AEG X89463MD02 – страница 4
Инструкция к AEG X89463MD02
LITHUANIAN
61
pasirinktos funkcijos link jo nepakėlus. Jei
Ši fazė yra pažymima jutiklio mygtuko švie-
variklis ir apšvietimas yra išjungti, nustatant
sos diodo blykčiojimu, jei jis buvo paspaus-
juos į nulinę padėtį, visų komandų daviklių
tas. Kalibravimo metu variklio neįjunkite.
intensyvumas bus 50 %, jei per kitas 10
sekundžių nepasirenkama kitų komandų,
visi davikliai bus išjungti, išskyrus „0“ daviklį,
kuris liks įjungtas kitas 15 minučių.
5. GARTRAUKIO PARINKTYS
DIRBANT JUTIKLINIU REŽIMU
Dirbant jutikliniu režimu svarbu, kokio tipo
gaubtas yra naudojamas. Yra dvi parinktys:
elektrinis gaubtas;
dujinis gaubtas;
Pradžioje sistema nustatoma dirbti su elektri-
niu gaubtu. Nustatymų pakeitimo tvarka yra
tokia:
Įspėjimas! Ant grotelių tiesiogiai nepurkški-
• Naudodami gartraukio įjungimo / išjungi-
te valymo priemonių, valykite plovikliu sud-
mo mygtuką, išjunkite gaubtą.
rėkintu skudurėliu. Venkite valyti groteles
• Paspauskite ir laikykite nuspaudę 8
alkoholiu arba silikono produktais.
sekundes jutiklio mygtuką, kol šviesos
diodas blykčios taip, kaip nurodyta:
- 4 blyksniai nurodo elektrinio gaubto
pasirinkimą;
6. APŠVIETIMAS
- 2 blyksniai nurodo dujinio gaubto
Įspėjimas! Šiame įrenginyje yra montuojama
pasirinkimą;
balta šviesos diodo lemputė, klasikuojama
• 10-iai sekundžių išjunkite iš elektros tinklo,
kaip 1M pagal EN 60825-1, 1994 + A1, 2002
po to vėl prijunkite.
+ A2: 2001 standartus; maksimali optinė
išskiriama galia @439nm: 7µW. Į lemputę
Kalibravimo procedūra atliekama kiekvieną
tiesiogiai nežiūrėkite per optinius prietaisus
kartą, kai keičiamas gaubto tipas.
(žiūronus, didinamuosius stiklus...).
Kalibravimo procedūra: kiekvieną kartą
• Dėl pakeitimo kreipkitės į techninius dar-
prijungiant gartraukį arba keičiant gaubto
buotojus. Norėdami nusipirkti, kreipkitės į
tipą, atliekama jutiklio kalibravimo procedū-
techninius darbuotojus.
ra. Tokiu metu gartraukio negalima naudoti
valgiui virti ar kepti, taip pat jo neturėtų veikti
ypač intensyvūs kvapai, tokie kaip tirpikliai
arba plovikliai.
Šiam veiksmui atlikti reikia:
• 13 minučių, jei buvo pasirinktas elektrinis
gaubtas;
• 1 minutės, jei buvo pasirinktas dujinis
gaubtas.
62
www.aeg.com
ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ
Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної
роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які
допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти
в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати,
як отримати найкраще від цього приладу.
ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ
В Інтернет-магазині AEG ви знайдете усе необхідне для того, аби усі ваші
прилади AEG виглядали бездоганно і відмінно працювали. Також тут
представлений широкий асортимент приладдя, розробленого та створеного
за найвищими стандартами якості, - від спеціального посуду до кошиків для
столових приборів, від тримачів для пляшок до мішків для прання делікатної
білизни…
Відвідайте веб-магазин за адресою:
www.aeg.com/shop
ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ
Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом
. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.
Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей
і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.
Не викидайте прилади, позначені відповідним символом , разом з іншим
домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у
вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.
РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Рекомендується використовувати оригінальні запасні деталі.
У разі звертання до служби сервісного обслуговування переконайтеся, що у
вас є наступні дані.
Ці відомості наводяться на табличці з технічними даними.
Модель __________________________
Номер виробу ____________________
Серійний номер ___________________
UKRAINIAN
63
• Регулюйте інтенсивність вогню, щоб він був
1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРА ДИ
направлений на дно каструлі, не допускаючи,
• Ця інструкція з експлуатації застосовується
щоб вогонь охоплював її сторони.
до декількох моделей пристрою. У зв’язку з
• Під час використання фритюрниць потрібно
цим в ній можна знайти описи окремих функ-
постійно слідкувати, щоб перегріта олія не
цій, які не належать до вашого конкретного
спалахнула.
при-строю.
• Не готуйте за допомогою фламбування (від-
• Виробник не нестиме відповідальності за
критого вогню в самому посуді) під витяжкою
жодні пошкодження, що виникли в результаті
через ризик виникнення пожежі.
неправильного або неналежного встанов-
• Цей пристрій не призначено для використан-
лення.
ня особами (у тому числі дітьми) з обмеже-
• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею
ними фізичними, сенсорними або психічними
плити та витяжкою становить 650 мм (деякі
можливостями, а також особами з відсутністю
моделі можуть бути встановлені нижче,
досвіду чи знань, крім випадків, коли особи,
дивіться розділи з робочих габаритів та
відповідні за їхню безпеку, наглядають за
встановлення).
ними або попередньо проінструктували їх
• Переконайтеся, що напруга в мережі відпові-
щодо використання пристрою.
дає напрузі, вказаній на паспортній табличці,
• Необхідно слідкувати, щоб діти не грались із
що розташована з внутрішньої сторони
пристроєм.
витяжки.
• «ОБЕРЕЖНО: досяжні частини можуть дуже
• У разі використання пристроїв класу I пере-
нагрітися при використанні з електроплитою».
конайтеся у тому, що внутрішнє джерело
живлення має відповідне заземлення.
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ
• Підключайте витяжку до димоходу за допо-
• Вимикайте пристрій або від’єднуйте його від
могою труби з діаметром щонайменше 120
електромережі, перш ніж виконувати будь-які
мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога
роботи з обслуговування.
коротшим.
• Чистіть та/або замінюйте фільтри через за-
• Не підключайте витяжку до витяжних каналів,
значений період часу (небезпека виникнення
через які виводяться гази горіння (з бойлерів,
пожежі).
камінів тощо).
- Фільтр з активованим вугіллям W. Ці
• Якщо витяжка використовується разом із не-
фільтри не можна мити або відновлювати.
електричними пристроями (наприклад, при-
Їх потрібно міняти приблизно через кожні
строями для спалювання газів), у приміщенні
4 місяці використання або частіше в разі
необхідно забезпечити достатню вентиляцію,
інтенсивного використання.
щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих
газів. На кухні повинен бути отвір, зв’язаний
безпосередньо з джерелом свіжого повітря,
щоб забезпечити надходження чистого пові-
тря. Якщо кухонна витяжка використовується
в поєднанні з пристроями, які працюють від
електричних джерел енергії, від’ємний тиск
W
в приміщенні не повинен перевищувати 0,04
мбар, щоб уникнути повернення витяжкою
газів назад у приміщення.
• У разі пошкодження кабелю живлення його
- Фільтри, що уловлюють жири Z. Фільтри
заміну повинен здійснити представник вироб-
необхідно чистити через кожні 2 місяці
ника або відділу технічного обслуговування,
роботи або частіше у випадку особливо
щоб уникнути загрози безпеки.
• Підключіть витяжку до розетки через дво-
інтенсивного використання. Їх можна мити
полюсний вимикач з контактним зазором
у посудомийній машині.
щонайменше 3 мм.
• Якщо в інструкціях з установки газової плити
написано, що необхідно забезпечити більшу
відстань, ніж зазначено вище, потрібно при-
йняти це до уваги. Слід дотримуватися всіх
правил щодо венти-ляції.
Z
2. ВИКОРИСТАННЯ
• Витяжка була розроблена винятково для
домашнього використання з метою усунення
- Контрольні лампочки, у разі наявності.
запахів на кухні.
• Чистіть витяжку за допомогою зволоженої
• Ніколи не використовуйте витяжку в цілях,
тканини або нейтрального рідкого миючого
для яких вона не призначена.
засобу.
• Ніколи не залишайте високе відкрите полум’я
під витяжкою, коли вона працює.
64
www.aeg.com
4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ
AB CD FE
вимкненні витяжки.
E: Регулювання інтенсивності
освітлення: 0-L1-L2-L3-LMax.
При натисненні на цю зону вмикається
освітлення на відповідній швидкості.
A: Вмикання/вимикання
При виборі потрібної інтенсивності
функцій витяжки.
освітлення зона підсвічується яскравіше
При натисненні кнопки з вимкненою
(з яскравістю 100 %), ніж інші функції (50
витяжкою загораються світлодіоди всіх
%).
функцій (з яскравістю 50 %), і функції
вмикаються.
F: Встановлення фільтра в
При натисненні кнопки з увімкненою
витяжкою світлодіоди всіх функцій
початковий стан
гаснуть, і функції вимикаються
Якщо кнопка натискається
(вимикається двигун та освітлення).
при вимкненому двигуні
B: Керування швидкістю
та освітленні, виконується
обертів двигуна:
скинення попередження про
0-V1-V2-V3-V4-P.
забруднення фільтра.
При натисненні на зону двигун
Dopo 100 ore di Funzionamento il Led è
вмикається на потрібній швидкості.
Після 100 годин експлуатації світлодіодні
P = підвищена швидкість. Вмикається
індикатори світяться неперервно, що
на 5 хвилин, після чого система
вказує на забруднення металевих
повертається до попередньої швидкості.
фільтрів-жироуловлювачів.
Якщо режим підвищеної швидкості
Після 200 годин експлуатації світлодіодні
вибраний при вимкненому стані двигуна,
індикатори блимають, що вказує на
після його закінчення двигун працює на
забруднення фільтрів з активованим
швидкості V1.
вугіллям.
При виборі потрібної швидкості зона
Вмикання / вимикання попередження
підсвічується яскравіше (з яскравістю 100
про забруднення фільтра з
%), ніж інші функції (50 %).
активованим вугіллям.
При натисненні та утриманні цієї кнопки
на протязі 4 секундвимикається двигун
C: Функція затримки.
та освітлення. Якщо відсутні інші
При натисненні цієї кнопки вмикається
попередження, засвічується світлодіод:
10-хвилинний таймер автоматичного
на 4 секунди, вказуючи на увімкнення
вимкнення двигуна, вентиляторів та
попередження фільтра с активованим
освітлення.
вугіллям;
Таймер вмикається тільки тоді, коли
на 2 секунди, вказуючи на вимкнення
двигун працює на будь-якій швидкості
попередження фільтра с активованим
крім підвищеної та датчик вимкнений.
вугіллям;
Увімкнення та вимкнення приймача
дистанційного керування
Після підключення витяжки до мережі
При натисненні та утриманні цієї кнопки
живлення команди активуються через
на протязі 4 секунд вимикається двигун
10 секунд. При вимкненні витяжки
та освітлення. Якщо відсутні інші
функції більше не висвічуються, а на
попередження, засвічується світлодіод:
панелі керування відображаються тільки
на 4 секунди для індикації вмикання
звичайні символи. Всі інші індикатори
дистанційного керування;
висвічуються (з яскравістю 50 %) при
на 2 секунди для індикації вимикання
натисненні кнопки A. Функції вмикаються
дистанційного керування.
при натисненні відповідних кнопок, які
висвічуються яскравіше (з яскравістю
D:Датчик.
100 %) від кнопок інших функцій витяжки
В цьому режимі витяжка автоматично
(50 %). Якщо на протязі 10 секунд
працює не більше 5 годин, після чого
не поступає ніяких команд, будуть
двигун вимикається. Швидкість обертів
висвічуватися тільки вибрані функції
двигуна змінюється в залежності від
(з яскравістю 100 %), а всі інші будуть
реагування датчика.
вимкнені (яскравість 50 %). Якщо після
Кнопки B та C не працюють. Функція
роботи на протязі 7 годин не поступить
вимикається при натисненні кнопки або
ніяких команд, витяжка вимикається
UKRAINIAN
65
(вимикається двигун та освітлення),
Не вмикайте двигун під час калібрування.
після чого для вибору потрібної функції
потрібно натиснути на кнопку для її
активації, а потім для її ввімкнення.
Можна активувати одну із функцій
витяжки (швидкість та освітлення) не
натискаючи на панель керування, а
просто поклавши палець на панель
та не піднімаючи його перемістивши в
напрямку вибраної функції.
Якщо двигун та освітлення вимикаються
встановленням в нульове положення,
всі командні світлодіоди залишаються
ввімкненими на 50 %, а потім в разі, якщо
на протязі 10 секунд не поступить інших
команд, всі світлодіоди вимикаються
за виключенням світлодіодів «0», які
залишаються ввімкненими ще на 15
хвилин.
5. ОПЦІЇ ВИТЯЖКИ В РЕЖИ
МІ ВИТЯЖКИ
Робота в режимі датчика залежить від
Попередження: Не розпилюйте чистячі
типу використовуваної плити. Є два
засоби безпосередню на решітку, а про-
варіанти:
мивайте її за допомогою серветки, змоче-
ної в миючому розчині. Не допускається
електрична плита;
чистка за допомогою засобів на основі
спирту та кремнієвих сполук.
газова плита;
Початково опція налаштована на елек-
тричну плиту. Для змінення налаштуван-
ня виконайте наступне:
6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИ
• вимкніть витяжку за допомогою кнопки
ЛАД
вимкнення;
Попередження: В цьому приладі вста-
• натисніть та утримуйте кнопку датчика
новлений світлодіодний випромінювач,
на протязі 8 секунд до початку блиман-
котрий класифікується за категорією 1М
ня світлодіода:
в відповідності до EN 60825-1: стандарти
- 4 блимання вказує на вибір елек-
1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальна
тричної плити;
випромінювана оптична потужність на до-
- 2 блимання вказує на вибір газової
вжині хвилі 439 нм: 7 мкВт. Не допускаєть-
плити.
ся дивитись безпосередньо на джерело
• Вимкніть живлення на 10 секунд, а по-
світла через оптичні прилади (бінокль,
тім знову ввімкніть його.
збільшувальне скло та ін.).
Калібрування потрібно виконувати кожно-
• Для заміни звертайтесь в технічну під-
го разу при зміні типу плити.
тримку. («Для придбання звертайтесь в
технічну підтримку»).
Процедура калібрування: процедура
калібрування запускається кожного разу
при ввімкненні витяжки та після зміни
типу плити. В цей час витяжка не пови-
нна використовуватись для приготуван-
ня їжі, а в приміщенні не повинно бути
різких запахів, наприклад розчинника
або миючого засобу. Для цієї процедури
потрібно:
• 13 хвилин, якщо вибрана електрична
плита;
• 1 хвилина, якщо вибрана газова плита.
Цей процес супроводжується блиманням
світлодіода на кнопці датчика, якщо вона
натиснена.
66
www.aeg.com
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor
egy olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan
teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott
innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és
amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az
útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.
KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK
Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG
készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes működését fenntartsa. Ezzel együtt
széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi
igényeinek megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb kiegészítő tartozékokat
- a különleges főzőedényektől az evőeszköz kosarakig, az edénytartóktól a
fehérnemű-zsákokig...
Látogasson el webáruházunkba:
www.aeg.com/shop
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz
tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást.
Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa
újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott
készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi
újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős
hivatallal.
VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ
Javasoljuk az eredeti alkatrészek használatát.
Amikor a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.
Az információk az adattáblán találhatók.
Típus ___________________________
Termékszám ______________________
Sorozatszám _____________________
HUNGARIAN
67
• Mindig olyan erősre állítsa be a lángot, hogy az
1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
a tűzhelyen levő lábas alól ne szökhessen ki
• Ez a használati útmutató a készülék több
oldalsó irányban.
változatához is alkalmazható. Így elõfordulhat,
• Olajsütő használatakor gyeljen oda: a felforró-
hogy néhány olyan tartozékról is esik szó ben-
sodott olaj könnyen meggyulladhat.
ne, amelyek az Ön készülékéhez nem járnak.
• A készüléket nem használhatják csökkent
• A helytelen vagy a törvényi előírásoknak nem
pszichés, érzékelési vagy szellemi képes-
megfelelő üzembe helyezés miatti károkért a
ségű, megfelelő tapasztalatok és ismeretek
gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.
nélküli személyek (beleértve a gyermekeket
• A főzőfelület és a készülék közötti távolság
is), hacsak a biztonságukért felelős személy
minimum 650 mm legyen (egyes típusok
nem felügyeli vagy tanítja meg őket a készülék
kisebb magasságban is felszerelhetők, ezzel
használatára.
kapcsolatban lásd a térigénnyel és üzembe
• Gyermekek esetében felügyeletre van szükség
helyezéssel kapcsolatos részeket).
annak érdekében, hogy ne játszhassanak a
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
készülékkel.
megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett
• “FIGYELEM: Főzőberendezésekkel való
értéknek.
együttes használat esetén az elérhető alkatré-
• Az Ia osztályba tartozó készülékeknél győződ-
jön meg arról, hogy otthonának elektromos
szek nagyon felmelegedhetnek.”
hálózata megfelelően földelt-e.
3. KARBANTARTÁS
• Legalább 120 mm átmérőjű csövezettel kösse
• A hálózati csatlakozó kihúzásával vagy az
rá a készüléket a beszívott levegő kimenetére.
áramellátás kikapcsolásával mindig válassza
A csövezetnek a lehető legrövidebbnek kell
le a készüléket az elektromos hálózatról,
lennie.
amikor a karbantartást végzi.
• Tilos a készüléket az égetőberendezések (ka-
• Az ajánlásnak megfelelő időközönként
zán, konvektor stb.) által előállított füstgázok
végezze el a szűrők alapos karbantartását
elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.
(Tűzveszély).
• Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni ab-
- Aktív szenes szagszûrõk W Az aktív
ban az esetben, ha a készülék elhelyezésére
szenes szagszűrő nem mosható és nem
szolgáló helyiségben nem elektromos üzemű
regenerálható, hanem kb. 4 havonta vagy
(hanem például gázüzemű) berendezések
– nagyon intenzív használat esetén – ennél
is vannak. Ha a konyha semmilyen nyílással
gyakrabban cserélendő.
nincs összekötve a külvilággal, akkor a tiszta
levegő biztosítása érdekében gondoskodni
kell egy ilyenről. Akkor lehet megfelelő és
kockázatmentes működés, ha a helyiség
maximális nyomáscsökkenése nem lépi túl a
0,04 mbar értéket.
W
• A kockázatok elkerülése érdekében a megsé-
rült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó
vagy a műszaki vevőszolgálat végezheti.
- Zsírszûrõk Z Mosogatógépben is tisztítha-
• A készüléket olyan kétpólusú megszakító köz-
tók, és kb. 2 havonta vagy – nagyon inten-
beiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos
hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága
zív használat esetén – ennél gyakrabban
minimum 3 mm.
kell a tisztításukat elvégezni
• Amennyiben a gáztűzhely üzembe helyezési
útmutatója azt írja elő, hogy a fentebb előírtnál
nagyobb távolság szükséges, úgy azt kell
betartani. A levegő elvezetésére vonatkozó
minden előírást be kell tartani.
2. HASZNÁLAT
Z
• A készülék kizárólag otthoni használatra, a
konyhai szagok eltávolítására szolgál.
- Kezelőszervek jelzőfényei, ha vannak.
• Tilos a készüléket a rendeltetésszerűtől eltérő
• A szagelszívó felületének tisztításához ele-
módon használni.
• Tilos a működésben levő készülék alatt erősen
gendő egy semleges kémhatású mosószerrel
égő nyílt lángot használni.
benedvesített ruhát használni.
68
www.aeg.com
4. KEZELŐSZERVEK
AB CD FE
teljesen kivilágosodik (100%-os fényerő) a
többi funkcióhoz képest (50%-os fényerő).
F: A szűrők nullázása elvégzi
a szűrőtelítettség jelzésének
A: Készülék funkciók be/ki .
nullázása, kikapcsolt motor
A gombot a készülék kikapcsolt állapotában
esetén megérintve.
megnyomva kivilágosodik (50%-os fényerő)
100 üzemóra után a led folyamatos
és elérhetővé válik az összes funkció.A
világítása jelzi a fémszűrők telítettségét.
gombot a készülék bekapcsolt állapotában
200 üzemóra után a led villogása jelzi a
megnyomva kikapcsol és elérhetetlenné válik
szénszűrők telítettségét.
az összes funkció (motor ki + világítás ki).
Aktiválja / kiiktatja a szénszűrők
telítettségének jelzését.
B: Motor fordulatszám
Egyéb jelzés hiányában a gomb 4
kezelése: 0-V1-V2-V3-V4-P.
másodperces megnyomásakor (motor ki +
Megérintésekor a kívánt fordulatszámon
világítás ki) villogással jelez a led:
kapcsol be a motor.
4 másodperc a szénszûrõk jelzésének
P = Intenzív sebességfokozat, de csak
aktiválását jelzi
5 percre, majd ennek végén a rendszer
2 másodperc a szénszűrők jelzésének
visszatér az előzetesen beállított sebességre;
kiiktatását jelzi
álló motornál bekapcsolva V1 fokozat állítódik
be. Megérintésekor a kívánt fokozat teljesen
Miután megtörtént a készülék
kivilágosodik (100%-os fényerő) a többi
csatlakoztatása az elektromos hálózathoz,
funkcióhoz képest (50%-os fényerő).
kb. 4 másodperc múlva elérhetők lesznek
a kezelőszervek. Ezalatt villog a motor
gombhoz tartozó “0” led. A készülék
C: Késleltetés funkció.
kikapcsolt állapotában semmilyen funkció
Megérintése aktiválja a motor és a világítás
nem jelenik meg, és csak a kezelőlap
automatikus, 10 perccel késleltetett
világos része látható. Az A gomb
kikapcsolását. Aktiválása csak bekapcsolt
megérintésekor minden más kivilágosodik
motor, nem intenzív sebességfokozat és
(50%-os fényerő). A kezelőszerveket
érzékelő = ki mellett lehetséges.
aktiválja a kiválasztott funkció megérintése,
Aktiválja / kiiktatja a távvezérlőt.
ami teljesen kivilágosodik (100%-os fényerő)
Egyéb jelzés hiányában a gomb 4
a többi funkcióhoz képest (50%-os fényerő).
másodperces megnyomásakor (motor ki +
Ha 10 másodpercig semmilyen utasítás
világítás ki) villogással jelez a led:
nem történik, akkor csak a kiválasztott
4 másodperc a távvezérlõ aktiválását jelzi
funkciók maradnak kivilágítva (100%-os
2 másodperc a távvezérlő kiiktatását jelzi
fényerő), minden más pedig elsötétedik
(50%-os fényerő). Ha 7 órás használat után
D:Sensor.
semmilyen utasítás nem történik, akkor
Ebben az üzemmódban a készülék max.
a készülék kikapcsol (motor ki + világítás
5 órán át automatikusan működik, majd a
ki); ebből a helyzetből egyetlen érintéssel
funkció végén kikapcsol a motor. A készülék
feléleszthetők a funkciók, a következő
az érzékelő jelzései alapján módosítja a
érintéssel pedig kiválasztható a kívánt
motor fordulatszámát.A B és C gomb nem
funkció. A készülék valamely funkciójának
működik, a kiiktatás a gomb megnyomásával
(sebességfokozat és világítás) aktiválása
vagy a készülék kikapcsolásával lehetséges.
nem csupán a kezelőlap megérintésével
lehetséges, hanem úgy is, hogy Ön
E: Fényerő kezelése:
felemelés nélkül a kiválasztott funkció felé
0-L1-L2-L3-LMax.
húzza az ujját a kezelőlapon. Ha nulla
Megérintésekor a kívánt fényerőn kapcsol be
helyzetbe állítva kikapcsolásra kerül a motor
a világítás. Megérintésekor a kívánt fényerő
és a világítás, a kezelőszervekhez tartozó
HUNGARIAN
69
összes led 50%-os fényerővel tovább világít,
de ha az elkövetkező 10 másodpercben
nem történik újabb utasítás, akkor az összes
led kialszik a “0” led kivételével, mert az még
15 percen keresztül világítani fog.
5. A SENSOR ÜZEMMÓD
LEHETÕSÉGEI
Sensor üzemmódban történő működésnél
az adott főzőfelület típusát lehet kiválasztani
az alábbi két lehetőség szerint:
Elektromos fõzõfelület;
Gáz fõzõfelület;
Kezdésnek az elektromos főzőfelület van
Figyelem: tilos a tisztítószereket
beállítva, ennek módosítása az alábbiak
közvetlenül ráfújni a rácsra, ehelyett
szerint történik:
a rácsot csak egy mosogatószerbe
• Kapcsolja ki a készüléket az on/off
mártott ruhával szabad tisztítani. A rács
fõkapcsolóval
tisztításánál kerülni kell az alkoholt vagy
• Tartsa lenyomva 8 másodpercig a Sensor
szilikont tartalmazó termékeket.
gombot a led felvillanásáig:
- 4 villogás jelzi az elektromos
fõzõfelület kiválasztását;
- 2 villogás jelzi a gáz fõzõfelület
kiválasztását;
6. VILÁGÍTÁS
• Kapcsolja le 10 másodpercre, majd
Figyelem: A készülékben 1M osztályú, az
kapcsolja vissza az áramellátást.
EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001
szabvány szerinti fehér LED világítás
A fõzõfelület típusának módosításakor a
található; maximális optikai teljesítmény
készülék mindig elvégzi a kalibrálást.
439 nm-en: 7 µW. Tilos optikai eszközökkel
(látcső, nagyítóüveg) közvetlenül gyelni).
Kalibrálási folyamat: a készülék
bekapcsolásakor, illetve a főzőfelület
• Csere esetén forduljon a
típusának módosításakor minden
vevőszolgálathoz. („Vásárlás esetén
alkalommal elindul az érzékelő kalibrálási
forduljon a vevőszolgálathoz”).
folyamata, ami alatt a készülék alatt nem
lehet főzni, illetve kerülni kell a különösen
intenzív szagok (például oldószerek vagy
tisztítószerek) keletkezését.
A folyamat idõtartama a következõ:
• 13 perc elektromos főzőfelület
kiválasztásakor;
• 1 perc gáz főzőfelület kiválasztásakor;
Ezt a fázist a Sensor gombon levő led
villogása jelzi, ha megnyomják a gombot. A
kalibrálás alatt nem kapcsol be a motor.
www.aeg.com/shop
436006039_03 - 131126
