Pioneer KEH-P7910R: ОсÝоÒÝëÕ ßàØñÜë àÐбоâë

ОсÝоÒÝëÕ ßàØñÜë àÐбоâë

Основные приёмы работы с многодисковым проигрывателем КД

ДÐÝÝëÙ ÐßßÐàÐâ ÜоÖÕâ уßàÐÒлïâì ÜулìâØ коÜßÐкâ дØск ßàоØгàëÒÐâÕлÕÜ

(ßàодÐñâсï оâдÕлìÝо).

Поиск треков и ускоренное проигрывание вперёя/назад

• ¸×ÜÕÝïï длØâÕлìÝосâì ÝÐÖÐâØï ÝÐ кÝоßку 2/3, ÜоÖÝо

ÒëбàÐâì лØбо ßоØск âàÕкÐ лØбо ускоàÕÝÝоÕ

ßàоØгàëÒÐÝØÕ ÒßÕàñд/ÝÐ×Ðд.

¿оØск âàÕкÐ 0,5 сÕкуÝдë ØлØ ÜÕÝÕÕ

УскоàÕÝÝоÕ ßàоØгàëÒÐÝØÕ ÒßÕàÕд/ÝÐ×Ðд ДлØâÕлìÝоÕ ÝÐÖÐâØÕ

Индикатор

номера трека

Индикатор номера диска

Индикатор времени проигрывания

Поиск диска

Поиск номера диска (для 6- и 12-дисковых КД-проигрывателей)

• ²ë ÜоÖÕâÕ ÒëбØàÐâì дØскØ ÝÕßосàÕдсâÒÕÝÝо с ßоÜоéìî кÝоßок

1-6. ¿àосâо ÝÐÖÜØâÕ ÝоÜÕà, сооâÒÕâсâÒуîéØÙ дØску, коâоàëÙ ²ë

åоâØâÕ ßàослуèÐâì.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• µслØ ßодсоÕдØÝñÝ 12-дØскоÒëÙ ßàоØгàëÒÐâÕлì коÜßÐкâ-дØскоÒ, Ø ²ë åоâØâÕ

ÒëбàÐâì дØскØ с ÝоÜÕàÐÜØ оâ 7 до 12, ÝÐÖØÜÐÙâÕ длï íâого кÝоßкØ оâ 1 до 6 Ò

âÕçÕÝØÕ 2 Ø болÕÕ сÕкуÝд.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• ¼ÝогодØскоÒëÙ ßàоØгàëÒÐâÕлì ÜоÖÕâ ÒëßолÝïâì âÐкØÕ ßàÕдÒÐàØâÕлìÝëÕ

оßÕàÐæØØ, кÐк ßàоÒÕàкÐ ÝÐлØçØï дØскÐ ØлØ сçØâëÒÐÝØÕ ØÝфоàÜÐæØØ о дØскÕ, ßàØ

ÒклîçÕÝØØ ßØâÐÝØï ØлØ ÖÕ когдÐ длï ßàоØгàëÒÐÝØï ÒëбàÐÕâсï ÝоÒëÙ дØск. ½Ð

дØсßлÕÕ ßоïÒлïÕâсï сообéÕÝØÕ “Ready”.

• µслØ ÜÝогодØскоÒëÙ ßàоØгàëÒÐâÕлì ÝÕ ÜоÖÕâ àÐбоâÐâì ÝÐдлÕÖÐéØÜ обàÐ×оÜ,

ÝÐ дØсßлÕÕ ßоïÒлïÕâсï сообéÕÝØÕ об оèØбкÕ, ÝÐßàØÜÕà, “ERROR-14”. ² íâоÜ

слуçÐÕ обàÐâØâÕсì к ØÝсâàукæØØ ßо íксßлуÐâÐæØØ сÐÜого ÜÝогодØскоÒого

ßàоØгàëÒÐâÕлï.

• µслØ коÜßÐкâ-дØскоÒ Ò ÜÐгÐ×ØÝÕ ÜÝогодØскоÒого КД-ßàоØгàëÒÐâÕлï ÝÕâ, ÝÐ

дØсßлÕÕ ßоïÒØâсï “NO DISC”.

11

Соответствие между показаниями дисплея и кнопками

ENGLISH

ДØсßлÕÙ дÐÝÝого Ø×дÕлØï обоàудоÒÐÝ ¸ÝдØкÐâоàÐÜØ Øсßолì×оÒÐÝØï кÝоßок. Íâо

ßоÜогÐÕâ оßàÕдÕлØâì, кÐкоÙ Ø× кÝоßок

5/∞/2/3

, FUNCTION ØлØ AUDIO ÜоÖÝо

ßолì×оÒÐâìсï, ÝÐåодïсì Ò ФуÝкæØоÝÐлìÝоÜ ÜÕÝî (сÜ. слÕдуîéØÙ àÐ×дÕл), ¼ÕÝî

дÕâÐлìÝоÙ ÝÐсâàоÙкØ (сÜ. сâà. 14), ¼ÕÝî ÝÐçÐлìÝëå усâÐÝоÒок (сÜ. сâà. 46) ØлØ

°удØо ÜÕÝî (сÜ. сâà. 37). ÍâØ ØÝдØкÐâоàë âÐкÖÕ ßоÜогÐîâ оßàÕдÕлØâì, кÐкØÕ Ø×

кÝоßок

5/∞/2/3

Øсßолì×оÒÐâì длï ÒклîçÕÝØï Ø ÒëклîçÕÝØï (ON/OFF) фуÝкæØÙ,

ßÕàÕклîçÕÝØï ÒëбоàкØ длï ßоÒâоàÐ Ø ÒëßолÝÕÝØï дàугØå оßÕàÐæØÙ.

½ØÖÕ ßокÐ×ÐÝë ØÝдØкÐâоà Ø сооâÒÕâсâÒуîéØÕ кÝоßкØ.

ÀУССК¸¹

7 Главный блок 7 Дистанционный 7 Дисплей

пульт упрагления

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

КогдÐ ÝÐ дØсßлÕÕ гоàØâ

1

, ÒëßолÝïÙâÕ сооâÒÕâсâÒуîéØÕ оßÕàÐæØØ с кÝоßкоÙ

z

.

КогдÐ ÝÐ дØсßлÕÕ ×ÐгоàÐÕâсï 2, íâо о×ÝÐçÐÕâ, çâо ²ë ÝÐåодØâÕсì Ò àÕÖØÜÕ

ФуÝкæØоÝÐлìÝого ¼ÕÝî, ¼ÕÝî ДÕâÐлìÝоÙ УсâÐÝоÒкØ ØлØ ¼ÕÝî ½ÐçÐлìÝоÙ

УсâÐÝоÒкØ. ²ë ÜоÖÕâÕ ßÕàÕклîçØâìсï с ÜÕÝî ÝÐ ÜÕÝî Ð âÐкÖÕ ÒëбàÐâì

ÝуÖÝëÙ ²ÐÜ àÕÖØÜ одÝого Ø× ÜÕÝî ßàØ ßоÜоéØ кÝоßкØ x, ÝÐåодïéÕÙсï ÝÐ

осÝоÒÝоÜ ÐßßÐàÐâÕ ØлØ ÝÐ дØсâÐÝæØоÝÝоÜ ßулìâÕ уßàÐÒлÕÝØï.

КогдÐ ÝÐ дØсßлÕÕ ×ÐгоàÐÕâсï 3, íâо о×ÝÐçÐÕâ, çâо ²ë ÝÐåодØâÕсì Ò àÕÖØÜÕ

°удØо ¼ÕÝî. ²ë ÜоÖÕâÕ ÒëбàÐâì ÝуÖÝëÙ ²ÐÜ àÕÖØÜ °удØо ¼ÕÝî ßàØ

ßоÜоéØ кÝоßкØ c, ÝÐåодïéÕÙсï ÝÐ осÝоÒÝоÜ ÐßßÐàÐâÕ ØлØ ÝÐ дØсâÐÝæØоÝÝоÜ

ßулìâÕ уßàÐÒлÕÝØï.

Вход в функциональное меню

ФуÝкæØоÝÐлìÝоÕ ÜÕÝî ßо×ÒолïÕâ уßàÐÒлïâì ßàосâëÜØ фуÝкæØïÜØ длï

кÐÖдого ØсâоçÝØкÐ.

¿àØÜÕçÐÝØÕ:

• µслØ ßослÕ ÒåодÐ Ò ФуÝкæØоÝÐлìÝоÕ ÜÕÝî ²ë Ò âÕçÕÝØØ ßàØÜÕàÝо 30 сÕк ÝÕ

ßàÕдßàØÜÕâÕ ÝØкÐкØå дÕÙсâÒØÙ, ФуÝкæØоÝÐлìÝоÕ ÜÕÝî ÐÒâоÜÐâØçÕскØ оâклîçØâсï.

1. ²ëбØàØâÕ ÝÕобåодØÜëÙ ²ÐÜ àÕÖØÜ ФуÝкæØоÝÐлìÝого ÜÕÝî.

(СÜ. слÕдуîéØÙ àÐ×дÕл ÒФуÝкæØØ ФуÝкæØоÝÐлìÝого ¼ÕÝî).

¿àØ кÐÖдоÜ ÝÐÖÐâØØ àÕÖØÜë ÜÕÝïîâсï ...

12

¿àодолÖÕÝØÕ ÝÐ обоàоâÕ.

xz

c