AEG srp 4354 bt: Русский
Русский: AEG srp 4354 bt
80
Русский
Еслиустройствонеиспользуетсядлительноевремя,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
извлеките из него батарейки, так как они могут начать
• Приутечкеизбатарейкинедопускайтепопадания
протекать.
жидкости в глаза или на кожу. При контакте кислоты
ПРИМЕЧАНИЯ:
с глазами, промойте чистой водой и обратитесь за
• Приподключениишнураэлектропитания,питание
медицинской помощью в случае симптомов травмы.
от батареек автоматически отключается.
ВНИМАНИЕ:
• Установленноевремяистанциябудутпотеряныпри
Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отхода-
извлечении батареек.
ми. Пожалуйста, отнесите использованные батарейки в
ВНИМАНИЕ:
центр сбора или обратно розничному продавцу.
• Несмешивайтеразличныетипыбатареекили
старые и новые батарейки.
Включение/выключение устройства
• Невыбрасывайтеиспользованныебатарейкив
• Длявключенияивыключенияустройстванажимайте
бытовой мусор. Пожалуйста, сдавайте их в авто-
кнопку
.
ризированный пункт приема или верните вашему
дилеру.
Настройка часов (в режиме ожидания)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1. Нажмите кнопку SET/PAIR/ID3. На дисплее появится
надпись “RTC 24”
.
Запрещается сильно нагревать прибор, например, дер-
2. Используйте кнопки TUN.- / TUN.+ для переклю-
жать под прямыми солнечными лучами, рядом с огнем
чения между режимами времени 24-часа и 12-часов.
и т.д. Опасность взрыва!
Подтвердите с помощью SET/PAIR/ID3.
Вставка/замена батарейки в дистанционном управлении
ПРИМЕЧАНИЯ: При 12-часовом режиме время
будет показано следующим образом:
ПРИМЕЧАНИЯ:
AM = утро, PM = после полудня.
Батарейки в отсеке пульта дистанционного управления
3. Используйте кнопки TUN.-
/ TUN.+ для установки
защищены пленкой.
часа. Подтвердите с помощью SET/PAIR/ID3.
Это сделано для продления срока службы элемента.
4. Используйте кнопки TUN.- / TUN.+ для установки
ПередпервымиспользованиемПДУудалитеэтот
минут.
кусочек пленки.
5. Нажмите SET/PAIR/ID3 снова для сохранения параме-
• Откройтеотсекбатарееквзаднейчастипультадис-
тров установки времени.
танционногоуправления(ДУ).
• Вставьтесотсек2батарейкипо1,5BтипаR03“AAA”.
Настройка TIMER (в режиме ожидания)
Проверьте правильность полярности (см. в отсеке
Кнопка TIMER используется для включения устройства во
батареек).
время, установленное вами.
• Закройтеотсекбатареек.
1. УдерживайтекнопкуTMERвнажатомположении.
ЕслинепланируетсяиспользованиеДУдлительныйсрок,
На дисплее появится надпись “TIMER”и замигают
пожалуйста, извлеките батарейки, чтобы предотвратить
цифры времени.
“вытекание” из них кислоты.
2. Для настройки часа нажимайте кнопки TUN.-
/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
TUN.+ . Снова нажмите кнопку TIMER.
• Неподвергайтебатарейкиинтенсивномунагреву
3. Для настройки минут нажимайте кнопки TUN.- /
или воздействию прямого солнечного света. Не
TUN.+ . Снова нажмите кнопку TIMER.
бросайте батарейки в огонь. Опасность взрыва!
4. Для выбора функций “USB”
, “CD”
, “RADIO” ис-
• Хранитебатарейкивнедоступныхдетямместах.
пользуйте кнопки TUN.-
/ TUN.+ . Снова нажмите
Батарейки не являются игрушками.
кнопку TIMER.
• Непытайтесьоткрытьбатарейку.
Время настроено. На дисплее появится надпись “TIMER”
.
• Недопускайтеконтактасметаллическимипред-
ВНИМАНИЕ:
метами (кольца, гвозди, винты и т.д.). Опасность
короткого замыкания!
SЕсливывыбралифункцию“CD”или“USB”:вставьте
• Прикороткомзамыканиивозможенперегреви
CD или вставьте USB флэшку, чтобы устройство начало
даже возгорание батареек. Это может привести к
работать.
взрыву.
Установитеустройствонафункцию“RADIO”
.
• Притранспортировкезаклейтелипкойлентой
клеммы батарейки для обеспечения безопасности.
Русский
81
Настройка таймера SLEEP режима ожидания (во
3. Воспроизведение звука будет слышно через динами-
время работы устройства)
ки. Можно регулировать громкость органом управле-
Вы можете отключать устройство автоматически через
ния VOLUME или кнопками VOLUME +/-. Кнопки CD
10 - 90 минут.
не активны.
4. Для получения информации о других функциях по-
1. Во время работы устройства нажимайте кнопку
жалуйста, обратитесь к руководству пользователя
SLEEP. На дисплее будут мигать надписи “90” и
внешнего аудио устройства.
“SLEEP”
.
2. Для настройки времени между 90 и 10 минутами или
ПРИМЕЧАНИЯ:
“OFF” (отключение) нажимайте кнопку SLEEP.
Установитегромкостьвнешнегоустройствадожелае-
3. Как только было установлено необходимое время от-
мого уровня.
ключения устройства, оставьте меню, не нажимая ни-
какие кнопки. На дисплее появится надпись “SLEEP”
.
Порт USB (19)
В устройстве реализованы последние технические до-
Общие указания по эксплуатации
стижения для интерфейса USB. К сожалению, широкая
номенклатура различных устройств хранения с интер-
ПРИМЕЧАНИЯ:
фейсом USB всех типов, имеющаяся сегодня на рынке,
Некоторые кнопки находятся как на самом устрой-
не позволяет нам гарантировать полную совместимость с
стве, так и на пульте дистанционного управления.
любым устройством хранения USB. Поэтому в отдельных
Кнопки с одинаковым названием имеют одинако-
редких случаях возможны проблемы при воспроизведе-
вые функции.
нии файлов с устройств хранения USB. Это не является
неправильной работой устройства.
POWER/STANDBY
1. Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее не
Нажмите кнопку
POWER/STANDBY для переключения
появится надпись “USB READING”
.
устройства в режим ожидания. Нажмите эту кнопку снова
2. Вставьте носитель USB непосредственно в соот-
для включения устройства.
ветствующий порт. Через несколько секунд будет
кратковременно показано общее количество папок и
ПРИМЕЧАНИЯ:
названий. Начнется воспроизведение. На дисплее бу-
В режимах BLUETOOTH, USB, AUX и CD
дет выведена текущая папка (например, 01), текущая
Приблизительно через 15 минут без сигнала прибор
песня (например, 005) и время воспроизведения.
автоматически перейдет в режим ожидания
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Всегданепосредственно (без удлинительных
Громкость
кабелей) подключайте устройство хранения
Отрегулируйте громкость до желаемого уровня. На дис-
USB к порту USB, чтобы предотвратить непра-
плее будет показано “VOL” и цифра. Она соответствует
вильную работу.
установленной громкости в диапазоне от “VOL 30” до
• ПортUSBне подходит для подзарядки внешних
“VOL 00”
.
устройств.
Инфракрасное дистанционное управление
Об этой операции см. в разделе “Воспроизведение дис-
Беспроводнаяработасрасстояниядо5метров.Если
ков CD/MP3”
.
это расстояние сокращается, пожалуйста, замените
ВНИМАНИЕ:
батарейки. Проверьте, чтобы не было препятствий между
Перед извлечением устройства памяти USB переклю-
пультом дистанционного управления и датчиком на
чите устройство в режим радио.
устройстве во время эксплуатации устройства.
Гнездо AUX IN (21)
Работа радио
Подключите аналоговые устройства для воспроизведе-
Поиск станций
ния. При подключении к этому гнезду вы также можете
слушать аудио файлы с других устройств, таких как MP3
1. Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее не
или CD-плееры и пр., через колонки.
появится надпись “FM”
.
2. Используйте кнопки TUN.- / TUN.+ для настройки
1. Пожалуйста, подключите внешнее устройство через
нужной станции.
3,5 мм гнездовой разъем к гнезду AUX IN.
3. Для лучшего приема сигнала измените положение
2. Для выбора режима AUX используйте кнопку
антенны.
FUNCTION.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский