜоÖÝо Øсßолì×оÒÐâì длï

ßодсоÕдØÝÕÝØï ßолÝодØÐßÐ×оÝÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï (“Rear SP:FULL”) ØлØ

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï (“Rear SP:S.W”). µслØ ²ë

ßÕàÕклîçØâÕ усâÐÝоÒку ÒåодÝого усâàоÙсâÒÐ ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï Ò

ßолоÖÕÝØÕ “Rear SP:S.W”, ²ë ÜоÖÕâÕ ßодсоÕдØÝØâì ÒåодÝоÕ усâàоÙсâÒо

×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï ÝÕßосàÕдсâÒÕÝÝо к сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝоÜу

гàоÜкогоÒоàØâÕлî бÕ× Øсßолì×оÒÐÝØï ÒсßоÜогÐâÕлìÝого усØлØâÕлï.

¿ÕàÒоÝÐçÐлìÝо ÐßßÐàÐâ усâÐÝоÒлÕÝ длï ßодсоÕдØÝÕÝØï ×ÐдÝÕго

ßолÝодØÐßÐ×оÝÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï (“Rear SP:FULL”).

µслØ ÒåодÝëÕ усâàоÙсâÒÐ ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï ßодсоÕдØÝÕÝë к

ßолÝодØÐßÐ×оÝÝëÜ гàоÜкогоÒоàØâÕлïÜ (ÕслØ ÒëбàÐÝÐ усâÐÝоÒкÐ “Rear

SP:FULL”), ²ë ÜоÖÕâÕ ßодсоÕдØÝïâì ÒëåодÝоÕ усâàоÙсâÒо

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï RCA к сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝоÜу

гàоÜкогоÒоàØâÕлî. ² íâоÜ слуçÐÕ ²ë ÜоÖÕâÕ ÒëбàÐâì, Øсßолì×оÒÐâì

ÒсâàоÕÝÝуî фуÝкæØî “S.W Control:INT” àÕгулïâоàÐ сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого

гàоÜкогоÒоàØâÕлï (фØлìâà ÝØÖÝØå çÐсâоâ, фÐ×Ð) ØлØ ÒсßоÜогÐâÕлìÝуî

фуÝкæØî “S.W Control:EXT”.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• ДÐÖÕ ÕслØ ²ë Ø×ÜÕÝØâÕ íâу усâÐÝоÒку, ²ë ÝÕ ßолуçØâÕ ÒëåодÝого сØгÝÐлÐ до âÕå ßоà,

ßокÐ ÝÕ ÒклîçØâÕ (ON) фуÝкæØî ÝÕàÕгулØàуÕÜого ÒëåодÝого сØгÝÐлÐ (сÜ. сâà. 41) ØлØ

ÒëåодÝого усâàоÙсâÒÐ сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï (сÜ. сâà. 40) Ò °удØо

ÜÕÝî.

• µслØ ²ë Ø×ÜÕÝØâÕ усâÐÝоÒку àÕгулïâоàÐ сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï,

ÒëåодÝоÕ усâàоÙсâÒо сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï Ø ÝÕàÕгулØàуÕÜëÙ

ÒëåодÝоÙ сØгÝÐл Ò °удØо ÜÕÝî ÒÕàÝуâсï к ×ÐÒодскØÜ усâÐÝоÒкÐÜ.

1. ½ÐÖÜØâÕ кÝоßку FUNCTION Ø ÒëбÕàØâÕ àÕÖØÜ усâÐÝоÒок ÒåодÝого

усâàоÙсâÒÐ ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï Ø àÕгулïâоàÐ сÒÕàåÝØ×коçÐ-

сâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï (SW) Ò ÜÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок.

2. ¸×ÜÕÝØâÕ усâÐÝоÒку

ÒåодÝого усâàоÙсâÒÐ ×ÐдÝÕго

гàоÜкогоÒоàØâÕлï с

ßоÜоéìî кÝоßок 5/∞.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• µслØ к ÒåодÝоÜу усâàоÙсâÒу ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï ÝÕ ßодсоÕдØÝÕÝ

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝëÙ гàоÜкогоÒоàØâÕлì, ÒëбÕàØâÕ усâÐÝоÒку “Rear SP:FULL”.

• µслØ к ÒåодÝоÜу усâàоÙсâÒу ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï ßодсоÕдØÝÕÝ

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝëÙ гàоÜкогоÒоàØâÕлì, ÒëбÕàØâÕ усâÐÝоÒку “Rear SP:S.W”.

• µслØ усâÐÝоÒкÐ ÒåодÝого усâàоÙсâÒÐ ×ÐдÝÕго гàоÜкогоÒоàØâÕлï “Rear SP:S.W”, ²ë ÝÕ

ÜоÖÕâÕ Ø×ÜÕÝïâì àÕгулïâоà сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого гàоÜкогоÒоàØâÕлï.

3. ¸×ÜÕÝØâÕ àÕгулïâоà

сÒÕàåÝØ×коçÐсâоâÝого

гàоÜкогоÒоàØâÕлï с

ßоÜоéìî кÝоßок 2/3.

49

Включение приглушающего звук или освобождающего руки

ENGLISH

телефона (TEL 1)

²ë ÜоÖÕâÕ ÒклîçÐâì/ÒëклîçÐâì (ON/OFF) ßàØглуèÐîéØÙ ×Òук соâоÒëÙ

âÕлÕфоÝ Ò сооâÒÕâсâÒØØ с ßодсоÕдØÝÕÝØÕÜ Øсßолì×уÕÜого соâоÒого âÕлÕфоÝÐ.

¿àØ Øсßолì×оÒÐÝØØ осÒобоÖдÐîéÕго àукØ âÕлÕфоÝÐ (ßàодÐñâсï оâдÕлìÝо)

ÒëбÕàØâÕ усâÐÝоÒку “Hands-Free:ON”.

1. ½ÐÖÜØâÕ кÝоßку FUNCTION Ø ÒëбÕàØâÕ àÕÖØÜ ßàØглуèÐîéÕго ×Òук

соâоÒого âÕлÕфоÝÐ (TEL 1) Ò ÜÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок.

ÀУССК¸¹

2. ²клîçØâÕ/ÒëклîçØâÕ

(ON/OFF) ßàØглуèÐîéØÙ

×Òук соâоÒëÙ âÕлÕфоÝ с

ßоÜоéìî кÝоßок 5/∞.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• µслØ ÒëбàÐÝÐ усâÐÝоÒкÐ “Hands-Free:OFF”, âо будÕâ ßàØÒÕдÕÝ Ò дÕÙсâÒØÕ àÕÖØÜ

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

ßàØглуèÐîéÕго ×Òук соâоÒого âÕлÕфоÝÐ (СÜ. сâà. 52).

Включение режима ожидания телефона (TEL 2)

µслØ ²ë åоâØâÕ Øсßолì×оÒÐâì осÒобоÖдÐîéØÙ àукØ âÕлÕфоÝ бÕ×

ÒосßàоØ×ÒÕдÕÝØï дàугØå ØсâоçÝØкоÒ дÐÝÝого Ø×дÕлØï, ßàØÒÕдØâÕ Ò дÕÙсâÒØÕ

àÕÖØÜ оÖØдÐÝØï âÕлÕфоÝÐ.

1. ½ÐÖÜØâÕ кÝоßку FUNCTION Ø ÒëбÕàØâÕ àÕÖØÜ оÖØдÐÝØï âÕлÕфоÝÐ

(TEL 2) Ò ÜÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок.

2. ²клîçØâÕ/ÒëклîçØâÕ

(ON/OFF) àÕÖØÜ оÖØдÐÝØï

âÕлÕфоÝÐ с ßоÜоéìî

кÝоßок 5/∞.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• ²ë ÜоÖÕâÕ ÒëбàÐâì àÕÖØÜ оÖØдÐÝØï âÕлÕфоÝÐ, ÕслØ ÒëбàÐÝÐ усâÐÝоÒкÐ “Hands-

Free:ON” Ò àÕÖØÜÕ ßàØглуèÐîéÕго ×Òук соâоÒого âÕлÕфоÝÐ.

Включение движущегося экрана (DISP)

²ë ÜоÖÕâÕ ÒклîçØâì/ÒëклîçØâì (ON/OFF) фоÝоÒëÙ дØсßлÕÙ Òо ÒàÕÜï

ÒосßàоØ×ÒÕдÕÝØï ØсâоçÝØкÐ.

µслØ ÒëбàÐÝÐ усâÐÝоÒкÐ ÒëклîçÕÝØï (OFF), фоÝоÒëÙ дØсßлÕÙ ØсçÕ×ÝÕâ ßослÕ

âого, кÐк будÕâ оâобàÐÖÕÝ ÝÐçÐлìÝëÙ íкàÐÝ.

1. ½ÐÖÜØâÕ кÝоßку FUNCTION Ø ÒëбÕàØâÕ àÕÖØÜ дÒØÖуéÕгосï íкàÐÝÐ

(DISP) Ò ÜÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок.

2. ²клîçØâÕ/ÒëклîçØâÕ

(ON/OFF) дÒØÖуéØÙсï íкàÐÝ

с ßоÜоéìî кÝоßок 5/∞.

50