AEG SB2E850R: Italiano English
Italiano English: AEG SB2E850R
Durante l‘uso l‘utensile ad inserto può surriscaldarsi.
AVVERTENZA! E’ necessario leggere tutte le indicazioni
AVVERTENZA! Pericolo di ustioni
di sicurezza e le istruzioni. In caso di mancato rispetto delle
• durante la sostituzione dell‘utensile
avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il
• durante il deposito dell‘utensile
pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Non rimuovere trucioli o schegge mentre l‘utensile è in funzione.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Prima di eettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina
dalla presa di corrente.
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER TRAPANI
UTILIZZO CONFORME
Indossare cue protettive durante la trapanatura a
percussione. L’esposizione al rumore potrebbe comportare una
Il trapano a percussione/avvitatore elettronico può esser utilizzato
riduzione dell’udito.
per forare, forare a percussione, per avvitare e per lettare.
Utilizzare l‘utensile con la sua impugnatura supplemen-
DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
tare. La perdita di controllo potrebbe causare danneggiamenti
all‘utilizzatore.
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto
descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle pertinenti disposizioni
Quando si eseguono lavori in cui vi è pericolo che
delle direttive:
l’accessorio impiegato possa arrivare a toccare cavi elettrici
nascosti oppure anche il cavo elettrico della macchina
2011/65/EU (RoHS)
stessa, tenere l’elettroutensile aerrandolo sempre
2014/30/EU
alle superci di impugnatura isolate. L’eventuale contatto
2006/42/CE
I
dell’utensile da taglio con un cavo sotto tensione potrebbe mettere
e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate
sotto tensione le parti metalliche dell’apparecchio e provocare una
EN 60745-1:2009 + A11:2010
folgorazione.
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
INDICAZIONI DI SICUREZZA PER AVVITATORI
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Impugnare l’apparecchio sulle superci di tenuta isolate
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
mentre si eseguono lavori durante i quali la vite potrebbe
EN 61000-3-2:2014
entrare in contatto con cavi di corrente o con il proprio cavo
EN 61000-3-3:2013
d’alimentazione. La vite che entra in contatto con una condut-
EN 50581:2012
tura in tensione può mettere sotto tensione le parti metalliche
dell‘apparecchio e causare scosse elettriche.
Winnenden, 2016-03-25
Ulteriori avvisi di sicurezza e di lavoro
Usare dispositivi di protezione. Durante il lavoro con la macchina
bisogna sempre portare occhiali di protezione. Si consiglia di
indossare indumenti di protezione come maschera antipolvere,
guanti di protezione, scarpe antiscivolo robuste, casco e cue di
protezione acustica.
Alexander Krug / Managing Director
Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall‘area di lavoro
Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica
dell‘attrezzo.
Techtronic Industries GmbH
E‘ vietato lavorare materiali che possono costituire pericoli alla
salute (ad es. amianto).
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Forando pareti, sotti o pavimenti, si faccia attenzione ai cavi
COLLEGAMENTO ALLA RETE
elettrici e alle condutture dell’acqua e del gas.
Gli apparecchi mobili usati all‘aperto devono essere collegati
Fissare in sicurezza il pezzo in lavorazione con un dispositivo di
serraggio. Pezzi in lavorazione che non siano ssati in sicurezza
interponendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) per guasti
possono causare gravi lesioni e danni.
di corrente.
Spegnere immediatamente il dispositivo in caso di bloccaggio! Non
Connettere solo corrente alternata mono fase e solo al sistema
riaccendere il dispositivo no a quando l‘utensile ad inserto resta
di voltaggio indicato sulla piastra. E‘ possibile anche connettere
bloccato; esiste il rischio di causare un contraccolpo con elevato
la presa senza un contatto di messa a terra così come prevede lo
momento di reazione. Rilevare ed eliminare la causa del bloccaggio
schema conforme alla norme di sicurezza di classe II.
dell‘utensile ad inserto tenendo conto delle indicazioni di sicurezza.
Inserire la spina solo con interruttore su posizione „OFF“.
Le possibili cause sono:
• Incastro nel pezzo in lavorazione
• Il dispositivo ha attraversato il materiale da lavorare rompendolo
• Il dispositivo elettrico è stato sovraccaricato
Non avvicinare le mani alla parte della macchina in movimento.
Italiano
English
23
Оглавление
- English English
- English English
- English English
- English Deutsch
- Deutsch English
- English Deutsch
- Français English
- English Français
- Français English
- English Italiano
- Italiano English
- English Italiano
- Español English
- English Español
- Español English
- English Português
- Português English
- English Português
- Nederlands English
- English Nederlands
- Nederlands English
- English Dansk
- English Norsk
- English Svenska
- Svenska English
- English Svenska
- English Suomi
- English Ελληνικά
- Ελληνικά English
- English Ελληνικά
- English Türkçe
- English Česky
- Slovensky English
- English Slovensky
- Slovensky English
- English Polski
- Magyar English
- English Magyar
- Magyar English
- English Slovensko
- Slovensko English
- English Slovensko
- Hrvatski English
- English Hrvatski
- Hrvatski English
- English Latviski
- Latviski English
- English Latviski
- Lietuviškai English
- English Lietuviškai
- Lietuviškai English
- English Eesti
- Pусский English
- English Pусский
- Pусский English
- English български
- български English
- English български
- Romănia English
- English Romănia
- Romănia English
- English Македонски
- Македонски English
- English Македонски
- Українська English
- English Українська
- Українська English
- English