AEG DVB3850B – страница 4
Инструкция к Встраивающей вытяжке AEG DVB3850B
SLOVENŠČINA
93
prostor dovolj prezračen.
Napo pogosto čistite tako zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT
MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno
narekujejo navodila za vzdrževanje v tem priročniku).
Neupoštevanje pravil za čiščenje nape in zamenjavo ter
čiščenje ltrov predstavlja tveganje požarov.
Pod napo je strogo prepovedana priprava ambiranih jedi.
1.
VARNOSTNA NAVODILA
2.UPORABA
Odprti ogenj je škodljiv za ltre in lahko
Napa odsesava dimne pline in pare, ki
povzroči požar, zato je uporaba slednjega v
nastajajo med kuhanjem.
vsakem primeru prepovedana.
V priloženem priročniku z navodili za
Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se
namestitev je navedeno, katero različico
pregreto olje ne bi vnelo.
lahko uporabite pri vašem modelu nape:
POZOR: Med delovanjem kuhalne
odzračevalno ali obtočno .
plošče se dostopni deli nape lahko
močno segrejejo.
Pri menjavi uporabite le tip žarnice, ki
3.INŠTALACIJA
je naveden v poglavju o vzdrževanju/
Omrežna napetost mora ustrezati
zamenjavi žarnice v teh navodilih.
napetosti, navedeni na nalepki z lastnostmi,
Pozor! Naprave ne priključujte na
nameščeni v notranjosti nape. Če ima
električno omrežje, dokler inštalacija ni
napa vtič, slednjega vstavite v vtičnico,
v celoti zaključena.
ki je skladna z veljavnimi predpisi in se
Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe
nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi
za odvod dimov, morate strogo upoštevati
po vgradnji naprave. Če napa nima vtiča
določbe pristojnih krajevnih organov.
(neposredna povezava na omrežje) ali se
Vsesani zrak se ne sme usmerjati v
vtič nahaja na takem mestu, ki po vgradnji
cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere
naprave ne bi bilo dostopno, namestite
proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali
dvopolno stikalo, skladno s predpisi,
druga goriva.
ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja
Nape ne uporabljajte oziroma je ne puščajte
v pogojih prenapetostnega razreda III,
z nepravilno nameščenimi žarnicami, saj
skladno s predpisi o inštalaciji.
obstaja tveganje električnega udara.
Pozor!pred ponovnim priklopom
Nape nikoli ne uporabljajte, če rešetka ni
tokokroga nape na omrežno napajanje
pravilno nameščena!
in kontrolo pravilnega delovanja, vselej
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne
preverite, ali je omrežni kabel pravilno
površine, razen če je to izrecno dovoljeno.
nameščen.
Za nameščanje izdelka uporabite le
priložene pritrdilne vijake. Če jih ni na voljo,
pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite
vijake prave dolžine, ki so navedeni v
navodilih za namestitev. V primeru dvomov
se posvetujte s pooblaščenim servisnim
centrom ali s podobno usposobljeno osebo.
POZOR! Če pri montaži vijakov in
pritrdilnih elementov ne upoštevate teh
navodil, obstaja nevarnost električnega
udara.
94
www.aeg.com
Minimalna razdalja med podporno površino
4.1 Maščobni lter - Očistiti ga je treba
posod na kuhalni površini in spodnjim
enkrat mesečno z ne agresivnimi čistilnimi
delom nape za kuhinjske prostore ne
sredstvi, ročno ali v pomivalnem stroju pri
sme biti manjša od 45cm pri električnih
nizki temperaturi in kratkim ciklom pranja.
štedilnikih in 50cm pri plinskih ali mešanih
S pranjem v pomivalnem stroju se
štedilnikih.
maščobni lter lahko razbarva, toda
Če je v navodilih za instalacijo plinskega
njegove ltrirne značilnosti ostanejo
kuhalnika napisana večja razdalja, jo je
nespremenjene.
treba tudi upoštevati.
4. VZDRŽEVANJE
Pozor! Pred vsakršnim čiščenjem
ali vzdrževanjem izključite električno
napajanje nape, tako da vtič izvlečete iz
vtičnice ali izklopite glavno stikalo.
Napa zahteva pogosto čiščenje, tako zunaj
kot znotraj.
Za čiščenje uporabljajte krpo, navlaženo s
tekočimi nevtralnimi detergenti.
Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo
abrazivne snovi. NE UPOBLJAJTE
ALKOHOLA!
Pozor! Neupoštevanje pravil za
čiščenje naprave in zamenjavo filtrov
predstavlja tveganje požarov. Zato vam
svetujemo, da sledite priporočenim
navodilom.
Zavračamo vsakršno odgovornost za
morebitno škodo na motorju in požare, ki bi
bili posledica neprimernega vzdrževanja ali
4.2 Nepralni lter z aktivnim ogljem
neupoštevanja zgornjih opozoril.
Ogleni lter je potrebno zamenjati po
daljši uporabi, glede na tip kuhe ter redno
čiščenje maščobnega ltra. Vsekakor je
potrebno zamenjati vložek najmanj vsake
štiri mesece.
Filter ni niti pralen niti obnovljiv.
SLOVENŠČINA
95
5. UPRAVLJALNI GUMBI
6. OSVETLJAVA
Napa je opremljena s komandno ploščo
Izključite električno napajanje naprave.
z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in
Pozor! Preden se žarnic dotaknete, se
nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje
prepričajte, ali so hladne.
kuhalne plošče. V primeru posebno visoke
Uporabite le halogenske žarnice 12V -20W
koncentracije dimov v kuhinji uporabite
max - G4, pri čemer pazite, da se jih ne
najvišjo hitrost. Priporočamo vam, da
dotaknete z rokami.
prezračevanje vključite 5 minut pred
pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še
približno 15 minut po končanem kuhanju.
X08155BV-X
Napa ima sistem osvetlitve, ki temelji na
LED tehnologiji.
LED lučke zagotavljajo optimalno osvetlitev
1 Vklop oziroma izklop luči
in do 10-krat daljšo življenjsko dobo v
2 Izklop motorjev
primerjavi s klasičnimi žarnicami ter 90%
3 Najnižja moč delovanja
prihranek električne energije.
4 Srednja moč delovanja
Pozor! ne glejte aravnost v LED luč.
5 Najvišja moč delovanja
Za zamenjavo žarnic se obrnite na
pooblaščenega serviserja in prodajalca
rezervnih delov.
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
96
ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας
παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν
τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές
συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε
να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να:
βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων,
πληροφορίες συντήρησης:
www.aeg.com
καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:www.aeg.com/
productregistration
αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:
www.aeg.com/shop
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε
κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας
ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με
τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην
τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ
Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.
Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία.
Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Μοντέλο, Κωδ.
προϊόντος (PNC), Αριθμός σειράς.
Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας.
Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης,
αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίζα
ή κλείνοντας την ηλεκτρική παροχή.
Για όλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης χρησιμοποιείτε
γάντια εργασίας. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται
από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Όταν στον χώρο που λειτουργεί ο
απορροφητήρας υπάρχουν και συσκευές καύσης αερίου ή άλλων
καυσίμων, πρέπει να εξασφαλίζεται πάντα επαρκής αερισμός.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
97
Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται συχνά, εσωτερικά και
εξωτερικά (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ), σε κάθε περίπτωση
δώστε μεγάλη προσοχή στις οδηγίες συντήρησης του παρόντος
εγχειριδίου. Η μη τήρηση των κανόνων καθαρισμού του απορροφητήρα
και αντικατάστασης και καθαρισμού των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά. Απαγορεύεται αυστηρά το μαγείρεμα σε φλόγα (φλαμπέ) κάτω
από τον απορροφητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν η εγκατάσταση
1.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
βιδών και στηριγμάτων στερέωσης δεν
Η χρήση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα
γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί
φίλτρα και μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά,
να προκληθούν κινδύνοι ηλεκτρικής
για αυτό θα πρέπει να αποφεύγεται.
φύσεως.
Το τηγάνισμα πρέπει να γίνεται υπό έλεγχο
έτσι ώστε να αποφευχθεί φωτιά από
2.ΧΡΗΣΗ
υπερθέρμανση λαδιού.
Ο απορροφητήρας είναι χρησιμεύει γιά την
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η μονάδα
απορρόφηση των καπνών καί των ατμών
εστιών βρίσκεται σε λειτουργία, τα
πού προέρχονται από το μαγείρεμα.
προσβάσιμα μέρη του απορροφητήρα
Στο συνημμένο εγχειρίδιο εγκατάστασης
μπορεί να είναι ζεστά.
ενδεικνύεται ποιός τύπος είναι δυνατόν να
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα μονο με
χρησιμοποιηθεί γιά το μοντέλο πού κατέχεται
ίδιου τύπου λαμπτήρα (βλέπε κεφάλαιο
μεταξύ του τύπου απορρόφησης εξωτερικής
συντήρησης/αντικατάστασης λαμπτήρων
του παρόντος εγχειριδίου).
εκκένωσης ή φιλτραρίσματος εσωτερικής
Προειδοποίηση! Μη συνδέετε τη
συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο εάν δεν
ανακύκλωσης .
έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Πρέπει να τηρούνται πιστά όλοι οι
3.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ισχύοντες τοπικοί κανονισμοί για τα
Η τάση των κεντρικών αγωγών πρέπει να
τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας της
αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην
εκκένωσης των καπνών.
χαρακτηριστική ετικέτα, τοποθετημένη
Ο αέρας που αποβάλλεται δεν πρέπει να
στο εσωτερικό του απορροφητήρα.
κατευθύνεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται
Εάν παρέχεται η πρίζα, συνδέστε τον
για την εκκένωση καπνών που παράγονται
απορροφητήρα με παροχή ρεύματος
από συσκευές καύσης αερίου ή άλλου
που, σύμφωνα με τους προβλεπόμενους
είδους καύση. Μη χρησιμοποιείτε ή
κανονισμούς, πρέπει να βρίσκεται σε
μην αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς
προσιτή ζώνη, ακόμη και μετά την
λάμπες σωστά τοποθετημένες, εξαιτίας
εγκατάσταση. Εάν δεν παρέχεται η πρίζα
ενδεχόμενου κινδύνου ηλεκτροπληξίας.
(προβλεπόμενη σύνδεση απευθείας με το
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα
ρεύμα) ή η πρίζα δεν είναι σε προσβάσιμη
αν δεν είναι σωστά τοποθετημένο το
ζώνη, ακόμη και μετά την εγκατάσταση,
μεταλλικό πλέγμα!
εφαρμόστε έναν διπολικό διακόπτη
Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ τον
ώστε να πληρεί τους κανόνες ασφαλείας
απορροφητήρα σαν επίπεδο στήριξης,
που εξασφαλίζουν την ολοκληρωμένη
εκτός αν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο.
αποσύνδεση του συστήματος σε
Χρησιμοποιήστε μόνο τις βίδες στερέωσης
περίπτωση υπέρτασης (κατηγορίας ΙΙΙ),
που παρέχονται με το προϊόν εγκατάστασης
σύμφωνα με τις οδηγίες και τους κανόνες
ή, αν δεν παρέχονται, προμηθευτείτε τον
εγκαταστάσεως.
σωστό τύπο βιδών. Χρησιμοποιήστε το
Προειδοποίηση!πριν συνδέσετε το
σωστό μέγεθος βιδών, όπως ορίζεται στις
σύστημα του απορροφητήρα με την
Οδηγίες εγκατάστασης. Σε περίπτωση
ηλεκτρική εγκατάσταση και βεβαιωθείτε
αμφιβολίας, συμβουλευτείτε αντιπρόσωπο
για την σωστή του λειτουργία, να
ή εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.
ελέγχετε πάντοτε εάν το καλώδιο
σύνδεσης είναι ορθά μονταρισμένο.
98
www.aeg.com
Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της
4.1 Φίλτρο για τα λίπη - Πρέπει να
επιφάνειας της βάσης εστιών και του
καθαρίζεται μια φορά τον μήνα με
κατώτερου μέρους του απορροφητήρα
απορρυπαντικά που δεν χαράζουν, είτε
κουζίνας δεν πρέπει να είναι μικρότερη των
στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων, το
45εκ. στην περίπτωση ηλεκτρικών κουζινών
οποίο πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή
και των 50εκ στην περίπτωση κουζινών
θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Με το
υγραερίου ή μικτών.
πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων, το φίλτρο
Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης για βάση
για τα λίπη μπορεί ελαφρώς να χάσει το
εστιών με αέριο καθορίζουν μια μεγαλύτερη
χρώμα του αλλά αυτό δεν μεταβάλλει τις
απόσταση, πρέπει να την λάβετε υπόψη.
ιδιότητες φιλτραρίσματος.
4.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν από κάθε εργασία
συντήρησης, αποσυνδέστε τον
απορροφητήρα από το ηλεκτρικό
ρεύμα κλείνοντας τον διακόπτη του και
απενεργοποιώντας την ασφάλεια στον
ηλεκτρικό πίνακα.
Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το
ρεύμα μέσω πρίζας τότε αποσυνδέστε
το καλώδιο σύνδεσης από την πρίζα
ρευματοδότη.
Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται
συστηματικά, εσωτερικά και εξωτερικά
(τουλάχιστο με την ίδια συχνότητα με
την οποία γίνεται η συντήρηση των
φίλτρων για τα λίπη). Για τον καθαρισμό
χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερα
υγρά απορρυπαντικά. Αποφύγετε τη χρήση
λειαντικών μέσων. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΑΛΚΟΟΛ!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη συμμόρφωση
με τους κανόνες καθαρισμού του
απορροφητήρα και της αντικατάστασης
4.2 Φίλτρο ενεργού άνθρακα που ΔΕΝ
των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει
πλένεται
κίνδυνους πυρκαγιάς. Για αυτό το λόγο
σας συνιστούμε να ακολουθείτε πιστά
Ο κορεσμός του ενεργού άνθρακα
τις παρούσες οδηγίες.
συντελείται λίγο πολύ από την
Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη
παρατεταμένη χρήση ανάλογα με τον
για πιθανές βλάβες του μοτέρ ή ζημιών από
τύπο του μαγειρέματος και την συχνότητα
πυρκαγιά που συνδέεται με λανθασμένη
καθαρισμού του φίλτρου για τα λίπη.
συντήρηση ή στην μη συμμόρφωση στις
Σε κάθε περίπτωση είναι αναγκαία η
παρούσες οδηγίες ασφαλείας.
αντικατάσταση του φίλτρου τουλάχιστον
κάθε τέσσερις μήνες. Το φίλτρο άνθρακα
μπορεί να ΜΗΝ πλυθεί ή να ανανεωθεί.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
99
5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ
Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με
Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το
πίνακα ελέγχου που έχει τη δυνατότητα
ηλεκτρικό ρεύμα.
ελέγχου επιλογής ταχυτήτων και με
Προειδοποίηση! Πρίν ακουμπήσετε τις
διακόπτη φωτισμού για να ελέγχει το
λάμπες βεβαιωθείτε ότι είναι κρύες.
φωτισμό στη μαγειρική ζώνη.
Χρησιμοποιησε μονο λαμπες αλογονες των
Χρησιμοποιήσε την μεγαλύτερη ταχύτητα
12V - 20W max - G4, προσεχοντας να μην
απορρόφησης σε περιπτώσεις
τις αγγιξεις με τα χερια..
συμπυκνωμένων ατμών της κουζίνας. Σας
συνιστούμε να ανάβετε τον απορροφητήρα
5 λεπτά πριν αρχίσει το μαγείρεμα και να
τον αφήνετε σε λειτουργία κατά τη διάρκεια
του μαγειρέματος και για άλλα περίπου 15
λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος.
X08155BV-X
Ο απορροφητήρας διαθέτει σύστημα
φωτισμού που χρησιμοποιεί την τεχνολογία
LED.
Η τεχνολογία LED εγγυάται άριστο
φωτισμό, διάρκεια έως 10 φορές
μεγαλύτερη των κοινών λαμπτήρων ενώ
1 ON/OFF φωτισμός
παράλληλα επιτρέπουν την εξοικονόμηση
2 OFF μοτέρ
έως και του 90% της ηλεκτρικής ενέργειας.
3 Ελάχιστη ισχύς απορρόφησης
Προσοχή! Μην κοιτάζετε απευθείας το
4 μεσαία ισχύς απορρόφησης
φώς των ενδεικτικών λυχνιών (led)
5 μέγιστη ισχύς απορρόφησης
Για την αντικατάσταση των λαμπτήρων,
επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο
κέντρο ανταλλακτικών.
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
100
MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN
Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda
bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size
uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde
yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun.
Web sitemizi aşağıdakiler için ziyaret edin:
Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın:
www.aeg.com
Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin:
www.aeg.com/productregistration
Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:
www.aeg.com/shop
ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER
Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun
konteynerlere koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının
korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel
geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.
MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS
Orijinal yedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz.
Servis ile iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin bulunduğunu kontrol edin.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazılıdır. Model, PNC, Seri Numarası.
Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri.
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.
GÜVENLİK BİLGİLERİ
Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce
elektrik prizini çıkartarak veya ana şebeke ile bağlantıyı
keserek davlumbazı kapatınız. Tüm kurulum ve bakım
işlemleri için iş eldiveni kullanınız. Cihaz, 8 yaş ve üstü
çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla
ilgili eğitim alıp kullanıma bağlı olan tehlike hakkında bilgileri
olduğu takdirde yetersiz ziksel, duyusal veya akli yeteneğe
sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan
şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.
Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım
işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer
yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki
TÜRKÇE
101
bölümlerinin havalandırılma şartlarını yerine getirmek gerekir.
AYDA EN AZ BİR DEFA davlumbazın düzenli bir şekilde
hem içten hem de dıştan temizlenmesi gerekir.
Temizlik işlemi el kitapçığında bulunan bakım talimatlarına
uygun olacak şekilde yapılmalıdır. Davlumbaz ve ltrelerin
temizlik işlemiyle ilgili kılavuzda yer alan talimatlara
uyulmadığı takdirde yangın tehlikesi oluşabilir.
Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle
yasaktır.
1.
GÜVENLİK TALİMATLARI
DİKKAT! Kılavuzda yer alan talimatlara
Açık alev ltreler için son derece zararlıdır
uygun şekilde vida ve sabitleme
ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu
aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel
nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.
tehlikelere neden olabilir.
Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması
için tüm kızartma işlemleri dikkatle
2.KULLANIM
yapılmalıdır.
Kullanım esnasında çıkan tüm duman ve
UYARI: Pişirme cihazlarıyla
buhar davlumbaz tarafından yok edilir.
kullanıldığında davlumbazın bölümleri
Ekte verilen kurulum kitapçığı elinizdeki
ısınabilir.
modelin hangi tipini kullanıcağınızı işaretler:
Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan
ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer
dumanı dışarı atan çekme sistemi veya
alan lamba tipini kullanınız.
dumanları içeride arındıran ltreli sistem
DİKKAT! Kurulum işlemini
.
tamamlamadan cihazın ana bağlantısını
yapmayınız.
Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik
3.KURULUM
ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel
Ana güç kaynağı davlumbazın içinde
yönetim tarafından verilen düzenlemelere
yer alan plakada belirtilen değere uygun
uymak önemlidir.
olmalıdır. Davlumbazı varsa bir ş ile
Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan
mevcut düzenlemelere uygun bir prize
cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı
takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz.
nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon
Kurulumdan sonra da eğer cihazın şi
sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.
yok ise (doğrudan şebeke bağlantısı)
Elektrik çarpma risklerini önlemek için
veya priz erişilebilir bir yerde değilse, aşırı
davlumbaz ampulunu doğru şekilde
akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında
yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.
ana kablonun bağlantısının tamamen
Izgaraları kurmadan davlumbazı
kesilmesini sağlayan, standartlara uygun
kullanmayınız.
çift kutuplu bir anahtar kullanın.
Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı
Uyarı!Davlumbazı ana güç kaynağına
ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.
yeniden bağlamadan ve etkin şekilde
Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları
çalıştığını kontrol etmeden önce, ana
kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde,
güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp
uygun vida tipini satın alınız.
takılmadığını denetleyin.
Kurulum Kılavuzunda yer alan doğru
uzunluktaki vidaları kullanınız.
Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini
veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.
102
www.aeg.com
Ocağın üzerindeki pişirme kapları için
4.1 Yağ ltresi - Yağ ltresi, ayda bir
destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en
asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve
alçak kısmı arasındaki minimum mesafe,
kısa devreye programlanmış bir bulaşık
elektrikli ısıtıcılardan 45 cm, gaz veya gazla-
makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık
elektrikle çalışan ocaklardan 50 cm’den az
makinesinde yıkandığında, yağ ltresinin
olmamalıdır.
rengi hafçe solabilir, ancak bu ltreleme
Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak
kapasitesini etkilemez.
talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa,
buna bağlı kalınmalıdır.
4. BAKIM
DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini
gerçekleştirmeden önce, davlumbazı
elektrik şebekesinden ayırınız.
Cihaz bir ş ve soketle bağlı ise, ş prizden
çekilmelidir.
Davlumbazın içi ve dışı düzenli olarak
(en az yağ ltrelerinin bakımı için
gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir.
Ilık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı
deterjanla temizleyiniz. Aşındırıcı ürünler
kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!
Uyarı! Davlumbaza ilişkin temel
temizleme talimatlarının yerine
getirilmemesi ve filtrelerin
değiştirilmemesi yangına neden olabilir.
Bu nedenle, söz konusu talimatlara
uymanızı öneririz.
Üretici, uygun olmayan bakımdan veya
4.2 Yıkanamayan aktif karbon ltre
yukarıda belirtilen güvenlik tavsiyelerine
Etkin kömür ltre, pişirme türüne ve yağ
uymamaktan kaynaklanan motor veya
ltresinin temizlenme sıklığına bağlı olarak
yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul
daha uzun sürede dolar.
etmez.
Her koşulda en az dört ayda bir kartuşun
değiştirilmesi gerekir.
Karbon ltre yıkanmaz ve yeniden
kullanılabilir hale getirilemez.
TÜRKÇE
103
5. KONTROLLER
6. IŞIKLANDIRMA
Davlumbazın üzerinde aspiratör hızının
Davlumbazın elektrik bağlantısını kesin.
ayarlandığı bir kontrol paneli ve pişirme
Uyarı! Ampullere dokunmadan önce,
alanı ışıklarını kumanda eden bir lamba
soğuduklarından emin olun.
anahtarı bulunmaktadır. Mutfakta aşırı
Hasar gören lambayı sökün ve AÇIK
buhar oluşması halinde yüksek emme
ARMATÜRLERDE KULLANIMA UYGUN
hızından yararlanınız. Yemek pişirmeye
G-4 duy için yapılmış yeni bir 12
başlamadan önce ocak davlumbazı emme
Volt, 20 Watt (max) halojen lamba ile
ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme
değiştirin. Paketteki talimatları izleyin
esnasında ve pişirme işlemi sona erdikten
ve yeni lambaya çıplak elle dokunmayın.
sonra ise 15 dakika daha çalışır durumda
bırakılması önerilir.
X08155BV-X
Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir
aydınlatma sistemine sahiptir.
1 Işıklar AÇIK/KAPALI
LED’ler ideal bir aydınlatma ve normal
2 Motorlar KAPALI
lambalarınkine göre 10 defa daha uzun
3 Minimum emme gücü
bir kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu
sağlarlar.
4 Orta emme gücü
5 Maksimum emme gücü
Dikkat! Led ışığına doğrudan
bakmayınız.
Ampulleri değiştirmek için lütfen yetkili
servis ile irtibata geçiniz.
BG
РЪКОВОДСТВО
104
НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ
Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви
предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с иновативни
технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен - функции, които не
можете да откриете при обикновените уреди. Моля, отделете няколко минути за
прочит, за да се възползвате по най-добрия начин от него.
Посетете нашата уебстраница на:
Вижте полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности, сервизна
информация:
www.aeg.com
Регистрирайте своя продукт за по-добро обслужване:
www.aeg.com/productregistration
Купете принадлежности, консумативи и оригинални резервни части за вашия
уред:
www.aeg.com/shop
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните
контейнери за рециклирането им.
Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за
рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте
уредите, означени със символа , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния
пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ
Препоръчваме използването на оригинални резервни части.
Когато се свързвате с отдел “Обслужване”, трябва да имате под ръка следната
информация.
Информацията можете да намерите на табелката с данни. Модел, PNC (номер на
продукт), Сериен номер.
Предупреждение / Внимание-Важна информация за безопасност.
Запазваме си правото на изменения без предизвестие.
БЪЛГАРСКИ
105
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Преди каквато и да било операция, свързана с
почистването или поддръжката, изключете аспиратора
от ел. мрежата, като извадите щепсела от контакта или
изключите главния прекъсвач в жилището.
При извършване на всички операции свързани с
инсталирането и поддръжката, използвайте работни
ръкавици.
Уредът може да бъде използван от деца на възраст не
по-ниска от 8 години и от лица с ограничени физически,
сетивни или умствени възможности или хора без опит
или необходимите познания, но при условие че са под
наблюдение или след като са получили необходимите
инструкции за безопасно използване на уреда и
свързаните с него опасности.
Не позволявайте на децата да си играят с уреда!
Почистването и поддръжката не трябва да се извършва
от деца без набюдението на възрастен.
Помещението трябва да разполага с достатъчна
вентилация когато аспираторът се изпозва едновременно
с други уреди на газ или друг вид гориво.
Аспираторът трябва да се почиства често както отвътре
така и отвън (ПОНЕ ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА), при все това
спазвайте инструкциите за поддръжка, поместени в
настоящия наръчник за експлоатация.
Неспазването на нормите за почистване на аспиратора
и за подмяна и почистване на филтрите води до риск от
пожар.
Строго забранено е приготвянето на ястия фламбе под
аспиратора.
106
се с оторизирания сервиз за техническо
1.
ИНСТРУКЦИИ ЗА
обслужване или квалифициран
БЕЗОПАСНОСТ
персонал.
Използването на открит пламък е вредно
за филтрите и може да предизвика
ВНИМАНИЕ! Неисталирането
пожар, затова трябва на всяка цена да
на болтовете и механизмите
се избягва.
за фиксиране в съотвествие с
Приготвянето на пържени храни трябва
настоящите инструкции може да
да се извършва под наблюдение, тъй
доведе до рискове от електрическо
като сгорещеното олио може да се
естество.
възпламени.
2.УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: Когато готварският
Аспираторът засмуква дима и парата,
плот работи, достъпните части на
които се отделят при готвене.
аспиратора могат да се нагорещят.
В приложения наръчник с инструкции
За да подмените лампите, използвайте
е посочено кой е подходящия за Вас
само тези, които са посочени в раздел
вариант в зависимост от закупения
„Поддръжка/подмяна на лампите“, както
модел, като изборът е между
е посочено в настоящия наръчник за
аспириращата версия с вентилационен
експлоатация.
изход и филтриращата версия с
Внимание! Не свързвайте уреда
към ел. мрежата докато не сте
рециркулиране .
приключили окончателно с монтажа.
Що се отнася до техническите размери
3.МОНТИРАНЕ
и мерките за безопасност, които трябва
Напрежението в ел.мрежата трябва
да предприемете за отвеждането на
да отговаря на напрежението, което е
димните газове навън, Ви препоръчваме
посочено върху етикета с данните за
да се придържате стриктно към
аспиратора, поставен от вътрешната
правилата, предвидени в регламентите
му страна. Ако е снабден с щепсел
на компетентните местни власти.
свържете аспиратора към контакт,
Аспирираният въздух не трябва да се
съответстващ на действащите норми
насочва към тръбопроводите, които се
и намиращ се на лесно достъпно
използват за отвеждане на димните
място дори и след приключване на
газове, отделящи се при използването
монтажа. Ако не е снабден с щепсел
на уреди работещи с газ или друг вид
(директно свързване към мрежата), или
гориво.
щепселът не е на достъпно място след
Не използвайте и не оставяйте
приключване на монтажа, използвайте
аспиратора без правилно монтирани
двуполюсен прекъсвач според нормите,
лампички поради евентуален риск от
така че да се осигури пълно изключване
токов удар.
на мрежата при свръхнапрежение ІІІ, в
Никога не използвайте аспиратора без
съответствие с правилата за монтиране.
правилно монтирана решетка!
Внимание!Преди да свържете
Аспираторът не трябва НИКОГА да се
отново аспиратора към мрежата и
използва като опорен плот освен ако
да проверите дали функционира
това не е специално указано.
правилно, проверете дали кабелът е
При монтажа изполвайте само
монтиран както трябва.
фиксиращите болтове, които са
доставени заедно с уреда или ако
няма такива, закупете подходящи
болтове. Използвайте болтове с
подходяща дължина, както е посочено
в наръчника за инсталиране. При
наличие на съмнения, моля свържете
БЪЛГАРСКИ
107
Минималното разстояние между
4.1 Филтър за мазнини
повърхността, на която се поставят
Почиства се веднъж месечно с
съдовете за готвене и най-ниската
неутрални препарати. Мие се ръчно
част на кухненския аспиратор, трябва
или в съдомиялна машина на ниска
да бъде не по-малко от 45cm в случай
температура и кратък режим на измиване.
При миене на филтъра за мазнини в
на електрически печки и не по-малко
съдомиялна машина е възможно той да
от 50cm, в случай на газови или
се обезцвети, но това в никакъв случай не
комбинирани печки. Ако в инструкциите
намалява способността му на филт
на газовия уред за готвене е посочено
по-голямо разстояние, то трябва да се
има предвид.
4. ПОДДРЪЖКА
Внимание! Преди каквато и да е
операция свързана с почистване или
поддръжка изключете аспиратора от
ел.мрежата, като извадите щепсела
или изключите главния прекъсвач на
жилището.
Аспираторът трябва да се почиства
често (или поне толкова на често колкото
почиствате филтрите), както отвътре така
и отвън. Използвайте навлажнена кърпа
и неутрални течни почистващи препарати.
Избягвайте препарати, които съдържат
абразивни частици. Внимание ! Не
почиствайте никога със спирт !
Внимание! Неспазването на нормите
за почистване на аспиратора и
за подмяна на филтрите води до
рискове от пожар. Спазвайте строго
посочените инструкции!
4.2 Немиещ се филтър с активен
Не се поема никаква отговорност за
въглен: Филтърът с активен въглен
евентуални щети нанесени по мотора
се запушва приблизително след дълъг
и пожари, възникнали следствие на
период на използване в зависимост от
неправилна поддръжка или неспазване на
начина на готвене и от това колко често
настоящите инструкции.
почиствате филтъра . Във всеки случай
е необходимо да подменяте филтъра с
активен въглен на всеки четири месеца
или когато индикаторът за засищане на
филтрите показва, че е необходимо.
Не се мие нито може да се използва
повторно.
108
www.aeg.com
5. УПРАВЛЕНИЯ
6. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР
Аспираторът е снабден с командно
Изключете уреда от ел. мрежата.
табло с възможност за регулиране
Внимание! Преди да вземете в ръка
скоростта на аспириране и ревключвател
ел. крушките проверете дали са
на осветлението на готварския плот.
изстинали.
Ако при готвене се отделя много пара,
Използвайте само халогенни лампи от
преминете на максимален режим на
12V, максимум 20W - G4, като внимавате
работа. Препоръчително е да включите
да не ги докосвате с ръка.
аспиратора 5 минути преди да започнете
да готвите и да го оставите да работи
още 15 минути след като приключите.
X08155BV-X
Аспираторът разполага с осветителна
система със СВЕТОДИОДИ.
1 ON/OFF на светлините
СВЕТОДИОДИТЕ гарантират оптимално
2 изключване (OFF) на мотора
осветление, до 10 пъти по-силно от
традиционните лампи и позволяват 90%
3 Мощност на аспириране минимална
икономия на електроенергия.
4 Мощност на аспириране средна
5 Мощност на аспириране максимална
Внимание! Не гледайте директно
светлината на светодиодите!
За да подмените лампите, моля
свържете с оторизирания сервиз за
резервни части.
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ҚАЗАҚ
109
ТАМАША НӘТИЖЕГЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗУ ҮШІН
AEG өнімін таңдағаныңызға рахмет. Бұл өнімді тұрмыс-тіршілікті жеңілдету
үшін инновациялық технологияны - қатардағы құрылғыларда бола бермейтін
функцияларды қолдана отырып, сізге жылдар бойы мүлтіксіз көмек көрсету үшін
арнайы жасадық. Құрылғының мүмкіншіліктерін барынша толық қолдану үшін бірнеше
минутыңызды бөліп, осы ақпаратты оқып шығыңыз.
Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:
Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету
туралы ақпарат:
www.aeg.com
Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:
www.aeg.com/productregistration
Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және
фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін:
www.aeg.com/shop
ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ
МАҒЛҰМАТТАР
Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам
материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз.
Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу
арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға
жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық
қалдықтармен бірге тастамаңыз. Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығына өткізіңіз
немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз.
ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.
Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын
қамтамасыз етіңіз.
Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі,
Сериялық
Ескерту / Абайлаңыз - Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.
Алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
110
www.aeg.com
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету
жұмыстарын орындамас бұрын ашаны шығару немесе
желілік қуат көзін ажырату арқылы сорғышты электр
желісінен ажыратыңыз. Орнату және техникалық қызмет
көрсету жұмыстарын жүргізген кезде әрдайым жұмыс
қолғабын киіңіз. Бұл құрылғыны 8 жастағы және одан
үлкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері
шектеулі тұлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ
тұлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты
нұсқау алып, ықтимал қауіптерді ұғынған жағдайда және
бақылауда болғанда пайдалана алады.
Балалардың басқару элементтерін өзгертуіне және
құрылғымен ойнауына жол бермеу керек.
Тазалау және өз бетінше техникалық қызмет
көрсету жұмыстарын балалардың бақылаусыз
жүргізуіне болмайды. Асүй сорғышы басқа газ
жағу құрылғыларымен немесе басқа отындармен
пайдаланылған кезде, құрылғы орнатылған бөлме
жеткілікті түрде желдетілуі қажет.
Сорғыштың іші-сыртын тұрақты түрде тазалап тұру қажет
(АЙЫНА КЕМІНДЕ БІР РЕТ). Оны осы нұсқаулықта
берілген техникалық қызмет көрсету нұсқауларына
сәйкес жүзеге асыру керек. Осы пайдаланушы
нұсқаулығында сорғыш пен сүзгілерді тазалауға қатысты
берілген нұсқауларды орындамау өрт қаупіне әкеп
соғады.
Тамақты тікелей сорғыш астында жандыруға қатаң
тыйым салынады.
ҚАЗАҚ
111
1.
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
2.ПАЙДАЛАНУ
Ашық жалынды пайдалану сүзгілер үшін
Сорғыш тамақ дайындаудан буларды
зиян және өрт қаупін туындатуы мүмкін,
және түтіндерді сору үшін пайдаланады.
сондықтан оған ешқашан жол бермеу
Сіздің үлгіне байланыста қосатын
керек.
пайдалану нұсқауынде қажетті сорғыштың
Майдың шамадан тыс қызып немесе
түрі көрсетілген, сыртқа шығаратын
жанып кетпеуін қамтамасыз ету үшін,
сорғыш ретінде
немесе ішкі айналатын
тамақты абайлап қуыру қажет.
фильтр ретінде
САҚ БОЛЫҢЫЗ: Сорғыштың қолжетімді
бөліктері тамақ дайындау құрылғылары
пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін.
3.ОРНАТУ
Шамды ауыстыру үшін тек осы
Желінің кернеуі аспаптың ішінде
нұсқаулықтың «Техникалық қызмет
орналасқан тақтайшада белгіленген
көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде
техникалық деректердей кернеуге сәйкес
көрсетілген шам түрін пайдаланыңыз.
келуі керек. Егер сорғыш вилкамен
ЕСКЕРТУ! Орнату толық
жабдықталған болса, орнатылғаннан
аяқталмайынша құрылғыны электр
кейін де істеуге болатын, қол жетерлік
желісіне қоспаңыз.
жерде болуы тиіс, істеп тұрған
Будың шығуына қарсы қолданылатын
ережелерге сәйкес алмалы-салмалы
техникалық және қауіпсіздік шараларын
штепсельге сорғышты қосыңыз. Егер
ескере отырып, жергілікті билік
сорғыш вилкамен жабдықталмаған болса
органдары бекіткен ережелерді мұқият
(желіге тура қосылу), немесе алмалы-
орындау маңызды.
салмалы штепсель орнатылғаннан кейін
Осы құрылғының түтік арқылы бағыттау
де қол жетерлік жерде болмаса, онда
жүйесін газ немесе басқа отынды
орнату нұсқауына сәйкес 3-дәрежедегі
жағатын құрылғылардан шыққан
асқын кернеуді болдырмайтын және
буларды шығару сияқты басқа да
желінің толық ашылуын қамтамассыз
мақсаттарда пайдаланылатын кез келген
ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты
қолданыстағы желдету жүйесіне жалғау
пайдаланыңыз.
қажет. Электр тогының соғу қаупіне
Ескерту!қорек желісіне сорғыштың
байланысты шамы дұрыс бекітілмеген
электрлік жүйесін қосу алдында қорек
сорғышты пайдаланбаңыз және
кабелі дұрыс монтаждалғанына көз
қалдырмаңыз.
жеткізіңіз.
Торлары тиісті түрде бекітілмеген
сорғышты ешқашан пайдаланбаңыз.
Арнайы көрсетілмейінше, сорғышты
ЕШҚАШАН тірек беті ретінде
пайдаланбаңыз.
Тек орнату үшін өніммен бірге берілген
бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз,
егер берілмесе, бұранданың тиісті түрін
сатып алыңыз.
Бұрандалардың орнату нұсқаулығында
көрсетілген дұрыс ұзындығын
пайдаланыңыз.
Күмәндансаңыз, өкілетті қызмет көрсету
бойынша жәрдем көрсету орталығына
немесе тиісті маманданған тұлғаға
хабарласыңыз.
ЕСКЕРТУ! Бұрандаларды немесе
бекіту құрылғысын осы нұсқауларға
сәйкес орнатпау электрлік қауіптерге
әкелуі мүмкін.
112
www.aeg.com
Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс
4.1 Майды ұстап қалу фильтрі
астындағы тіреуіш жазықтығының ара
- Фильтрді ай сайын агрессивті емес
қашықтығы электр плитасы үшін 45cm,
жуғыш заттармен, қолмен немесе
ал газ немесе біріктірілген плиталар
ыдысжуғыш машинада, төмен
үшін 50cm ден кем болмауы тиіс.
температурада, үнемді тазалау
Егер нұсқауда газ плитасын орнатуға
тәртібінде жуу керек. Ыдысжуғыш
артығырақ ара қашықтық белгіленген
машинада жуылған май ұстайтын фильтр
болса, оны ескеріңіз.
түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның
сүзгіш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады.
4. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ
КӨРСЕТУ
Ескерту! Кез келген тазалау немесе
техникалық қызмет ету операциясын
жасаудан бұрын, вилканы
шығарып немесе бөлменің басты
ажыратқышын суырып сорғышты
электр желісінен ажыратыңыз.
Сорғыш ішінен және сыртынан жиі
тазаланып тұруы қажет (кем дегенде
шамамен майды ұстап қалатын фильтрді
тазалау мерзіміне сәйкес). Тазалау үшін
бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы
шүберекті пайдаланыңыз. Абразиялық
қоспасы бар затты пайдаланбаңыз.
СПИРТТІ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ!
Ескерту! Фильтрді ауыстыру және
аспапты тазалау ережелерінің
сақталынбауы өрттің пайда болуына
әкелуі мүмкүн. Сондықтан берілген
нұсқаумен пайдалануға кеңес
береміз.
Жоғарыда көрсетілген ескертулерді
4.2 Жуылмайтын көмірлі фильтр
сақтамағандықтан немесе дұрыс емес
Көмірлі фильтрдің қанығуы ұзақ
жөндеу салдарынан болған өрт немесе
пайдалану мерзімінің қысқа немесе
қозғауыштың бүлінуіне байланысты
ұзақ өтуіне байланысты болады, ол ас
барлық жауапкершілік алынады.
үйдің түрі мен майды ұстайтын фильтрді
ұстанылған мерзімділік тазалаумен
алдын ала анықталады. Қандай жағдай
болса да, картриджді кем дегенде 4 айда
бір рет ауыстырыңыз.
Көмірлі фильтрді жууға болмайды және
де регенерецияға жарамсыз.
