AEG VL 5529: Deutsch
Deutsch: AEG VL 5529
6
Deutsch
Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12
Reinigung
Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung ge-
eignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.
WARNUNG:
• Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung immer
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind
den Netzstecker.
der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer
• Sollten Sie das Schutzgitter entfernen: Schalten Sie
Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie
das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzste-
des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.
cker.
Be ndet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantie-
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser
falls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns
tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag
zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung
oder Brand führen.
gestellt werden.
ACHTUNG:
3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu-
Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt
ernde Gegenstände.
werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht,
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden
entscheiden wir, auf welche Art der Schaden/Mangel
Reinigungsmittel.
behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch
Austausch eines gleichwertigen Geräts.
• Reinigen Sie das Gerät von Außen mit einem trocke-
nen Tuch, ohne Zusatzmittel.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel er-
• Bei stärkeren Verschmutzungen dürfen Sie das Tuch
bracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsan-
auch leicht anfeuchten.
weisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler
Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche
sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche
Geräuschentwicklung
Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststo . Schließ-
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert ist kleiner als
lich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn
70 dB(A).
nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem
Gerät vornehmen.
Technische Daten
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht
verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue
Modell:................................................................................... VL 5529
Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine
freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts.
Spannungsversorgung: ...........................................230 V, 50 Hz
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacher-
Leistungsaufnahme: ...............................................................30 W
füllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung)
Schutzklasse: .................................................................................... ΙΙ
werden durch diese Garantie nicht berührt.
Nettogewicht: ....................................................................... 1,60 kg
Stand 03 2008
Technische Änderungen vorbehalten!
Garantieabwicklung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel
Konformitätserklärung
aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch
mitzuteilen.
Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische
Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät VL 5529 in
Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die An-
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-
meldung über unser SLI (Service Logistik International)
gen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische
Internet-Serviceportal.
Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-
www.sli24.de
richtlinie (2006/95/EG) be ndet.
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten
alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer
Garantiebedingungen
Reklamation.
1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt
Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten
nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird,
ab Kaufdatum.
können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation
auf unserem Serviceportal online verfolgen.
Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet,
gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das
Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
05-VL 5529 AEG.indd 605-VL 5529 AEG.indd 6 02.12.2008 10:13:10 Uhr02.12.2008 10:13:10 Uhr
Deutsch
7
Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail
hotline@etv.de
oder per Fax
0 21 52 – 20 06 15 97
mitteilen.
Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße,
Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon-Nummer, so-
weit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit.
Im weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des
reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das
Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät
erworben haben.
Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalten Sie
von uns einen fertig ausgefüllten Versandaufkleber. Sie
brauchen diesen Aufkleber nur noch auf die Verpackung
Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket
bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post /
DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an
unser Servicecenter bzw. Servicepartner.
Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges
(Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) sowie eine kurze
Fehlerbeschreibung bei.
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre
Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden.
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung
Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr
Anspruch auf Garantieleistungen.
ETV
Elektro-Technische
Vertriebsgesellschaft mbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen/Germany
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht
in den Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten
vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elekt-
rogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch
falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung,
zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten
Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltun-
gen.
05-VL 5529 AEG.indd 705-VL 5529 AEG.indd 7 02.12.2008 10:13:11 Uhr02.12.2008 10:13:11 Uhr
Оглавление
- VL 5529 Bedienungsanleitung/Garantie
- Inhalt
- Übersicht der Einzelteile
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- VL 5529