Главная > Радиостанции > AEG > voxtel r220 > Страница 6

AEG voxtel r220 – страница 6

Инструкция к Радиостанции AEG voxtel r220

101

4.10 3RZLDGRPLHQLHRSRãĈF]HQLX

8U]ĈG]HQLH305PRİHSRZLDGDPLDþRV\JQDOHSU]\FKRG]ĈF\P

]DSRPRFĈV\JQDãXGĮZLčNRZHJR

4.10.1 3RZLDGRPLHQLHRGELRUFyZRQDGDZDQLXV\JQDãX

0RİOLZH MHVW SRZLDGRPLHQLH LQQ\FK Xİ\WNRZQLNyZ XU]ĈG]Hę

305]DSRPRFĈV\JQDãXGĮZLčNRZHJRRFKčFLQDZLĈ]DQLD]

QLPLNRPXQLNDFML

1DFLĤQLMSU]\FLVNSRãĈF]HQLD

=RVWDQLHRGWZRU]RQ\RNRãRVHNXQGRZ\V\JQDã1DHNUDQLH/&'

]RVWDQLHZ\ĤZLHWORQDLNRQD

TX

8U]ĈG]HQLDEčGĈFHZ]DVLčJX

QD W\P VDP\P NDQDOH L SRGNDQDOH MHĤOL ]RVWDã RQ XVWDZLRQ\

Z\HPLWXMĈV\JQDãGĮZLčNRZ\SRãĈF]HQLD

4.10.2 :\ELHUDQLHSRZLDGRPLHQLDRQDGDZDQLX

8U]ĈG]HQLHXGRVWčSQLDSRZLDGRPLHęRQDGDZDQLXV\JQDãX

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ&$µL]DF]QLHPLJDþQXPHUÅµ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþV\JQDãGĮZLčNRZ\

>3U]HMĤFLH GR NROHMQHJR V\JQDãX VSRZRGXMH RGWZRU]HQLH

RGSRZLHGQLHJRGĮZLčNX

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

4.11 8VWDZLDQLHGĮZLčNXSRWZLHUG]HQLD

'ĮZLčN SRWZLHUG]HQLD MHVW DXWRPDW\F]QLH HPLWRZDQ\ SR

NDİG\P]ZROQLHQLXSU]\FLVNX377']LčNLWHPXRGELRUFDZLHİH

GUXJDRVRED ]DNRęF]\ãDQDGDZDQLHL MHMXU]ĈG]HQLH G]LDãDZ

PL

WU\ELHRGELRUX

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ5µRUD]]DF]QLHPLJDþLNRQDÅ21µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\ZãĈF]\þOXEZ\ãĈF]\þGĮZLčNSRWZLHUG]HQLD

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

4.12 :ãĈF]DQLHLZ\ãĈF]DQLHGĮZLčNXSU]\FLVNyZ

7HQ GĮZLčN MHVW HPLWRZDQ\ MDNR SRWZLHUG]HQLH QDFLĤQLčFLD

SU]\FLVNX

102

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ7µRUD]]DF]QLHPLJDþLNRQDÅ21µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\ZãĈF]\þOXEZ\ãĈF]\þGĮZLčNSU]\FLVNyZ

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

4.13 8VWDZLDQLHWU\EXPRQLWRURZDQLDGZyFKNDQDãyZ

8U]ĈG]HQLH PRİH PRQLWRURZDþ GZD NDQDã\ ELHİĈF\ NDQDã L

LQQ\Z\EUDQ\NDQDã:SU]\SDGNXZ\NU\FLDV\JQDãXQDMHGQ\P

]W\FKNDQDãyZXU]ĈG]HQLH]DF]QLHRGELHUDþQDQLPV\JQDã

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ'&0µRUD]]DF]QLHPLJDþLNRQDÅ2)µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþGUXJLNDQDãNWyU\PDE\þPRQLWRURZDQ\RGGR

RSUyF]ELHİĈFHJRNDQDãX

1DFLĤQLMSU]\FLVNPHQX

DE\]PLHQLþNRG&7&66

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþNRG&7&66RGGR

1DFLĤQLMSU]\FLVNPHQX

DE\]PLHQLþNRG'&6

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

 )81.&-('2'$7.2:(

5.1 %ORNDGDSU]\FLVNyZ

)XQNFMD EORNDG\ XPRİOLZLD ]DEORNRZDQLH SU]\FLVNyZ VWU]DãNL

ZJyUč

VWU]DãNLZGyã LPHQX ZFHOXXQLHPRİOLZLHQLD

SU]\SDGNRZHM]PLDQ\XVWDZLHęXU]ĈG]HQLD305

$E\ZãĈF]\þEORNDGčSU]\FLVNyZQDFLĤQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN

PHQX

GRPRPHQWXZ\ĤZLHWOHQLDLNRQ\ QDHNUDQLH/&'

$E\ Z\ãĈF]\þ EORNDGč SU]\FLVNyZ QDFLĤQLM L SU]\WU]\PDM

SU]\FLVNPHQX

GRPRPHQWX]QLNQLčFLDLNRQ\ ]HNUDQX

/&'

103

8ZDJD

:ãĈF]HQLH EORNDG\ SU]\FLVNyZ QLH SRZRGXMH ]DEORNRZDQLD

SU]\FLVNX377SU]\FLVNXSRãĈF]HQLD

LSU]\FLVNX]DVLODQLD

5.2 )XQNFMDVWRSHUD

:WU\ELHJRWRZRĤFLQDFLĤQLMSU]\FLVNSRãĈF]HQLD

LSU]\WU]\PDM

JRSU]H]VHNXQG\1DHNUDQLH/&']RVWDQĈZ\ĤZLHWORQHLNRQ\

VWRSHUD



1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

DE\XUXFKRPLþVWRSHU$E\

JR]DWU]\PDþSRQRZQLHQDFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZGyã

DE\]UHVHWRZDþVWRSHU

1DFLĤQLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN SRãĈF]HQLD

 DE\ ]DWU]\PDþ

VWRSHULZUyFLþGRWU\EXJRWRZRĤFL

5.3 3RGĤZLHWOHQLHHNUDQX/&'

.DİGH QDFLĤQLčFLH SU]\FLVNX RSUyF] SU]\FLVNX 377LSU]\FLVNX

SRãĈF]HQLD

SRZRGXMHZãĈF]HQLHSRGĤZLHWOHQLDHNUDQX/&'

QDVHNXQG

5.4 *QLD]GRãDGRZDQLDPLNURIRQXVãXFKDZHN

8U]ĈG]HQLHMHVWZ\SRVDİRQHZGRGDWNRZHJQLD]GRPLNURIRQX

VãXFKDZHN L ãDGRZDQLD Z JyUQHM F]čĤFL :LčFHM LQIRUPDFML

PRİQD]QDOHĮþQDVWURQLHZZZDHJWHOSKRQHVHX

PL

 '$1(7(&+1,&=1(

'RVWčSQHNDQDã\

NDQDãyZ

3RGNDQDã\&7&66

SRGNDQDãyZQDNDQDã

0RFZ\MĤFLRZD

:PDNV

QDGDZDQLH

=DVLčJ

'RNP

104

7DEHODF]čVWRWOLZRĤFLNDQDãyZ

.DQDã &]čVWRWOLZRĤþ0+] .DQDã

&]čVWRWOLZRĤþ0+]

1 446,00625 5



2 446,01875 6



3 446,03125 7



4 446,03125 8



 %(=3,(&=(Ę67:2

8V]NRG]RQDDQWHQD

1LHQDOHİ\Xİ\ZDþXU]ĈG]HQLD305]XV]NRG]RQĈDQWHQĈ

!

.RQWDNWXV]NRG]RQHMDQWHQ\]HVNyUĈPRİHGRSURZDG]Lþ

GRQLHJURĮQ\FKRSDU]Hę

%DWHULH

:V]\VWNLH EDWHULH PRJĈ SRZRGRZDþ XV]NRG]HQLH

PLHQLD LOXE REUDİHQLD FLDãD QS RSDU]HQLD Z

SU]\SDGNX NRQWDNWX QLHL]RORZDQ\FK VW\NyZ ]

PDWHULDãDPLSU]HZRG]ĈF\PLWDNLPLMDNELİXWHULDNOXF]H

OXE ãDęFXV]NL 0DWHULDã\ WH PRJĈ ]DPNQĈþ REZyG

!

HOHNWU\F]Q\SRZRGXMĈF]ZDUFLHL]QDF]QLHVLčQDJU]Dþ

1DOHİ\ ]DFKRZDþ RVWURİQRĤþ SRGF]DV NRU]\VWDQLD

] QDãDGRZDQ\FK EDWHULL ³ ]ZãDV]F]D Z SU]\SDGNX

XPLHV]F]DQLD LFK Z NLHV]HQLDFK WRUHENDFK OXE LQQ\FK

PLHMVFDFK]PHWDORZ\PLSU]HGPLRWDPL

2VWU]HİHQLH GRW\F]ĈFH SRMD]GyZ ] SRGXV]NDPL

SRZLHWU]Q\PL

1LH QDOHİ\ XPLHV]F]Dþ XU]ĈG]HQLD Z VWUHÀH Z\EXFKX

SRGXV]NL SRZLHWU]QHM DQL QDG SRGXV]NĈ SRZLHWU]QĈ

3RGXV]NL SRZLHWU]QH Z\EXFKDMĈ ] GXİĈ VLãĈ -HĤOL

!

XU]ĈG]HQLH ]RVWDQLH XPLHV]F]RQH Z VWUHÀH Z\EXFKX

SRGXV]NL SRZLHWU]QHM WR Z SU]\SDGNX QDSHãQLHQLD

SRGXV]NL XU]ĈG]HQLH PRİH ]RVWDþ Z\U]XFRQH ] GXİĈ

VLãĈ FR PRİH GRSURZDG]Lþ GR SRZDİQ\FK REUDİHę

SDVDİHUyZSRMD]GX

105

0LHMVFD]DJURİRQHZ\EXFKHP

1DOHİ\Z\ãĈF]\þXU]ĈG]HQLHZPLHMVFDFK]DJURİRQ\FK

Z\EXFKHPFK\EDİHGDQHXU]ĈG]HQLHMHVWGRSXV]F]RQH

GR Xİ\FLD Z WHJR W\SX PLHMVFDFK QD SU]\NãDG MHVW

!

]DWZLHUG]RQH SU]H] DJHQFMč )DFWRU\ 0XWXDO ,VNU]HQLH

Z WDNLFK PLHMVFDFK PRİH VSRZRGRZDþ Z\EXFK OXE

SRİDUFRJUR]LREUDİHQLDPLDQDZHWĤPLHUFLĈ

%DWHULH

1LHQDOHİ\Z\PLHQLDþDQLãDGRZDþEDWHULLZPLHMVFDFK

]DJURİRQ\FK Z\EXFKHP 3RGF]DV ZNãDGDQLD OXE

!

Z\MPRZDQLDEDWHULLPRİHZ\VWĈSLþLVNU]HQLHQDVW\NDFK

FRPRİHGRSURZDG]LþGRZ\EXFKX

'HWRQDWRU\LREV]DU\GHWRQDFML

$E\XQLNQĈþ HZHQWXDOQ\FK]DNãyFHę SRGF]DVG]LDãDę

]ZLĈ]DQ\FK]GHWRQRZDQLHPãDGXQNyZZ\EXFKRZ\FK

QDOHİ\ Z\ãĈF]\þ XU]ĈG]HQLH Z SREOLİX GHWRQDWRUyZ

!

HOHNWU\F]Q\FK Z REV]DUDFK GHWRQDFML L REV]DUDFK Z

NWyU\FKQDOHİ\Z\ãĈF]\þUDGLRZHXU]ĈG]HQLDQDGDZF]R

RGELRUF]H 1DOHİ\ SU]HVWU]HJDþ ZV]HONLFK R]QDF]Hę L

LQVWUXNFML

8:$*$

0LHMVFD ]DJURİRQH Z\EXFKHP VĈ F]čVWR DOH QLH ]DZV]H

Z\UDĮQLH R]QDNRZDQH 6Ĉ WR VWUHI\ QDSHãQLDQLD SDOLZHP

QD SU]\NãDG GROQH SRNãDG\ VWDWNyZ RELHNW\ Z NWyU\FK VĈ

SU]HFKRZ\ZDQHOXESU]HOHZDQHSDOLZDLFKHPLNDOLDPLHMVFDZ

NWyU\FKSRZLHWU]H]DZLHUDFKHPLNDOLDOXEF]ĈVWHF]NLPDWHULDãyZ

PL

WDNLFKMDN]LDUQRS\ãLRSLãNLPHWDOLRUD]ZV]HONLHLQQHPLHMVFDZ

NWyU\FKMHVW]DOHFDQHZ\ãĈF]HQLHVLOQLNDSRMD]GX

 '(./$5$&-$:(

3URGXNW MHVW ]JRGQ\ ] SRGVWDZRZ\PL Z\PRJDPL L LQQ\PL

LVWRWQ\PLSU]HSLVDPLG\UHNW\Z\577(:(

'HNODUDFMč]JRGQRĤFLPRİQD]QDOHĮþQDVWURQLH

ZZZDHJWHOHSKRQHVHX

106

 87</,=$&-$85=ć'=(1,$ģ52'2:,6.2

3R ]DNRęF]HQLX Xİ\WNRZDQLD SURGXNWX QLH QDOHİ\ JR

Z\U]XFDþ GR ]Z\NãHJR SRMHPQLND QD RGSDG\ NRPXQDOQH

OHF] QDOHİ\ ]DQLHĤþ JR GR SXQNWX ]ELyUNL ]DNãDGX XW\OL]DFML

VSU]čWX HOHNWU\F]QHJR L HOHNWURQLF]QHJR :VND]XMH WR V\PERO

XPLHV]F]RQ\ QD SURGXNFLH Z SRGUčF]QLNX Xİ\WNRZQLND LOXE

QDSXGHãNX1LHNWyUHPDWHULDã\Xİ\WHGRZ\NRQDQLDSURGXNWX

QDGDMĈ VLč GR SRQRZQHJR Xİ\FLD MHĤOL ]RVWDQĈ SU]HND]DQH

GR SXQNWX UHF\NOLQJX 3RQRZQH Z\NRU]\VWDQLH QLHNWyU\FK

F]čĤFLOXEVXURZFyZSRFKRG]ĈF\FK]H]Xİ\W\FKSURGXNWyZWR

ZDİQ\DVSHNWV\VWHPXRFKURQ\ĤURGRZLVND$E\X]\VNDþZLčFHM

LQIRUPDFMLQDWHPDWSXQNWyZ]ELyUNLZQDMEOLİV]HMRNROLF\QDOHİ\

VNRQWDNWRZDþVLč]ORNDOQ\PRUJDQHPDGPLQLVWUDFML

3U]HGXW\OL]DFMĈXU]ĈG]HQLDQDOHİ\Z\MĈþ]QLHJREDWHULH%DWHULH

QDOHİ\ ]XW\OL]RZDþ Z VSRVyE ]JRGQ\ ] ]DVDGDPL RFKURQ\

ĤURGRZLVNDLSU]HSLVDPLRERZLĈ]XMĈF\PLZGDQ\PNUDMX

 &=<6=&=(1,(,.216(5:$&-$

1LH QDOHİ\ F]\ĤFLþ XU]ĈG]HQLD EHQ]HQHP UR]FLHęF]DOQLNDPL

DQL LQQ\PL UR]SXV]F]DOQLNDPL FKHPLF]Q\PL SRQLHZDİ PRİH

WR VSRZRGRZDþ WUZDãH XV]NRG]HQLH XU]ĈG]HQLD QLHREMčWH

JZDUDQFMĈ

:UD]LHSRWU]HE\QDOHİ\SU]HWU]HþXU]ĈG]HQLHZLOJRWQĈV]PDWNĈ

8U]ĈG]HQLH QDOHİ\ SU]HFKRZ\ZDþ ] GDOD RG ĮUyGHã Z\VRNLHM

WHPSHUDWXU\ZLOJRFLLVLOQHJRĤZLDWãDVãRQHF]QHJR1LHQDOHİ\

GRSXĤFLþGRMHJR]DPRF]HQLD

107

11 *:$5$1&-$,6(5:,6

8U]ĈG]HQLH MHVW REMčWH JZDUDQFMĈ SU]H] RNUHV  PLHVLčF\ RG

GDW\ ]DNXSX ZLGQLHMĈFHM QD GRZRG]LH ]DNXSX *ZDUDQFMD

QLH REHMPXMH XVWHUHN SRZVWDã\FK Z Z\QLNX Z\SDGNX

QLHSUDZLGãRZHJR Xİ\WNRZDQLD QRUPDOQHJR ]Xİ\FLD

]DQLHGEDQLDPDQLSXORZDQLDSU]\VSU]čFLHDQLSUyE\UHJXODFML

OXE QDSUDZ\ FK\ED İH ]RVWDãD RQD Z\NRQDQD SU]H]

XSRZDİQLRQ\FKVHUZLVDQWyZ

=DFKRZDMGRNXPHQW]DNXSXSRQLHZDİMHVWRQZ\PDJDQ\GR

UHDOL]DFMLJZDUDQFML

11.1 .LHG\XU]ĈG]HQLHMHVWQDJZDUDQFML

6SDNXM ZV]\VWNLH HOHPHQW\ XU]ĈG]HQLD GR RU\JLQDOQHJR

RSDNRZDQLD

=ZUyþ XU]ĈG]HQLH GR VNOHSX Z NWyU\P ]RVWDãR ]DNXSLRQH

3DPLčWDMRGRVWDUF]HQLXGRZRGX]DNXSX

3DPLčWDMDE\]DSDNRZDþ]DVLODF]MHĤOLMHVWRQZ]HVWDZLH

11.2 3RZ\JDĤQLčFLXJZDUDQFML

-HĤOL XU]ĈG]HQLH QLH MHVW MXİ REMčWH JZDUDQFMĈ VNRQWDNWXM VLč ]

ÀUPĈ$(*]DSRĤUHGQLFWZHPVWURQ\ZZZDHJWHOHSKRQHVHX

PL

108

1 ƧƲƧƫƦƩƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧƥƫƣƴƣƴ

ƴǂǓdžǖǘǂǒNJǔǕǐǞǍdžDŽNJǂǕLjǎǂDŽǐǒƽǂǖǕǐǞǕǐǖǑǒǐǛǝǎǕǐǓƵǐǑǒǐǛǝǎ

ǂǖǕǝ ƾǘdžNJ ǔǘdžDžNJǂǔǕdžǀ NjǂNJ NjǂǕǂǔNjdžǖǂǔǕdžǀ Ǎdž ǕLj ǍƾDŽNJǔǕLj DžǖǎǂǕƿ

ǗǒǐǎǕǀDžǂ DŽNJǂ džǔƽǓ NjǂNJ Ǖǐ ǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎ ƣǖǕǝǓ džǀǎǂNJ ǐ njǝDŽǐǓ

ǑǐǖǑǂǒƾǘǐǖǍdžǕǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǍǂLJǀǍdžƾǎǂǎǐDžLjDŽǝDŽǒƿDŽǐǒLjǓ

džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ǑǒǐNjdžNJǍƾǎǐǖ ǎǂ ǍdžNJǟǔǐǖǍdž ǕLjǎ ǑǐǔǝǕLjǕǂ Ǖǐǖ

ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎǐǖ ǘǂǒǕNJǐǞ ǕǖǑǚǍƾǎǚǎ ǔdžnjǀDžǚǎ NjǂNJ ǔǖǎdžǑǟǓ ǎǂ

DžNJǂǔǟǔǐǖǍdžǕǂDžƾǎDžǒǂǑǐǖljǂNjǝǃǐǎǕǂǎDŽNJǂǕLjǎNjǂǕǂǔNjdžǖƿǕǐǖ

džǎ njǝDŽǚ ǘǂǒǕNJǐǞ ƴǂǓ džǖǘǂǒNJǔǕǐǞǍdž Ǒǐǖ ǍǂǓ ǖǑǐǔǕLjǒǀLJdžǕdž DŽNJǂ

ǕLjǎǑǒǐǔǕǂǔǀǂǕǐǖǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ

2 ƥƯƺƳƫƮƫƣƮƧƵƱ305

2.1 ƧǑNJǔNjǝǑLjǔLjǕLjǓǔǖǔNjdžǖƿǓǃnj3

# ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj

ƱljǝǎLjǖDŽǒǟǎNjǒǖǔǕƽnjnjǚǎ/&'

ƦdžǀǘǎdžNJ Ǖǐ Ǖǒƾǘǐǎ džǑNJnjdžDŽǍƾǎǐ NjǂǎƽnjNJ NjǂNJ

1

ƽnjnjǂ ǔǞǍǃǐnjǂ ǔǘdžǕNJNjƽ Ǎdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǕLjǓ

ǍǐǎƽDžǂǓ

ƬǐǖǍǑǀNjnjƿǔLjǓ

2

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐDŽNJǂǎǂǂǑǐǔǕdžǀnjdžǕdžƿǘǐNjnjƿǔLjǓǔdž

ƽnjnjdžǓǍǐǎƽDždžǓ305

ƬǐǖǍǑNJƽÅdžǑƽǎǚ´ÅNjƽǕǚ´

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǂ DŽNJǂ ǎǂ ǂnjnjƽǏdžǕdž NjǂǎƽnjNJ ǎǂ

3

/

ǒǖljǍǀǔdžǕdž ǕLj ǔǕƽljǍLj ƾǎǕǂǔLjǓ Ǖǐǖ ƿǘǐǖ

ƿNjǂNJ ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ǒǖljǍǀǔdžNJǓ NjǂǕƽ Ǖǐǎ

ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ

ƬǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

4

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ DŽNJǂ džǎǂnjnjǂDŽƿ ǍdžǕǂǏǞ ǕǒǝǑǚǎ

njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ƮdžDŽƽǗǚǎǐ

5

ƮNJNjǒǝǗǚǎǐ

6 0,&

109

ƬǐǖǍǑǀnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

7

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ DŽNJǂ ǎǂ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ƿ ǎǂ

ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƬǐǖǍǑǀ3773XVK7R7DON

8 377

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdžǕǐǑǂǕLjǍƾǎǐDŽNJǂǎǂ

džNjǑƾǍǙdžǕdž

ƶǑǐDžǐǘƿǔǞǎDždžǔLjǓǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ

9

ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ

Ƭdžǒǂǀǂ

10

2.2 ƱljǝǎLjǖDŽǒǟǎNjǒǖǔǕƽnjnjǚǎ/&'ǃnj3

ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj

ƣǒNJljǍǝǓNjǂǎǂnjNJǐǞ

ƬǖǍǂǀǎdžǕǂNJ ǍdžǕǂǏǞ  NjǂNJ  ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLjǎ

džǑNJnjǐDŽƿǕǐǖǘǒƿǔǕLj

ƣǒNJljǍǝǓǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ&7&66

ƬǖǍǂǀǎdžǕǂNJ ǍdžǕǂǏǞ  NjǂNJ  ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLjǎ

džǑNJnjǐDŽƿǕǐǖǘǒƿǔǕLj

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǕLjǎǕǒƾǘǐǖǔǂǔǕƽljǍLjǗǝǒǕNJǔLjǓǕǚǎ

ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

ǘǒǐǎǝǍdžǕǒǐǖ

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžNjǑƾǍǑdžǕdžǔƿǍǂ

TX

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎnjǂǍǃƽǎdžǕdžǔƿǍǂ

RX

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

DCM

GR

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓDžǞǐNjǂǎǂnjNJǟǎ

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

DCS

NjǚDžNJNjǐǞ'&6

V

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

OX

92;

110

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjǍǐǎƽDžǂ305ǔǂǒǟǎdžNJǝnjǂǕǂ

SC

NjǂǎƽnjNJǂ

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǕLjǎ ǕǒƾǘǐǖǔǂǔǕƽljǍLjƾǎǕǂǔLjǓ Ǖǐǖ

ƿǘǐǖǔǕǐǍdžDŽƽǗǚǎǐ

ƴǞǒǕLjǓNjnjNJǑLJǟǎLjǓ

 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩ

3.1 ƣǗǂǀǒdžǔLjǕǐǖNjnjNJǑLJǟǎLjǓ

ƵǒǂǃƿǏǕdžǕǐǔǞǒǕLjǕǐǖNjnjNJǑLJǟǎLjǓ

Ǖǐǖ305ǑǒǐǓǕǂƾǏǚ

ƬǂljǟǓ ǕǒǂǃƽǕdž Ǖǐ ǔǞǒǕLj Ǖǐǖ

NjnjNJǑ LJǟǎLjǓ ǚljƿǔǕdž Ǖǐ NjnjNJǑ

LJǟǎLjǓ ǑǒǐǓ Ǖǂ džǑƽǎǚ ǝǑǚǓ

ǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJǔǕLjǎƧNJNj

ƧNJNjƧNJNj

3.2 ƵǐǑǐljƾǕLjǔLjǕǐǖNjnjNJǑLJǟǎLjǓ

ƴǞǒdžǕdžǕǐNjnjNJǑLJǟǎLjǓǍƾǔǂǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǝǑǚǓǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJ

ǔǕLjǎƧNJNj

>ƩǂǔǗƽnjNJǔLjǕǐǖNjnjNJǑLJǟǎLjǓǔǕLjljƾǔLjǕǐǖdžǑNJǃdžǃǂNJǟǎdžǕǂNJǍdž

ƾǎǂ´NjnjNJNjµ

3.3 ƵǐǑǐljƾǕLjǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǃnj3

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ƲǒǐǔƾǘdžǕdžǕLjǎǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǝǕǂǎǕNJǓǕǐǑǐljdžǕdžǀǕdž

ǔǕLjǍǐǎƽDžǂƵǖǘǝǎdžǔǗǂnjǍƾǎLjǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJ

LJLjǍNJƽǕǝǔǐǔǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓNjǂNJǔǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƴǞǒdžǕdžǕǐNjǂǑƽNjNJǕǐǖǘǟǒǐǖǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǑǒǐǓǕǂNjƽǕǚ

ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕNJǓdžǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓǔǞǍǗǚǎǂǍdžǕLjǎ

ǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǑǐǖǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJǔǕLjǎdžNJNjǝǎǂ3

ƧǑǂǎǂǕǐǑǐljdžǕƿǔǕdžǕǐNjǂǑƽNjNJǕǐǖǘǟǒǐǖǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

111

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ

ƮdžnjdžǕƿǔǕdžǕNJǓǑǂǒǂNjƽǕǚǑǒǐdžNJDžǐǑǐNJƿǔdžNJǓǂǔǗǂnjdžǀǂǓ ǑǒǐǕǐǞ

ǗǐǒǕǀǔdžǕdžǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ƮLjǎdžǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdžǎǂdžǑǂǎǂǗǐǒǕǀǔdžǕdžǍǑǂǕǂǒǀdžǓǍǀǂǓǘǒƿǔdžǚǓ

ƤdžǃǂNJǚljdžǀǕdžǝǕNJǕǐNjǂǑƽNjNJǕǐǖǘǟǒǐǖǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎdžǀǎǂNJNjǂnjƽ

ǂǔǗǂnjNJǔǍƾǎǐǔǕLjljƾǔLjǕǐǖǝǕǂǎǗǐǒǕǀLJdžǕdžǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ƣǑǐǒǒǀǑǕdžǕdžǕNJǓƽǘǒLjǔǕdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓǍdžǂǔǗǂnjƿNjǂNJǗNJnjNJNjǝǑǒǐǓ

ǕǐǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǒǝǑǐƴdžNjǂǍǀǂǑdžǒǀǑǕǚǔLjǍLjǎdžǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdžǎǂ

ǕNJǓǒǀǏdžǕdžǔǕLjǗǚǕNJƽƿǎǂǕNJǓǕǒǖǑƿǔdžǕdž

ƮLjǎ ǂǗƿǎdžǕdž ǕNJǓ džNjǗǝǒǕNJǔǕdžǓ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ Ǎƾǔǂ ǔǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ

305 ƴdž ǂǎǕǀljdžǕLj ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǐǖǎ

DžNJǂǒǒǐƿ

3.4 ƷǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

3.4.1 ƮdžǕǐǎDžNJǑnjǝǗǐǒǕNJǔǕƿǍǐǎǕƾnjǐ55ǃnj3

ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdž Ǖǐ ǍNJNjǒǝ ǃǞǔǍǂ ǔǕǐ ƽNjǒǐ Ǖǐǖ NjǂnjǚDžǀǐǖ Ǖǐǖ

ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ ǔǕLjǎ ǂǎǕǀǔǕǐNJǘLj ǖǑǐDžǐǘƿ Ǒǐǖ ǃǒǀǔNjdžǕǂNJ ǔǕǐ

ǑǀǔǚǍƾǒǐǓǕǐǖdžǑNJǕǒǂǑƾLJNJǐǖǗǐǒǕNJǔǕƿ

ƤƽnjǕdžǕǐǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝǔdžǑǒǀLJǂ9$&+]

ƵǐǑǐljdžǕƿǔǕdžǕNJǓǍǐǎƽDždžǓ305ǍƾǔǂǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǗǝǒǕNJǔLjǓ

ǔdž ǝǒljNJǂ ljƾǔLj ƵǝǕdž ǐNJ džǎDždžNJNjǕNJNjƾǓ njǖǘǎǀdžǓ /(' ǗǝǒǕNJǔLjǓ ljǂ

ǂǎƽǙǐǖǎ

Ʃ ǑnjƿǒLjǓ džǑǂǎǂǗǝǒǕNJǔLj ǕdžnjdžǀǚǓ džǏǂǎǕnjLjǍƾǎǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

DžNJǂǒNjdžǀǟǒdžǓǑdžǒǀǑǐǖƩǑnjƿǒLjǓǗǝǒǕNJǔLjǎƾǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

DžNJǂǒNjdžǀǍƾǘǒNJNjǂNJǟǒdžǓ

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ 305 ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǗǐǒǕǀLJdžǕǂNJ Ǎdž Ǖǐ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝ

Ǒǐǖ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžǕǂNJ ǔǕLj ǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂ Ƶǖǘǝǎ ǘǒƿǔLj ƽnjnjǚǎ

ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǟǎljǂƾǘdžNJǚǓǂǑǐǕƾnjdžǔǍǂǕLjǍLjǔǖǍǍǝǒǗǚǔLjǍdž

ǕǐǑǒǝǕǖǑǐ(1NjǂNJljǂNjǂǕǂǔǕƿǔdžNJƽNjǖǒdžǓǕNJǓdžDŽNjǒǀǔdžNJǓ

NjǂNJǕLjǎdžDŽDŽǞLjǔLj

GR

ƪƾǕdžǕdž ǑƽǎǕǐǕdž ǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ 305 džNjǕǝǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ NjǂǕƽ ǕLj

DžNJƽǒNjdžNJǂ ǕLjǓ ǗǝǒǕNJǔLjǓ Ʈdž Ǖǐǎ ǕǒǝǑǐ ǂǖǕǝ ǍdžNJǟǎdžǕdž Ǖǐǎ

ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎǐǘǒǝǎǐǗǝǒǕNJǔLjǓ

112

3.4.2 ƸǒƿǔLj Ǖǐǖ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ ǍǐǎǕƾnjǐ 555

ǃnj3

ƴLjNjǟǔǕdžǕǐNjǂǑƽNjNJǕLjǓǖǑǐDžǐǘƿǓǔǞǎDždžǔLjǓǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞLj

ǐǑǐǀǂǃǒǀǔNjdžǕǂNJǔǕǐdžǑƽǎǚǍƾǒǐǓǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ305

ƴǖǎDžƾǔǕdž Ǖǐ NjǖnjNJǎDžǒNJNjǝ ǃǞǔǍǂ Ǖǐǖ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ  9 '& 

P$ǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǔǞǎDždžǔLjǓǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ

ƤƽnjǕdžǕǐǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝǔdžǑǒǀLJǂ9$&+]

3.5 ƧNJNjǐǎǀDžNJǐǍǑǂǕǂǒǀǂǓ

Ƶǐ džNJNjǐǎǀDžNJǐ ǍǑǂǕǂǒǀǂǓ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǂǒNJǔǕdžǒƿ DŽǚǎǀǂ ǕLjǓ

ǐljǝǎLjǓ /&' ƜǘdžNJ ǕLj ǍǐǒǗƿ ǍNJǂǓ ǍǑǂǕǂǒǀǂǓ Ǎdž ǕǒdžNJǓ ǍǑƽǒdžǓ

ǔǕǐdžǔǚǕdžǒNJNjǝǕLjǓƱNJǍǑƽǒdžǓǂǖǕƾǓǖǑǐDžLjnjǟǎǐǖǎǕLjǔǕƽljǍLj

DžNJǂljƾǔNJǍǐǖ ǗǐǒǕǀǐǖ Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ƮǝnjNJǓ ǐNJ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ǗǕƽǔǐǖǎ ǔǕǐ džnjƽǘNJǔǕǐ džǑǀǑdžDžǐ ǗǐǒǕǀǐǖ ǕǐǖǓ Ǎdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ

305ǔdžnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂLjǍǐǎƽDžǂljǂǑǂǒǂDŽƽDŽdžNJDžǞǐÄǍǑNJǑ¶NjǂNJǔǕLj

ǔǖǎƾǘdžNJǂljǂǕdžljdžǀǂǖǕǝǍǂǕǂdžNjǕǝǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǎNJǘǎdžǞdžNJ Ǖǐ ǗǐǒǕǀǐ Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ǔdž

ǔǕƽljǍdžǓ

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJLjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎdžǀǎǂNJǔdž

ǖǙLjnjƿǔǕƽljǍLj

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJLjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎdžǀǎǂNJǔdž

ǍdžǔǂǀǂǔǕƽljǍLj

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJ ǝǕNJ Lj ǗǝǒǕNJǔLj Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ džǀǎǂNJ

ǔdž ǘǂǍLjnjƿ ǔǕƽljǍLj ƴǕLj ǔǕƽljǍLj ǂǖǕƿ Lj ǍǐǎƽDžǂ

ljǂǑǂǒƽDŽdžNJƾǎǂ´ǍǑNJǑµNjƽljdžDždžǖǕǔdžNjǂǎǐǎNJNjǝ

ǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝƷǐǒǕǀǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂdžǑǀǟǒdžǓ

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJLjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎdžǀǎǂNJǔdž

ǑǐnjǞǘǂǍLjnjƿǔǕƽljǍLjƧƽǎLjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

ǗǕƽǔdžNJ ǔǕLjǎ džnjƽǘNJǔǕLj ǔǕƽljǍLj Ǎdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǔdž

njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ Lj ǍǐǎƽDžǂ ljǂ ǑǂǒǂDŽƽDŽdžNJ  ´ǍǑNJǑµ NjǂNJ

ǂǖǕǝǍǂǕǂljǂǕdžljdžǀdžNjǕǝǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓNjǂNJljǂǑdžǒƽǔdžNJ

ǔdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ

113

3.6 ƦNJƽǒNjdžNJǂ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ǕLjǓ ǍǐǎƽDžǂǓ Ǎdž ǒdžǞǍǂ ǂǑǝ ǕNJǓ

ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ƩǍǐǎƽDžǂ305DžNJǂljƾǕdžNJdžǎǔǚǍǂǕǚǍƾǎLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂdžǏǐNJNjǐǎǝǍLjǔLjǓ

ǒdžǞǍǂǕǐǓ ǔǘdžDžNJǂǔǍƾǎLj ǎǂ ǑǂǒǂǕdžǀǎdžNJ Ǖǐ ǘǒǝǎǐ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǕLjǓ ǔǖǔNjdžǖƿǓ Ǎdž ǒdžǞǍǂ ǂǑǝ ǕNJǓ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓƺǔǕǝǔǐ ǝǕǂǎ Dždžǎ

ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž ǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ ljƾǔǕdž ǕNJǓ džNjǕǝǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ DŽNJǂ

džǏǐNJNjǐǎǝǍLjǔLjǒdžǞǍǂǕǐǓǂǑǝǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

 ƸƧƫƳƫƴƮƱƴ

4.1 ƧǍǃƾnjdžNJǂdžNjǑǐǍǑƿǓ

ƩdžǍǃƾnjdžNJǂǐǍNJnjǀǂǓdžǏǂǒǕƽǕǂNJǂǑǝǕNJǓǑdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJNjƾǓǔǖǎljƿNjdžǓ

NjǂNJ Ǖǐ ǂǎƽDŽnjǖǗǐ Ǖǐǖ džDžƽǗǐǖǓ Ʃ džǍǃƾnjdžNJǂ ǗǕƽǎdžNJ ǍƾǘǒNJ NjǂNJ Ǖǂ

ǘnjǍǑdžǒǀǑǐǖǔdžǂǎǐNJNjǕǐǞǓǘǟǒǐǖǓǘǚǒǀǓdžǍǑǝDžNJǂǝǑǚǓǑǘ

njǝǗǐǖǓ NjǂNJ NjǕǀǒNJǂ ƮLjǎ džǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdž ǎǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdž DžǞǐ

ǍǐǎƽDždžǓ305ǑǐǖLjǍdžǕǂǏǞǕǐǖǓǂǑǝǔǕǂǔLjdžǀǎǂNJǍNJNjǒǝǕdžǒLjǂǑǝ

ǍƬƽǕNJǕƾǕǐNJǐǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJǑǂǒdžǍǃǐnjƾǓ

ƴLjǍǂǎǕNJNjƿǑǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLjǂǔǗǂnjdžǀǂǓ

ƥNJǂǎǂǍdžNJǟǔdžǕdžǕLjǎƾNjljdžǔƿǔǂǓǔǕNJǓǒǂDžNJǐǔǖǘǎǝǕLjǕdžǓNjǂǕƽǕLj

ǘǒƿǔLjǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ305NjǒǂǕƿǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔdžǂǑǝǔǕǂǔLj

ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎdžNjǂǑǝǕǐǑǒǝǔǚǑǝǔǂǓ

ƲǐǕƾ ǍLjǎ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǔǕǐ ǞǑǂNJljǒǐ NjǂǕƽ ǕLj

DžNJƽǒNjdžNJǂNjǂǕǂNJDŽǀDžǂǓ

ƮLjǎǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔǕLjǃǒǐǘƿ

ƧƽǎLjǍǐǎƽDžǂǃǒǂǘdžǀljƾǔǕdžǕLjǎdžNjǕǝǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓNjǂNJǂǗǂNJǒƾǔǕdž

ǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓƴǕdžDŽǎǟǔǕdžǕǐǘǟǒǐǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎNjǂNJǂǗƿǔǕdž

Ǖǐǎ ǘǚǒǀǓ NjǂǑƽNjNJ DŽNJǂ ǍdžǒNJNjƾǓ ǟǒdžǓ ƮLjǎ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj

ǍǐǎƽDžǂǑǒǐǕǐǞǔǕdžDŽǎǟǔdžNJǕdžnjdžǀǚǓ

ƦNJǂǕLjǒdžǀǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǍǂNjǒNJƽǂǑǝǍǚǒƽNjǂNJǍNJNjǒƽǑǂNJDžNJƽ

GR

4.2 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ

ƥNJǂǎǂdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƲǂǕƿǔǕdžNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdžǑǂǕLjǍƾǎǐǕǐNjǐǖǍǑǀnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǂǎƽǙdžNJLjǐljǝǎLj/&'NjǂNJdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJ

114

ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƲǂǕƿǔǕdžNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdžǑǂǕLjǍƾǎǐǕǐNjǐǖǍǑǀnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǔǃƿǔdžNJLjǐljǝǎLj/&'

>ƬƽljdžǗǐǒƽljǂǂNjǐǞǕdžƾǎǂǎƿǘǐdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ

4.3 ƳǞljǍNJǔLjǕLjǓƾǎǕǂǔLjǓǕǐǖƿǘǐǖǔǕǐǍdžDŽƽǗǚǎǐ

Ʃ ǔǕƽljǍLj ƾǎǕǂǔLjǓ Ǖǐǖ ƿǘǐǖ ǖǑǐDžLjnjǟǎdžǕǂNJ ǂǑǝ ǕNJǓ NjƽljdžǕdžǓ

DŽǒǂǍǍǐǞnjdžǓǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂǂnjnjƽǏdžǕdžǕLjǔǕƽljǍLj

ƾǎǕǂǔLjǓdžǎǝǔǚǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂƿLjǍǐǎƽDžǂdžǀǎǂNJǔdž

NjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓDžLjnjdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLjǂnjnjƽǝǘNJǔdžǘǒƿǔLj

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ÅdžǑƽǎǚ´

DŽNJǂ ǎǂ ǂǖǏƿǔdžǕdž ǕLj ǔǕƽljǍLj

ƾǎǕǂǔLjǓǕǐǖƿǘǐǖǔǕǐǍdžDŽƽǗǚǎǐƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´

DŽNJǂǎǂ

ǕLjǍdžNJǟǔdžǕdž

4.4 ƣnjnjǂDŽƿNjǂǎǂnjNJǐǞ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ 305 DžNJǂljƾǕdžNJ  NjǂǎƽnjNJǂ ƥNJǂ ǎǂ ǍǑǐǒƾǔdžǕdž ǎǂ

džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔdžǕdž Ǎdž ƽnjnjǐǖǓ ǘǒƿǔǕdžǓ ǍǐǎƽDžǚǎ 305 džǎǕǝǓ ǕLjǓ

džǍǃƾnjdžNJǂǓǕLjǓDžNJNjƿǓǔǂǓǍǐǎƽDžǂǓljǂǑǒƾǑdžNJǝnjǐNJǔǂǓǎǂdžǀǔǕdž

ǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎǐNJǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJ

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

Ǎǀǂ Ǘǐǒƽ ƵǝǕdž ǐ ǂǒNJljǍǝǓ Ǖǐǖ

ǕǒƾǘǐǎǕǐǓ NjǂǎǂnjNJǐǞ ljǂ ǂǒǘǀǔdžNJ ǎǂ ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj

/&'

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐdžǑNJljǖǍLjǕǝNjǂǎƽnjNJ

>ƵǝǕdž Ǖǐ NjǂǎƽnjNJljǂ ǂnjnjƽǏdžNJ ǍdžǗǐǒƽ ǂǑǝ Ǖǐ ǑǒǐǓ Ǖǐ ƿ

ǂǎǕǀǔǕǒǐǗǂ

ƥNJǂǎǂdžǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdžǕLjǎǕǒƾǘǐǖǔǂǒǞljǍNJǔLjNjǂǎǂnjNJǐǞǑǂǕƿǔǕdž

ǕǐNjǐǖǍǑǀ377

ƴLjǍdžǀǚǔLj

ƥNJǂ ƾǎǂǎ njdžǑǕǐǍdžǒƿ NjǂǕƽnjǐDŽǐ ǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎ ǂǎǂǕǒƾǏǕdž ǔǕLjǎ

džǎǝǕLjǕǂ ´ƲǀǎǂNjǂǓ ǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎ NjǂǎǂnjNJǟǎµ Ǖǐǖ ǑǂǒǝǎǕǐǓ

džDŽǘdžNJǒNJDžǀǐǖ

4.4.1 ƳǞljǍNJǔLjǕǐǖǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ&7&66

Ƭƽljdž NjǂǎƽnjNJ DžNJǂljƾǕdžNJ  ǖǑǐNjǂǎƽnjNJǂ Ǎdž Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ǍǑǐǒdžǀǕdž

ǎǂ ǐǒǀǔdžǕdž ǐǍƽDždžǓ ǘǒLjǔǕǟǎ ǔǕǐ ǀDžNJǐ NjǂǎƽnjNJ DŽNJǂ ǑNJǐ NJDžNJǚǕNJNjƾǓ

džǑNJNjǐNJǎǚǎǀdžǓ ƣǑǝ ǕLj ǔǕNJDŽǍƿ Ǒǐǖ ljǂ ǐǒǀǔdžǕdž ǖǑǐNjǂǎƽnjNJ ljǂ

115

ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ džǑNJNjǐNJǎǚǎdžǀǕdž Ǎǝǎǐǎ Ǎdž ƽnjnjǐǖǓ ǘǒƿǔǕdžǓ ǍǐǎƽDžǚǎ

305ǑǐǖdžǀǎǂNJǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎǐNJǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJNjǂNJǖǑǐNjǂǎƽnjNJ

ƥNJǂ ǎǂ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ ǂǑnjǟǓ

ǒǖljǍǀǔǕdž Ǖǐ ǖǑǐNjǂǎƽnjNJ ǔǕǐ  ǍLjDžƾǎ ƵǝǕdž ljǂ ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ

džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔdžǕdž Ǎdž ǐǑǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž ǘǒƿǔǕLj ǍǐǎƽDžǂǓ 305 Ǒǐǖ

džǀǎǂNJǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎǐǓǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJNjǂNJƾǘdžNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJǕLj

njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

DžǞǐǗǐǒƾǓƵǝǕdžǐǂǒNJljǍǝǓǕǐǖ

ǕǒƾǘǐǎǕǐǓ ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ &7&66 ljǂ ǂǒǘǀǔdžNJ ǎǂ ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžƾǎǂǂǑǝǕǂǖǑǐNjǂǎƽnjNJǂ&7&66

ƥNJǂ ǎǂ džǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdž ǕLjǎ Ǖǒƾǘǐǖǔǂ ǒǞljǍNJǔLj ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ

ǑǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377

4.4.2 ƳǞljǍNJǔLjǕǐǖǑǒǐLjDŽǍƾǎǐǖǙLjǗNJǂNjǐǞNjǚDžNJNjǐǞ'&6

ƬƽljdžNjǂǎƽnjNJDžNJǂljƾǕdžNJNjǂNJǙLjǗNJǂNjǐǞǓNjǚDžNJNjǐǞǓǍdžǕǐǖǓǐǑǐǀǐǖǓ

ǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǐǒǀǔdžǕdžǐǍƽDždžǓǘǒLjǔǕǟǎDŽNJǂǑNJǐǂǔǗǂnjdžǀǓNJDžNJǚǕNJNjƾǓ

džǑNJNjǐNJǎǚǎǀdžǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǐNjǚDžNJNjǝǓ'&6ljǂ

ǂǒǘǀǔdžNJǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐǎdžǑNJljǖǍLjǕǝNjǚDžNJNjǝ'&6

ƥNJǂ ǎǂ džǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdž ǕLjǎ Ǖǒƾǘǐǖǔǂ ǒǞljǍNJǔLj NjǚDžNJNjǐǞ '&6

ǑǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377

ƧNjǑǐǍǑƿNjǂNJnjƿǙLj

ƩǍǐǎƽDžǂ305džNjǕdžnjdžǀǍǐǎǝDžǒǐǍLjdžǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂDžLjnj

ǝǕǂǎǍNJnjƽǕdžDždžǎǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂnjǂǍǃƽǎdžǕdž

!

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ 305 njdžNJǕǐǖǒDŽdžǀ ǔdž džnjdžǞljdžǒLj LJǟǎLj

GR

ǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎƲƽǎǕǐǕdžǎǂDžLjnjǟǎdžǕdžǑǐNJǐǓdžǀǔǕdžǝǕǂǎ

džNjǑƾǍǑdžǕdžǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJǍdžƽnjnjǐǖǓ

116

4.5 ƭƿǙLj

ƩǍǐǎƽDžǂǃǒǀǔNjdžǕǂNJǔǖǎdžǘǟǓǔdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓnjƿǙLjǓǝǕǂǎ

džǀǎǂNJ džǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj NjǂNJ Dždžǎ džNjǑƾǍǑdžNJ ƮǝnjNJǓ njLjǗljdžǀ ƾǎǂ ǔƿǍǂ

ǔǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

R

X



4.6 ƧNjǑǐǍǑƿǂǑǐǔǕǐnjƿǐǍNJnjǀǂǓ

ƲǂǕƿǔǕdžNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdžǑǂǕLjǍƾǎǐǕǐNjǐǖǍǑǀ3773XVK7R7DONDŽNJǂ

ǎǂdžNjǑƾǍǙdžǕdžǕLjǗǚǎƿǔǂǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀ

ǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

TX

ƬǒǂǕƿǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔdžNjǂǕǂNjǝǒǖǗLjljƾǔLjǍdžǕǐǍNJNjǒǝǗǚǎǐǔdž

ǂǑǝǔǕǂǔLjdžNjǂǑǝǕǐǔǕǝǍǂǔǂǓƬǂljǟǓNjǒǂǕƽǕdžǑǂǕLjǍƾǎǐ

ǕǐNjǐǖǍǑǀ377ǍNJnjƿǔǕdžǔǕǐǍNJNjǒǝǗǚǎǐǍdžNjǂǎǐǎNJNjǝǕǝǎǐǗǚǎƿǓ

ƮǝnjNJǓǐnjǐNjnjLjǒǟǔdžǕdžǕLjǎdžNjǑǐǍǑƿǂǗƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377

4.7 ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj

ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ

DŽNJǂǎǂǂǎǂLJLjǕƿǔdžǕdžǕǖǘǝǎǂǔljdžǎƿǔƿǍǂǕǂǔǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJ

ƲǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

NjǂNJǕǐ

NjǐǖǍǑǀ ÅNjƽǕǚ´

ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ ƵǝǕdž ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj /&' ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǔǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

R

X

ƵǂǖǕǝǘǒǐǎǂLjǍǐǎƽDžǂljǂǂǒǘǀǔdžNJ

ǎǂnjǂǍǃƽǎdžNJǔƿǍǂǕǂǔǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǐǖ

ǕǖǘǝǎljǐǒǞǃǐǖ

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

DŽNJǂ ǎǂ DžNJǂNjǝǙdžǕdž ǕLjǎ

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǕǐǖNjǂǎǂnjNJǐǞ

4.8 ƳǞljǍNJǔLj ǕLjǓ džǖǂNJǔljLjǔǀǂǓ ǕLjǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ 92;

džNjǑǐǍǑƿǑǐǖdžǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂǍdžǕLjǎǐǍNJnjǀǂ

ƴdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ92;LjǍǐǎƽDžǂdžNjǑƾǍǑdžNJǔƿǍǂǍǝǎǐǎǝǕǂǎ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJǂǑǝǕLjǗǚǎƿǔǂǓƿǂǑǝƽnjnjǐǖǓljǐǒǞǃǐǖǓDŽǞǒǚ

ǔǂǓƩǍǐǎƽDžǂljǂǔǖǎdžǘǀǔdžNJǎǂdžNjǑƾǍǑdžNJDŽNJǂƽnjnjǂDždžǖǕǂNjǝǍLj

NjNJǂǎǔǕǂǍǂǕƿǔdžǕdžǎǂǍNJnjƽǕdž

ƵǐdžǑǀǑdžDžǐdžǖǂNJǔljLjǔǀǂǓǕLjǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ92;ǖǑǐDžLjnjǟǎdžǕǂNJǂǑǝ

ƾǎǂǎǂǒNJljǍǝǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ƴǕǐǖǙLjnjǝǕdžǒǐdžǑǀǑdžDžǐLjǍǐǎƽDžǂ

ljǂnjǂǍǃƽǎdžNJǂǔljdžǎdžǀǓƿǘǐǖǓǝǑǚǓǍdžǕǂǏǞƽnjnjǚǎNjǂNJljǝǒǖǃǐ

džǎǟ ǔǕǐ ǘǂǍLjnjǝǕdžǒǐ džǑǀǑdžDžǐ Lj ǍǐǎƽDžǂ njǂǍǃƽǎdžNJ Ǎǝǎǐ ǕǐǖǓ

DžǖǎǂǕǐǞǓƿǘǐǖǓ

117

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

GR

VOX

NjǂNJLjƾǎDždžNJǏLj´2)µljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂ

ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

DŽNJǂǎǂǒǖljǍǀǔdžǕdžǕLjǎdžǖǂNJǔljLjǔǀǂ

ǕLjǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ92;ǍƾǘǒNJǕǐǍƾDŽNJǔǕǐdžǑǀǑdžDžǐDžLjnjǕǐ

ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ92;ǑǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ

ÅNjƽǕǚ´

ǍƾǘǒNJǓ ǝǕǐǖ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj /&' džǍǗǂǎNJǔǕdžǀ Lj ƾǎDždžNJǏLj

´2)µ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂǎǂdžǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdžǕLjǒǞljǍNJǔLjƵǝǕdžLj

ƾǎDždžNJǏLj

VOX

ljǂdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǔǕǂljdžǒƽǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'DŽNJǂǝǔǐ

DžNJƽǔǕLjǍǂLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ92;džǀǎǂNJdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj

ƴLjǍdžǀǚǔLj

ƩnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ92;DždžǎǔǖǎNJǔǕƽǕǂNJdžƽǎLjǍǐǎƽDžǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕǂNJ

ǔdžǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǍdžƾǎǕǐǎǐljǝǒǖǃǐƿǂǎƾǍǐǖǓ

4.9 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕLjǓǂǖǕǝǍǂǕLjǓǔƽǒǚǔLjǓNjǂǎǂnjNJǟǎ

Ʃ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǔƽǒǚǔLjǓ NjǂǎǂnjNJǟǎ džNjǕdžnjdžǀ ǂǎǂLJƿǕLjǔLj DŽNJǂ

Ǖǖǘǝǎ džǎdžǒDŽƽ ǔƿǍǂǕǂ džNj ǑdžǒNJǕǒǐǑƿǓ NjǂNJ ǔǕǂ  NjǂǎƽnjNJǂ Ǖǂ 

ǖǑǐNjǂǎƽnjNJǂ&7&66NjǂNJǕǐǖǓNjǚDžNJNjǐǞǓ'&6

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

SC

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

ǂǒǘǀǔdžNJ Lj ǔƽǒǚǔLj Ǖǚǎ NjǂǎǂnjNJǟǎ ƮǝnjNJǓ džǎǕǐǑNJǔǕdžǀ NjƽǑǐNJǐ

džǎdžǒDŽǝ ǔƿǍǂ Lj ǔƽǒǚǔLj NjǂǎǂnjNJǟǎ ljǂ DžNJǂNjǐǑdžǀ ǑǒǐǔǚǒNJǎƽ

ǔǕǐǂǎǕǀǔǕǐNJǘǐNjǂǎƽnjNJ

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

 ǗǐǒƾǓ ƵǝǕdž ǐ ǂǒNJljǍǝǓ

ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ&7&66ljǂ ǂǒǘǀǔdžNJ ǎǂ ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǔǕLjǎǐljǝǎLj

/&'ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂ

ǎǂǂǒǘǀǔdžNJLjǔƽǒǚǔLjǕǚǎǖǑǐNjǂǎǂnjNJǟǎ&7&66ǂǑǝǕǐƾǚǓ

Ǖǐ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǐNjǚDžNJNjǝǓ'&6ljǂ

ǂǒǘǀǔdžNJǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ

ÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂǂǒǘǀǔdžNJLjǔƽǒǚǔLj

ǕǚǎNjǚDžNJNjǟǎ'&6ǂǑǝǕǐƾǚǓǕǐ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

118

4.10 ƧNJDžǐǑǐǀLjǔLjNjnjƿǔLjǓ

ƩǍǐǎƽDžǂ305 ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǔǂǓ džNJDžǐǑǐNJdžǀ DŽNJǂ Ǖǖǘǝǎ džNJǔdžǒǘǝǍdžǎǐ

ǔƿǍǂǑǂǒƽDŽǐǎǕǂǓƾǎǂǎƿǘǐNjnjƿǔLjǓ

4.10.1 ƝǘǐǓNjnjƿǔLjǓ

ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǂǑǐǔǕdžǀnjdžǕdž ƾǎǂǎ ƿǘǐ NjnjƿǔLjǓ ǔdž ƽnjnjǐǖǓ

ǘǒƿǔǕdžǓǍǐǎƽDžǚǎ305 DŽNJǂ ǎǂ ǕǐǖǓ džNJDžǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǝǕNJ ljƾnjdžǕdžǎǂ

džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔdžǕdžǍǂLJǀǕǐǖǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀNjnjƿǔLjǓ

ƵǝǕdž ljǂ ǂNjǐǖǔǕdžǀ ƾǎǂǓ ƿǘǐǓ NjnjƿǔLjǓ džǑǀ  DždžǖǕ ǑdžǒǀǑǐǖ

ƵǂǖǕǝǘǒǐǎǂǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

TX

Ʊ

ƿǘǐǓNjnjƿǔLjǓljǂ njLjǗljdžǀ ǂǑǝ ǝnjdžǓǕNJǓǍǐǎƽDždžǓǑǐǖ ǃǒǀǔNjǐǎǕǂNJ

džǎǕǝǓǕLjǓdžǍǃƾnjdžNJǂǓdžNjǑǐǍǑƿǓǕLjǓDžNJNjƿǓǔǂǓǍǐǎƽDžǂǓNjǂNJdžǀǎǂNJ

ǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎdžǓǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJNjǂNJǖǑǐNjǂǎƽnjNJdžƽǎdžǗǂǒǍǝLJdžǕǂNJ

4.10.2 ƧǑNJnjǐDŽƿƿǘǐǖNjnjƿǔLjǓ

ƩǍǐǎƽDžǂDžNJǂljƾǕdžNJDžNJǂǗǐǒdžǕNJNjǐǞǓƿǘǐǖǓNjnjƿǔLjǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj /&'

ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´&$µNjǂNJLjƾǎDždžNJǏLj´µljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂ

ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐǎdžǑNJljǖǍLjǕǝƿǘǐNjnjƿǔLjǓ

>Ƭƽljdž Ǘǐǒƽ Ǒǐǖ ǑǒǐǃƽnjdžǕdž ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj ƾǎǂǎ ƿǘǐ NjnjƿǔLjǓ

ǂǖǕǝǓljǂǂǎǂǑǂǒƽDŽdžǕǂNJǂǑǝǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

4.11 ƳǞljǍNJǔLjǕǐǖǔƿǍǂǕǐǓ5RJHU

ƵǐǔƿǍǂ5RJHUdžǀǎǂNJƾǎǂǓƿǘǐǓǑǐǖǍdžǕǂDžǀDždžǕǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂNjƽljdž

ǗǐǒƽǑǐǖǂǗƿǎdžǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377ƱƿǘǐǓǂǖǕǝǓdžǎLjǍdžǒǟǎdžNJǕǐǎ

ǔǖǎǐǍNJnjLjǕƿǔǂǓǝǕNJƾǘdžǕdžǐnjǐNjnjLjǒǟǔdžNJǕLjǎdžNjǑǐǍǑƿǔǂǓNjǂNJdžǀǔǕdž

ǑnjƾǐǎǔdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓnjƿǙLjǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´5µdžǎǟǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´21µljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂ

ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžƿǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǔƿǍǂ5RJHU

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

119

4.12 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjƿǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖƿǘǐǖǑnjƿNjǕǒǚǎ

Ʈdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǂǖǕƿ Njƽljdž Ǘǐǒƽ Ǒǐǖ ǑǂǕƽǕdž ƾǎǂ NjǐǖǍǑǀ Lj

ǍǐǎƽDžǂljǂǑǂǒƽDŽdžNJƾǎǂǎƿǘǐdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´7µdžǎǟǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´21µljǂǂǒǘǀǔdžNJ

ǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžƿǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǎƿǘǐǑnjƿNjǕǒǚǎ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

4.13 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖǕǒǝǑǐǖnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓDžǞǐNjǂǎǂnjNJǟǎ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ ǂǖǕƿ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǖljdžǀ DžǞǐ NjǂǎƽnjNJǂ

ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ DžLjnj Ǖǐ Ǖǒƾǘǐǎ NjǂNJ ƽnjnjǐ ƾǎǂ ƮǝnjNJǓ Lj ǍǐǎƽDžǂ

džǎǕǐǑǀǔdžNJ ǔƿǍǂ ǔdž ǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž ǂǑǝ Ǖǂ DžǞǐ NjǂǎƽnjNJ ljǂ

ǔǕǂǍǂǕƿǔdžNJNjǂNJljǂnjƽǃdžNJǕǐǔƿǍǂ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´'&0µdžǎǟLjƾǎDždžNJǏLj´2)µljǂǂǒǘǀǔdžNJ

ǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐDždžǞǕdžǒǐNjǂǎƽnjNJǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž

džNjǕǝǓǕǐǖǕǒƾǘǐǎǕǐǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

DŽNJǂǎǂǂnjnjƽǏdžǕdžǕǐǖǑǐNjǂǎƽnjNJ

&7&66

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐdžǑNJljǖǍLjǕǝǖǑǐNjǂǎƽnjNJ&7&66

ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

DŽNJǂǎǂǂnjnjƽǏdžǕdžǕǐǎNjǚDžNJNjǝ

'&6

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

 ƤƱƩƪƩƵƫƬƧƴƭƧƫƵƱƶƳƥƫƧƴ

GR

5.1 ƬnjdžǀDžǚǍǂǑnjƿNjǕǒǚǎ

Ʈdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓ ǑnjƿNjǕǒǚǎ ǐ ǘǒƿǔǕLjǓ ǍǑǐǒdžǀ

ǎǂ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJ Ǖǂ NjǐǖǍǑNJƽ ÅdžǑƽǎǚ´

NjǂNJ ÅNjƽǕǚ´ NjǂNJ

Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

 ƾǕǔNJ ǟǔǕdž ǎǂ ǍLjǎ džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj ǂNjǐǞǔNJǂ

ǂnjnjǂDŽƿǕǚǎǒǖljǍǀǔdžǚǎǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ305

120

ƥNJǂ ǎǂ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓ ǑnjƿNjǕǒǚǎ

ǑǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

ǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǔǕLjǎ

ǐljǝǎLj/&'

ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

ǑǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

ǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

džǏǂǗǂǎNJǔǕdžǀǂǑǝ

ǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ƴLjǍdžǀǚǔLj

ƵǂNjǐǖǍǑNJƽ377NjnjƿǔLjǓ

NjǂNJnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ljǂdžǏǂNjǐnjǐǖljǐǞǎǎǂ

njdžNJǕǐǖǒDŽǐǞǎǂNjǝǍLjNjǂNJǍdžǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj

5.2 ƭdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǘǒǐǎǝǍdžǕǒǐǖ

ƮdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔdžNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓǑǂǕƿǔǕdžNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdž

ǑǂǕLjǍƾǎǐǕǐNjǐǖǍǑǀNjnjƿǔLjǓ

džǑǀDždžǖǕƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐǘǒǐǎǝǍdžǕǒǐǖ



ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ÅdžǑƽǎǚ´

ǍǀǂǗǐǒƽDŽNJǂǎǂǂǒǘǀǔdžNJǕǐ

ǘǒǐǎǝǍdžǕǒǐǎǂǍdžǕǒƽƥNJǂǎǂǕǐǔǕǂǍǂǕƿǔdžǕdžǑǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽǕǐ

NjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´

DŽNJǂǎǂǍLjDždžǎǀǔdžǕdžǕǐǘǒǐǎǝǍdžǕǒǐ

ƲǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ NjnjƿǔLjǓ

DŽNJǂ

ǎǂ ǃDŽdžǀǕdž ǂǑǝ Ǖǐǎ ǕǒǝǑǐ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ǘǒǐǎǝǍdžǕǒǐǖ NjǂNJ ǎǂ

džǑNJǔǕǒƾǙdžǕdžǔdžNjǂǕƽǔǕǂǔLjǂǎǂǍǐǎƿǓ

5.3 ƱǑǀǔljNJǐǓǗǚǕNJǔǍǝǓǐljǝǎLjǓ/&'

ƬƽljdžǗǐǒƽǑǐǖǑǂǕƽǕdžƾǎǂNjǐǖǍǑǀdžNjǕǝǓǂǑǝǕǐNjǐǖǍǑǀ377NjǂNJ

Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ NjnjƿǔLjǓ

 ǐ ǐǑǀǔljNJǐǓ ǗǚǕNJǔǍǝǓ ǕLjǓ ǐljǝǎLjǓ /&'

ǂǎƽǃdžNJdžǑǀDždžǖǕ

5.4 ƶǑǐDžǐǘƿǔǞǎDždžǔLjǓǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ

ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǗǐǒǕNJǔǕƿ

ƩǍǐǎƽDžǂDžNJǂljƾǕdžNJǃǐLjljLjǕNJNjƿ ǖǑǐDžǐǘƿ ǔǞǎDždžǔLjǓ ǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ

ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ NjǂNJ ǗǐǒǕNJǔǕƿ ǔǕLjǎ džǑƽǎǚ Ǒnjdžǖǒƽ ǕLjǓ ƥNJǂ

ǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒdžǓǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓdžǑNJǔNjdžǗljdžǀǕdžǕLjǎǕǐǑǐljdžǔǀǂǍǂǓǔǕǐ

ZHEǔǕLjDžNJdžǞljǖǎǔLjZZZDHJWHOSKRQHVHX

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

AEG voxtel r100 AEG voxtel r100 AEG voxtel r200 AEG voxtel r200 AEG Voxtel R300 Extra Long Rang AEG Voxtel R300 Extra Long Rang AEG voxtel r320 AEG voxtel r320 Siemens HB75BC652F Siemens HB75BC652F LG 47LM640T LG 47LM640T