AEG SETLL18X0BL: 48 49 EESTI EESTI
48 49 EESTI EESTI: AEG SETLL18X0BL
TEHNILISED ANDMED Akulaadija
BL 1218
Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad seadmega ei
Winnenden, 2012-09-08
mängiks.
Pingevahemik .........................................................................
................. 12-18 V
Kiirlaadimise laadimisvool NiCd .............................................
..................... 4,1 A
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Kiirlaadimise laadimisvool NiMH ............................................
..................... 4,1 A
Kiirlaadimise laadimisvool Li-Ion ............................................
..................... 4,1 A
Kiirlaadijaga laetakse süsteemi GBS AEG vahetatavaid
Rainer Kumpf
Laadimis NiCd (1,5 Ah).......................................................ca
...................... 30 min
akusid vahemikus 12 V...18 V.
Director Product Development
Laadimis NiMH (3,0 Ah)......................................................ca
...................... 50 min
Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
Laadimisaeg Li-Ion (3,0 Ah)................................................ca
...................... 60 min
otstarbele.
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 ...........................
..................... 0,7 kg
HOOLDUS
VÕRKU ÜHENDAMINE
Kui võrguühendusjuhe on kahjustatud, siis tuleb see välja
vahetada AEG klienditeeninduspunktis, kuna selleks on
LED
Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult
andmesildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka
nõutavad eritööriistad.
kaitsekontaktita pistikupesadesse, kuna nende
Režiim Aku sisse
Roheline Roheline Oranž Oranž Punane
Kasutage ainult AEG tarvikuid ja AEG tagavaraosi. Detailid,
konstruktsioon vastab kaitseklassile II.
pandud?
mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada
AEG klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /
AKUD
klienditeeninduste aadressid).
Uued vahetatavad akud saavutavad oma täieliku mahtuvuse
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise,
pärast 4–5 laadimis- ja tühjendustsüklit. Pikemat aega
näidates ära masina tüübi ja andmesildil oleva
mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist.
kümnekohalise numbri. Selleks pöörduge
klienditeeninduspunkti või otse: Techtronic Industries GmbH,
Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast kasutamist lae
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
patareiplokk täielikult.
Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks
SÜMBOLID
Ootel
sisse…
väljas väljas väljas väljas
pärast täislaadimist laadijast välja võtta.
û
välja
Aku ladustamisel üle 30 päeva:
Ladustage akut kuivas kohas u 27°C juures.
Palun lugege enne käikulaskmist
Analüüs
ü
sees väljas vilgub väljas väljas
Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis.
kasutamisjuhend hoolikalt läbi.
Laadimine
ü
sees vilgub väljas väljas väljas
Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.
Laetud
ü
sees sees väljas väljas väljas
TUNNUSED
Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud
Säilituslaadimine
sisse...
sisse...välja väljas väljas väljas
Aku laadija pesasse asetamisel analüüsitakse akut 10
ü
elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega!
välja
sekundit. Seejärel laaditakse aku automaatselt.
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
Liiga soe Liiga
sisse...
väljas väljas sisse...
väljas
Kui laadijasse pannakse liiga soe või liiga külm vahetatav
direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja
ü
külm
välja
välja
aku (kollane valgusdiood vilgub), algab laadimisprotsess
elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning
automaatselt niipea, kui aku on jõudnud õige
direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides
Rike
sisse...
väljas väljas väljas sisse...
laadimistemperatuurini (5 °C … 45 °C).
ü
tuleb asutuskõlbmatuks muutunud elektrilised
välja
välja
tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult
Normaalne laadimisaja kestus on ca 38 min (1,4 Ah aku
korduskasutada või ringlusse võtta.
puhul). Laadimisaeg võib varieeruda vastavalt aku
temperatuurile, vajatavale laadimiskogusele ja aku
mahtuvusele.
Seade sobib ainult ruumides kasutamiseks,
TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja
14,4 V Seeria L 14...R 2,0 Ah 3
Täielikult laetud vahetatava aku puhul lülitub seade aku
ärge jätke seadet vihma kätte.
juhendid läbi, ka juures olevast brošüüris. Ohutusnõuete
14,4 V Seeria L 14...R 3,0 Ah 4x2
kõige suurema kasutatava mahtuvuse saamiseks ümber
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju
14,4 V Seeria L 14...R 4,0 Ah 3x2
säilituslaadimisele (roheline valgusdiood kustub).
ja/või rasked vigastused.
18 V Seeria L 18...R 1,5 Ah 5
Kui roheline ja punane märgutuli korraga aeglaselt süttivad
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
18 V Seeria L 18...R 2,0 Ah 5
ja kustuvad, siis kas ei ole aku korralikult sisse asetatud või
Kasutatud akusid mitte visata tulle.
kasutamiseks hoolikalt alles.
18 V Seeria L 18...R 3,0 Ah 5x2
on tegemist aku või akulaadija rikkega. Ohutuse tagamiseks
18 V Seeria L 18...R 4,0 Ah 5x2
ärge enam laadimisseadet ja akut kasutage, vaid laske see
SPETSIAALSED TURVAJUHISED
Laadijaga ei tohi laadida mittelaetavaid akusid.
üle kontrollida AEG klienditeeninduses.
Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega
Laadijal olevasse vahetatava aku ühenduskambrisse ei tohi
olmeprügisse. AEG pakub vanade akude
sattuda metallosi (lühiseoht).
EÜ VASTAVUSAVALDUS
keskkonnahoidlikku käitlust; palun küsige oma erialaselt
Ärge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning
Me deklareerime ainuvastutajatena, et antud toode on
Ärge laadige kahjustatud vahetatavat akut, vaid
tarnijalt.
ladustage neid ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse
kooskõlas järgmiste normide või normdokumentidega:
asendage see kohe uuega.
Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega
eest.
EN60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +
(lühiseoht).
A2:2006 + A13:2008 +A14:2010 + A15:2011
Ärge puudutage seadet voolu juhtivate esemetega.
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
Laadige süsteemi GBS vahetatavaid akusid ainult süsteemi
Ärge laadige kahjustatud vahetatavat akut, vaid asendage
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
GBS laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide
see kohe uuega.
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
akusid.
Enne iga kasutamist kontrollige seadet, ühendusjuhtmeid,
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
Laadijaga saab laadida järgmisi vahetatavaid akusid:
akupaketi pikendusjuhtmeid ja pistikuid, et poleks kahjustusi
EN 61000-3-3:2008
Pinge Aku tüüp Nimimahtuvus Elementide
ega materjali väsimist. Kahjustatud osi laske parandada
EN 62233:2008, Corrigendum to DIN EN 62233 (VDE
arv
ainult spetsialistil.
0700-366):2008-11
vastavalt direktiivide sätetele
12 V Seeria B 12...R 1,5 Ah 10
Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks füüsiliste,
2011/65/EU (RoHs)
14,4 V Seeria B 14...R 1,5 Ah 12
sensoorsete või vaimsete puuetega isikutele (lapsed kaas
2006/95/EÜ
18 V Seeria B 18...R 2,0 Ah 15
arvatud) või isikutele, kellel puuduvad kogemused ja
2004/108/EÜ
12 V Seeria M 12...R 3,0 Ah 10
teadised seadme kasutamiseks, välja arvatud nende
14,4 V Seeria M 14...R 3,0 Ah 12
turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve all või
18 V Seeria M 18...R 3,0 Ah 15
juhendamisel.
48 49
EESTI
EESTI
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7 ENGLISH ENGLISH
- 8 9 DEUTSCH DEUTSCH
- 10 11 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 12 13 ITALIANO ITALIANO
- 14 15 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 16 17 PORTUGUES PORTUGUES
- 18 19 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 20 21 DANSK DANSK
- 22 23 NORSK NORSK
- 24 25 SVENSKA SVENSKA
- 26 27 SUOMI SUOMI
- 28 29 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- 30 31 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 32 33 ČESKY ČESKY
- 34 35
- 36 37 POLSKI POLSKI
- 38 39 MAGYAR MAGYAR
- 40 41 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 42 43 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 44 45 LATVISKI LATVISKI
- 46 47
- 48 49 EESTI EESTI
- 50 51 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 52 53 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 54 55 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 56 57 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 58 59 中文 中文