AEG ELECTRONIC: Innehåll
Innehåll: AEG ELECTRONIC
Innehåll
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Informationer om skåpets förpackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Avfallshantering – gamla aggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Avlägsnande av transportskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Uppställningsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kylskåpet behöver luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Inbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Översiktsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Knappar för temperaturinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sifferfönster för temperaturvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Före idrifttagandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Idrifttagning och temperaturreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
COOLMATIC/FROSTMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
COOLMATIC-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FROSTMATIC-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Stänga av kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Hyllor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anpassningsbar innerdörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fuktreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Flyttbar förvaringslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Flaskhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Korrekt lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Infrysning och frysförvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Beredning av istärningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
59
Innehåll
Avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Kylutrymmet avfrostas automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Frosta av frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tips för energibesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vad gör jag när ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Undanröjning av störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Byta lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ljudutveckling under driften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Bestämmelser, normer, direktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fackuttryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
60
1 Säkerhet
Våra kylskåpets säkerhet motsvarar teknikens godkända regler och
säkerhetslagen om tekniska apparater. Trots detta vill vi göra Dig för-
trogen med följande säkerhetsanvisningar:
Ändamålsenlig användning
• Kylskåpet är avsett att användas i hushållet. Det lämpar sig till infrys-
ning och djupfryslagring av livsmedel samt till isberedning. Om skå-
pet inte används ändamålsenligt eller om det betjänas felaktigt
ansvarar inte tillverkaren för eventuella skador.
• Ombyggnader eller förändringar på kylskåpet är av säkerhetsskäl ej
tillåtna.
• Om du använder kylskåpet yrkesmässigt eller för andra ändamål än
för djupfryslagring och infrysning av livsmedel – iaktta de lagliga
bestämmelserna som gäller för Ditt område.
Före den första starten
• Kontrollera om kylskåpet inte uppvisar transportskador. Ett skadat
skåp får under inga omständigheter anslutas! Om skador föreligger –
kontakta leverantören.
Köldmedel
Skåpet innehåller i köldmedelskretsloppet köldmedlet isobutan (R600a),
en i hög grad miljövänlig naturgas som emellertid är brännbar.
• Varning - Se till att inga delar av köldmedelkretsloppet skadas vid
skåpets transport och uppställning.
• När köldmedelkretsloppet skadas:
– undvik under alla omständigheter öppen eld och tändkällor;
– ventilera rummet väl där apparaten står.
Säkerhet för barn
• Förpackningsdelar (t.ex. folier, frigolit) kan bli farliga för barn. Risk
för kvävning! Se till att förpackningsmaterialet är oåtkomligt för
barn!
• Gamla skåp som ej längre används skall göras obrukbara innan de
skaffas bort. Dra ur nätkontakten, kapa nätkabeln, avlägsna eller för-
stör eventuellt existerande fjäder- eller regellås. Därigenom undviks
att lekande barn kan låsa in sig i skåpet (risk för kvävning!) eller kan
råka ut för andra livsfarliga situationer.
61
Säkerhet
• Ofta kan barn inte inse farorna som ligger i hanteringen med hus-
hållsapparater. Av denna anledning skall barnen hållas under uppsyn.
Låt barnen inte leka med skåpet!
Vid vardaglig användning
• Behållare med brännbara gaser eller vätskor kan bli otäta genom köl-
dinverkan. Explosionsfara! Lagra inga behållare med brännbara
ämnen som t.ex. sprejflaskor, påfyllningspatroner för cigarett–tän-
dare osv. i kylskåpet.
• Flaskor och burkar får inte lagras i frysutrymmet. De kan sprängas när
innehållet fryser – när innehållet är kolsyrehaltigt kan de även explo-
dera! Lägg aldrig lemonader, safter, öl, vin, mousserande vin osv. i
frysutrymmet. Undantag: Högprocentiga spirituoser kan lagras i frys-
utrymmet.
• Glass och istärningar som kommer direkt ur frysutrymmet skall aldrig
tas i munnen. Is eller glass som är mycket kall kan frysa fast på läp-
parna eller tungan och förorsaka skador.
• Rör ej vid de djupfrysta varorna med våta händer. Händerna kan frysa
fast.
• Varning - använd inga elektriska apparater som inte godkänts av till-
verkaren i kylskåpets lagringsutrymmen.
• Varning - se till att ventilationsöppningarna på kylskåpet inte spär-
ras. Detsamma gäller även inbyggnadslösningar.
• Varning - använd inga andra mekaniska anordningar eller övriga
artificiella hjälpmedel än de som rekommenderas av tillverkaren för
att skynda på avfrostningsprocessen.
• Frånkoppla skåpet principiellt före rengöringsarbeten och dra ur nät-
kontakten eller frånkoppla säkringen i lägenheten resp. vrid ur den.
• När nätkontakten skall dras ur vägguttaget: gör det med kontakten,
aldrig med kabeln.
I störningsfall
• Om någon gång en störning skulle uppstå på skåpet se då först efter i
bruksanvisningen under “Vad gör jag när ...”. Om informationerna som
finns under detta avsnitt inte är till någon hjälp – utför då inte själv
några vidare arbeten.
• Kylaggregat får endast repareras av fackpersonal. Osakkunniga repa-
rationer kan förorsaka allvarliga faror. Vid reparationer kontakta
fackhandeln eller vår kundtjänst.
62
Оглавление
- k Brugsanvisning n Bruksanvisning s Bruksanvisning q Käyttöohje u Инструкция по эксплуатации
- Indhold
- Kassering
- Fjernelse af transportsikring
- Beskrivelse af apparatet
- Inden idriftsættelse
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Slukning af apparatet
- Indvendigt tilbehør
- Rigtig opbevaring
- Nedfrysning og opbevaring i frostboks
- Fremstilling af isterninger
- Rengøring og vedligeholdelse
- Hvad skal man gøre, hvis ...
- Driftslyde
- Fagudtryk
- Service og reservedele
- Innhold
- Avfallsbehandling
- Transportbeskyttelsen fjernes
- Beskrivelse av apparatet
- Før førstegangs bruk
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Slå av kjøleskapet
- Innredning
- Riktig lagring
- Innfrysing og fryselagring
- Laging av isbiter
- Avriming
- Rengjøring og pleie
- Hva må gjøres hvis ...
- Lyder under drift
- Fagord
- Kundeservice
- Innehåll
- Avfallshantering
- Uppställning
- Produktbeskrivning
- Före idrifttagandet
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Stänga av kylskåpet
- Inredning
- Korrekt lagring
- Beredning av istärningar
- Rengöring och skötsel
- Vad gör jag när ...
- Ljudutveckling under driften
- Fackuttryck
- Service
- Sisältö
- Hävittäminen
- Kuljetussuojien poisto
- Laitteen kuvaus
- Ennen käyttöönottoa
- COOLMATIC/FROSTMATIC
- Virran kytkeminen pois laitteesta
- Jääkaapin sisällä olevat varusteet
- Oikea säilytys
- Jääkuutioiden valmistus
- Puhdistus ja hoito
- Mitä tehdä, jos ...
- Käyntiäänet
- Huolto ja varaosat
- Содержание
- Утилизация отходов
- Удаление транспортных предохранителей
- Описание прибора
- Перед вводом в эксплуатацию
- Ввод в эксплуатацию - установка температуры
- "COOLMATIC/FROSTMATIC"
- Отключение холодильника
- Внутреннее оборудование
- Правильное хранение
- Замораживание и хранение при низких температурах
- Приготовление кубиков льда
- Мытье и уход
- электроэнергии
- Что делать, если ...
- Звуки при работе
- Специальные термины
- Сервисная поддержка