AEG VL 5529: Italiano
Italiano: AEG VL 5529
20
Italiano
Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso
Norme di sicurezza generali
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere
indicati appropriatamente. Osservare assolutamente
molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservar-
queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all’
le con cura unitamente al certi cato di garanzia, allo
apparecchio:
scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la
confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi,
AVVISO:
consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili
rischi di ferite.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi
privati e conformemente al tipo di applicazione
previsto. Questo prodotto non è stato concepito
ATTENZIONE:
ai ni di un impiego in ambito industriale. Non
Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.
utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché
dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.
(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a
distanza da oggetti con spigoli a lati. Non utilizzare
Avvertenze speciali per la sicurezza
l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si
bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare imme-
• Non in late mai le dita né oggetti nella grata!
diatamente la spina.
• Attenzione con i capelli lunghi! Possono essere aspi-
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina
rati dalla corrente d’aria!
dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non
• Mettete in funzione l’apparecchio solo a grata di
tirando il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio,
protezione chiusa!
quando si applicano degli accessori oppure nel caso in
• Prima dell’uso l’apparecchio deve essere interamente
cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
montato!
• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorve-
• Scegliete una super cie piana a nché l’apparecchio
glianza. Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera
non possa rovesciarsi mentre è in funzione!
uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Non mettere l‘apparecchio direttamente accanto a
• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo
forni o altre fonti di calore.
non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso
l‘apparecchio non deve più essere utilizzato.
Elenco dei pezzi
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi
a un tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere
1 Grata di protezione anteriore
di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare
2 Vite di ssaggio
il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o
3 Gancio di ssaggio
un tecnico ugualmente quali cato per la sostituzio-
4 Vite di ssaggio per elica
ne del cavo di alimentazione difettoso con un cavo
5 Elica
equivalente.
6 Anello di ssaggio
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
per griglia di protezione posteriore
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.
7 Grata posteriore
8 Albero motore
Bambini e persone fragili
9 Motore
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di pla-
10 Manopola di regolazione
stica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei
11 Piede di appoggio
bambini.
12 Alloggiamento interruttore
13 Stopper con vite
AVVISO!
14 Vite ad alette
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellico-
la. Pericolo di so ocamento!
Senza gura:
2 viti, 4 x 25 mm e 2 tasselli
• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte
di persone (compresi i bambini) con capacità siche,
psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da perso-
Disimballare l‘apparecchio
ne sprovviste della necessaria esperienza e conoscen-
• Togliere l‘apparecchio dal suo imballo.
za, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio come pel-
sorveglianza di una persona responsabile ed addetta
licole, materiale di riempimento, fermacavo e scatola.
alla loro sicurezza, o che ricevano da questa persona
• Controllare il contenuto.
istruzioni su come debba essere utilizzato l’apparec-
chio.
• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.
05-VL 5529 AEG.indd 2005-VL 5529 AEG.indd 20 02.12.2008 10:13:16 Uhr02.12.2008 10:13:16 Uhr
Оглавление
- VL 5529 Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5529