AEG HT 5650: Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil: AEG HT 5650
Français
11
• N’utilisezcetappareilquepourunusageprivéetpour
Mode d’emploi
lestachesauxquellesilestdestiné.Cetappareiln’estpas
Mercid’avoirchoisinotreproduit.Nousespéronsquevous
prévupouruneutilisationprofessionnelle.
saurez profiter votre appareil.
• Nel’utilisezpasenpleinair.Protégez-ledelachaleur,des
rayonsdirectsdusoleil,del’humidité(neleplongezen
Symboles de ce mode d’emploi
aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez
Lesinformationsimportantespourvotresécuritésontparticu-
pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que
lièrementindiquées.Veillezàbienrespectercesindications
del’humiditéoudel’eauatteignentl’appareil,débran-
and’évitertoutrisqued’accidentoud’endommagement
chez aussitôt le câble d’alimentation.
de l’appareil :
• Arrêtezl’appareiletdébrancheztoujourslecâbled’ali-
mentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche
AVERTISSEMENT :
et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si
Prévientdesrisquespourvotresantéetdesrisqueséven-
vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas
tuels de blessure.
de panne.
• Nelaissezjamais fonctionner l’appareil sans surveillance.
ATTENTION :
Lorsquevousquittezlapièce,toujoursarrêterl’appareil.
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.
Débranchezlachedelaprise.
• Ilyalieud’inspecterl’appareiletleblocd’alimentation
NOTE :
régulièrementenvued’éventuelssignesd’endomma-
Attire votre attention sur des conseils et informations.
gements.Lorsqu’unendommagementestdétecté,
l’appareilnedoitplusêtreutilisé.
Notes générales
• N’utilisezquelesaccessoiresd’origine.
• Parmesuredesécuritévis-à-visdesenfants,nelaissez
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène)
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
àleurportée.
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de
AVERTISSEMENT !
caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant
àl’intérieur.Sivousremettezl‘appareilàdestiers,veuillez-le
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a
remettreavecsonmoded‘emploi.
risque d’étouffement !
Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
Symboles sur le produit
Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d’avertisse-
ment ou d’information :
AVERTISSEMENT D’ELECTROCUTION !
Nepasutilisercetappareilàproximitédebaignoires,delavabos
oud’autresrécipientscontenantdel’eau.
AVERTISSEMENT :
• Sicetappareildoitêtreutilisédansunesaledebain,débran-
chez-ledusecteuraprèsusage.Laproximitédel’eauconstitue
unrisqué,mêmelorsquel’appareilestéteint.
12
Français
AVERTISSEMENT :
• Commesécuritésupplémentaire,ilestrecommandédefaire
installerdanslecircuitélectriquedelasalledebainsundispo-
sitifprotecteuràcourantdifférentiel(FI/RCD)avecuncourant
dimensionnellimitéà30mA.Adressez-vouspourcelaàun
électricienagrée.
• Labuseestchaudependantl’utilisation!Risque de brûlures !
• Veillezàcequelagrilled’aspirationrestedégagéedepe-
luches ou de cheveux. Risque d’incendie !
• Neréparezpasl’appareilvous-même.Contactezplutôtuntech-
nicienqualié.Pourévitertoutemiseendanger,nefaitesrem-
placerlecâbledéfectueuxqueparuncâbleéquivalentetque
par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de
qualification similaire.
• Cetappareilpeutêtreutiliséparlesenfantsâgésde8anset
plusetparlespersonnesàcapacitéphysique,sensorielleou
mentaleréduiteouquimanquentd’expérienceetdeconnais-
sance,tantqu’ellessontsuperviséesouqu’ellesontreçuesdes
instructions sur l’utilisation de l’appareilensécuritéetqu’elles
comprennentlesdangersinhérents.
• Lesenfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Lenettoyageet l’entretien par l’utilisateurnedoiventpasêtre
effectuéspardesenfants,àmoinsqu’ilsnesoientsupervisés.
• Cetappareiln’estpasconçupourêtreimmergédansl’eau
pendant le nettoyage. Veuillez observer les instructions figurant
dans le “Entretien et Soin“.
Оглавление
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
- Wartung und Pflege
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat
- Onderhoud en zorg
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil
- Entretien et Soin
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato
- Mantenimiento y cuidados
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio
- Manutenzione e cura
- Special safety instructions for this device
- Maintenance and care
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia
- Czyszczenie i Konserwacja
- Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez
- Karbantartás és ápolás
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього приладу
- Обслуговування та догляд
- Особые указания по технике безопасности для этого устройства
- Техническое обслуживание
-
-