AEG VL 5529: Język polski
Język polski: AEG VL 5529
26
Język polski
Symbole użyte w tej instrukcji obsługi
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkow-
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokład-
nika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do
nie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją
tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia
wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możli-
urządzenia.
wości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.
Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także
OSTRZEŻENIE:
instrukcję obsługi.
Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na
potencjalne ryzyka obrażeń.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat-
nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia.
Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku
UWAGA:
w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie
Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub
korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać
innych przedmiotów.
urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego
promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym
WSKAZÓWKA:
wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz
Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.
ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia
wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne
Specjalne wskazówki dotyczące
lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę
(należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).
bezpieczeństwa
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli
• Proszę nie wkładać za kratkę ochronną palców ani
chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w
innych przedmiotów!
celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek
• Ostrożnie z długimi włosami: pęd powietrza może je
zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć
wessać!
wtyczkę z gniazdka.
• Proszę włączać urządzenie tylko przy zamkniętej
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez
kratce ochronnej!
nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzą-
• Przed użyciem urządzenie musi być kompletnie zmon-
dzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę
towane!
sieciową z gniazda.
• Proszę wybrać odpowiednią podkładkę, aby urządze-
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel
nie podczas pracy nie mogło się przewrócić!
sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia
• Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio obok pieca lub
należy przestać korzystać z urządzenia.
innego źródła gorąca.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia
samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego
specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny
Przegląd poszczególnych części
ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony
u producenta lub w specjalnym zakładzie napraw-
1 Przednia siatka ochronna
czym albo przez wykwali kowaną osobę w celu
2 Śruba mocująca
uniknięcia zagrożenia.
3 Hak mocujący
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
4 Śruba do mocowania śmigła
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych
5 Śruba napędowa
wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.
6 Pierścień do mocowania tylnego
kosza ochronnego
Dzieci i osoby niepełnosprawne
7 Tylna siatka ochronna
8 Wał silnika
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać
9 Silnik
swobodnie dostępnych części opakowania (torby
10 Gałka nastawcza
plastikowe, kartony, styropian itp.).
11 Noga stojaka
12 Osłona przełączników
OSTRZEŻENIE!
13 Stoper ze śrubą
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
14 Śruba skrzydełkowa
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w
Bez rysunku:
tym dzieci) o ograniczonych możliwościach zycznych,
2 śruby, 4 x 25 mm i 2 kołki rozporowe
motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające
niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie
Rozpakowanie urzdzenia
urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie
pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek
• Wyjmij urządzenie z opakowania.
dotyczących używania urządzenia.
• Usuń wszystkie elementy opakowania, jak folie, wy-
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
pełniacze, uchwyty do kabli i opakowanie kartonowe.
05-VL 5529 AEG.indd 2605-VL 5529 AEG.indd 26 02.12.2008 10:13:20 Uhr02.12.2008 10:13:20 Uhr
Оглавление
- VL 5529 Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5529