Pioneer X-SMC5-K – страница 8
Инструкция к Hi-Fi Музыкальному Центру С Dvd Pioneer X-SMC5-K
X-SMC5_SYXZT8_En.book 33 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Instellingen aanpassen 13
Instellingen voor DVD/CD-weergave
1 Druk op
FUNCTION /
om
DVD/CD
als de ingangsbron te kiezen.
Deutsch
DVD/CD wordt op het hoofddisplay aangegeven.
2 Druk op
HOME MENU.
Het HOME MENU wordt op het televisiescherm weergegeven.
3Gebruik
///
om het onderdeel te selecteren en druk dan op
ENTER
.
4Gebruik
///
om de instelling te veranderen en druk dan op
ENTER
.
Italiano
Sluiten van het HOME MENU scherm
• Druk op
HOME MENU
.
De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden cursief aangegeven.
Nederlands
Belangrijk
• De volgende instellingen zijn beschikbaar voor een DVD/CD-ingangsbron; de instellingen zijn niet beschikbaar wanneer een
andere ingangsbron is gekozen.
Audio Settings parameters
Pyccкий
Instellingen Functie
Equalizer
Kies het genre muziek waarnaar u wilt luisteren.
(Off
/Rock
/Pop/Live
/Dance/
Techno/Classic/Soft)
Audio DRC
•Hiermee worden te luide klanken afgezwakt en te zachte klanken versterkt. Kies deze instelling
(High/Medium/Low
/Off
)
bijvoorbeeld om ’s avonds laat te genieten van een speelfilm.
• Deze instelling werkt alleen met Dolby Digital geluid.
•De werking van het effect is afhankelijk van de geluidssterkte van de aangesloten TV, AV-receiver of
versterker, luidsprekers, enz. Probeer een aantal instellingen uit en kies dan degene die het beste
effect oplevert.
Dialog
Verander deze instelling als het geluid van de dialoog te zacht is en daardoor moeilijk hoorbaar. Deze
(High
/Medium/Low/Off
)
instelling is alleen van invloed op meerkanaals geluid.
Video Adjust parameters
Instellingen Functie
Sharpness
Voor scherpteregeling van het beeld.
(Fine/Standard/Soft)
Brightness
Voor helderheidsregeling van het beeld.
(-20 tot +20)
Contrast
Voor bijregelen van de helderheid van de lichtste en donkerste delen van het beeld.
(-16 tot +16)
Gamma
Verstelt hoe de donkere partijen in het beeld overkomen.
(-3 tot +3)
Hue
Verstelt de balans tussen rood en groen.
(green 9 tot red 9)
Chroma Level
Verstelt de kleurverzadiging. Deze instelling is het meest doeltreffend voor kleurrijke beelden, zoals
(-9 tot +9)
tekenfilms.
Brightness, Contrast, Gamma, Hue en Chroma Level staan ingesteld op 0 bij aankoop van het apparaat.
Initial Settings parameters
•Gebruik deze onderdelen om gedetailleerde instellingen voor het apparaat te maken.
• De Initial Settings is niet te kiezen tijdens afspelen. Stop eerst het afspelen van de disc.
33
Nl
13_Settings.fm 34 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 午後３時２２分
Instellingen aanpassen13
Instellingen voor Digital Audio Out (Digitale audiouitgang)
Instellingen Functie
HDMI Out
Selecteer de audiosignalen die worden uitgevoerd via de
HDMI OUT
aansluiting (
LPCM (2CH)/Auto/
Off
)
overeenkomstig het aangesloten HDMI-compatibele apparaat.
Video Output instellingen
Instellingen Functie
TV Screen • Kies het geschikte beeldweergaveformaat (4:3 (Letter Box)/4:3 (Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9
(Compressed)), overeenkomstig het aangesloten TV-toestel e.d.
•De 16:9 (Compressed) instelling kan alleen worden gebruikt wanneer dit apparaat via een HDMI-
kabel op de televisie is aangesloten en HDMI Resolution (zie hieronder) op
“
1280x720p
”
,
“
1920x1080i
”
of
“
1920x1080p
”
is ingesteld.
HDMI Resolution
Kies de resolutie voor de videosignalen die worden uitgestuurd via de
HDMI OUT
aansluitingen
(
720x480i/720x576i/720x480p/720x576p/1280x720p/1920x1080i/1920x1080p
). Als het beeld niet
juist wordt weergegeven nadat de instelling is veranderd, keert u terug naar de instelling “
720x480p/
720x576p
”. Zie
De HDMI Resolution instellingen in de beginstand terugzetten
op pagina 34.
HDMI Color
Kies welke videosignalen er worden uitgestuurd via de
HDMI OUT
-aansluiting (
Full range RGB/RGB/
Component
).
Language instellingen
Instellingen Functie
Audio Language
Kies de taal die u wilt horen bij het afspelen van DVD-Video discs (
English/
beschikbare talen
/Other
Language
).
Subtitle Language
Kies de taal voor de ondertiteling bij het afspelen van DVD-Video discs (
English/
beschikbare talen/
Other Language
).
DVD Menu Lang.
Kies de taal voor de bedieningsmenu’s bij het afspelen van DVD-Video discs
(
w/ Subtitle Lang./
beschikbare talen
/Other Language
).
Subtitle Display
Kies of u ondertitels wilt zien (
On
) of niet (
Off
).
• Als bij de bovenstaande onderdelen
“
Other Language
”
wordt geselecteerd, voert u de instelling uit aan de hand van de
Taalcodetabel op pagina 50.
Display instellingen
Instellingen Functie
OSD Language
Kies de taal voor de bedieningsaanwijzingen (
Play, Stop
, enz.) die op uw TV-scherm verschijnen
(
English
/beschikbare talen).
Angle Indicator
Kies of u de beeldhoekaanduiding op het TV-scherm wilt zien (
On
) of niet (
Off
).
On Screen Display
Kies of u de bedieningsaanwijzingen (
Play, Stop
, enz.) op uw TV-scherm wilt zien (
On
) of niet (
Off
).
Options instellingen
Instellingen Functie
Parental Lock
Beperkt de weergave van DVD-Video’s (
Password/Level Change/Country Code
). Zie
Taalcodetabel en
land/gebiedscodetabel
op pagina 50 om de “Country Code” in te stellen.
DivX VOD
Toont de registratiecode die vereist is voor het afspelen van DivX VOD-bestanden (
Activate/
Deactivate
).
De HDMI Resolution instellingen in de beginstand terugzetten
1 Druk op
STANDBY/ON
om het apparaat uit te schakelen.
2 Druk op
STANDBY/ON
terwijl u
VOLUME –
ingedrukt houdt.
Gebruik de toetsen op het bovenpaneel van dit apparaat. Het apparaat wordt ingeschakeld.
34
Nl
Instellingen aanpassen 13
3Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
de klok in te stellen en druk dan op
ENTER
.
Gebruik van de timer
De TIMER indicator licht op en de wekkertimer is ingesteld.
•Met / kunt u naar een ander instelvakje (uur/
Instellen van de klok
2
Deutsch
1
minuten/AM, PM
) gaan.
Stel de klok in voordat u de timer gebruikt.
•Gebruik / om de waarden te verhogen of verlagen.
1 Druk op
SET UP
.
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
weergegeven.
2 Selecteer Clock Setting
Clock Adjustment.
Italiano
3 Selecteer
Auto
of
Manual
.
Als u Manual selecteert, gaat u door naar stap 4.
• Auto werkt alleen wanneer dit apparaat met het netwerk
is verbonden. Maak verbinding met het netwerk als u de
automatische tijdinstelling wilt gebruiken.
• Auto kan worden geselecteerd wanneer er geen
verbinding is met internet, maar de kloktijd zal in dit
Nederlands
geval niet automatisch worden gelijkgezet.
• Om de automatische klokinstelfunctie te kunnen
gebruiken, moet u een contract afsluiten met een
internetserviceprovider.
• Als u op RETURN drukt, wordt het vorige scherm
4Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
weergegeven.
de klok in te stellen en druk dan op
ENTER
.
• De wekkertimer wordt ingeschakeld met de
Pyccкий
•Met / kunt u naar een ander instelvakje (uur/
ingangsbron en op het volumeniveau dat u hebt
2
minuten/seconden/AM, PM
) gaan.
geselecteerd toen u de timer instelde.
•Gebruik / om de waarden te verhogen of verlagen.
4
In-/uitschakelen van de wekkertimer
1 Druk op om de timer in te schakelen.
De TIMER indicator licht op .
• Om de timer uit te schakelen, drukt u op terwijl de
timer is ingeschakeld.
Gebruik van de wekkertimer
1 Schakel de wekkertimer in.
2Druk op
STANDBY/ON
om het apparaat uit
te schakelen.
3 Bij het bereiken van de wektijd wordt het
apparaat automatisch ingeschakeld en begint de
weergave van de geselecteerde ingangsbron.
• Als u op RETURN drukt, wordt het vorige scherm
Als het apparaat langer dan 60 minuten nadat de wekkertimer
weergegeven.
in werking is getreden en het afspelen is begonnen niet wordt
bediend, zal het apparaat automatisch worden uitgeschakeld
3
Instellen van de wekkertimer
(ruststand).
1 Druk op
SET UP
.
Gebruik van de inslaaptimer
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
De inslaaptimer schakelt het apparaat uit zodat u zonder
weergegeven.
zorgen in slaap kunt vallen.
2 Selecteer Timer Setting.
Het Timer Setting scherm wordt weergegeven.
35
Nl
Opmerking
X-SMC5_SYXZT8_En.book 35 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Timer Setting
7 0 AM
H:M AM/PM
Clock Adjustment
2 21 0 AM
H:M:S AM/PM
1 U moet de klok opnieuw instellen wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt en weer insteekt (of als er een stroomstoring
is).
2 De “AM” en “PM” indicators verschijnen alleen wanneer Time Format op 12H staat.
3 Wanneer het apparaat in de iPod, FM, Internet Radio of AUX stand staat, kunt u de timer instellen.
4De Timer Setting moet worden uitgevoerd voordat u de timer inschakelt.
Instellingen aanpassen13
• Druk enkele malen op SLEEP om de tijd te
Wired Setting (bedraad)
kiezen waarna het apparaat moet worden
1Gebruik
/
om DHCP
Off
te selecteren en
uitgeschakeld.
U kunt 5 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min of Uit
druk dan op
ENTER
.
1
(inslaaptimer uitgeschakeld) instellen.
Het instelscherm voor het IP-adres wordt weergegeven.
2Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
de cijfers in te stellen en druk dan op
ENTER
.
Netwerkinstelling
Als een breedbandrouter (met een ingebouwde DHCP-
serverfunctie) op dit apparaat is aangesloten, hoeft u alleen
maar de DHCP-serverfunctie in te schakelen en is het niet
nodig om het netwerk handmatig in te stellen. Wanneer een
breedbandrouter zonder een DHCP-serverfunctie op dit
apparaat is aangesloten, moet u de instellingen maken die
hieronder staan beschreven. Voordat u begint met het maken
van de netwerkinstellingen, dient u uw ISP of
netwerkbeheerder te raadplegen voor de vereiste
instelwaarden.
Raadpleeg tevens de handleiding die bij uw netwerkapparaat
wordt geleverd.
• Eventuele wijzigingen aangebracht in een router zonder
DH
CP-serverfunctie, moeten ook in de
netwerkinstellingen worden doorgevoerd.
• /: Verplaatst het instelvakje.
1 Druk op
SET UP
.
• /: Verhoogt of verlaagt de waarde.
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
Static IP Address (statisch IP-adres)
weergegeven.
Het IP-adres dat wordt ingevoerd, moet binnen de
volgende bereiken zijn gedefinieerd. Als het IP-adres
2 Selecteer Network Setting
Network
buiten de volgende bereiken is gedefinieerd, kunt u geen
Configuration
.
audiobestanden afspelen die op apparaten in het
netwerk zijn opgeslagen en kunt u ook niet naar
3Gebruik
/
om Wired Setting of Wireless
internetradiozenders luisteren.
Setting te selecteren en druk dan op
ENTER
.
Groep A: 10.0.0.1 tot 10.255.255.254 / Groep B: 172.16.0.1
tot 172.31.255.254 / Groep C: 192.168.0.1 tot
192.168.255.254
Subnet Mask (subnetmasker)
Als een xDSL-modem of een terminaladapter
rechtstreeks op dit apparaat is aangesloten, voert u het
subnetmasker in dat in uw ISP-documentatie staat. In de
meeste gevallen moet u 255.255.255.0 invoeren.
Gateway Address (gateway-adres)
Als een gateway (rout
er) op dit apparaat is aangesloten,
voert u het bijbehorende IP-adres in.
Preferred DNS/Alternate DNS (voorkeur DNS/
alternatieve DNS)
Als er slechts één DNS-serveradres in uw ISP-
documentatie staat vermeld, voert u Preferred DNS in.
De volgende stappen worden afzonderlijk beschreven in
Als er meer dan twee DNS-serveradressen zijn, voert u
Wired Setting en Wireless Setting. Volg de aanwijzingen
Alternate DNS in het andere adresveld voor de DNS-
die van toepassing zijn op uw netwerktype.
server in.
Proxy Setup (proxy-instelling)
Selecteer Use Proxy Server wanneer u dit apparaat via
een proxyserver op het internet aansluit. Voer het IP-
adres van uw proxyserver in het Proxy Server Address
veld in. Voer ook het poortnummer van
uw proxyserver in
het ‘Proxy Port’ veld in.
36
Nl
Opmerking
Network Configuration
Wired Setting
Wireless Setting
1De inslaaptimer kan worden ingesteld door op SLEEP te drukken ter wijl de resterende tijd wordt aangegeven.
Static IP Address
192 . 168 . 2 . 4
X-SMC5_SYXZT8_En.book 36 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Instellingen aanpassen 13
Wireless Setting (draadloos)
3Gebruik
/
om het beveiligingstype te
selecteren en druk dan op
ENTER
.
1Gebruik
/
om Manual te selecteren en
druk dan op
ENTER
.
Deutsch
Tip
•Om Auto te selecteren, selecteert u de naam van het
netwerk waarmee u verbinding wilt maken en volgt dan
de aanwijzingen vanaf stap 4.
Italiano
Available Wireless Networks
AAAAA
Nederlands
•Als u None selecteert. Stap 5
BBBBB
4Gebruik
///
om de Pass Phrase of
WEP Key in te voeren.
CCCCC
DDDDD
Pyccкий
2Gebruik
///
om de SSID te
selecteren en druk dan op
ENTER
.
• /: Verplaatst het instelvakje.
• /: Verandert het weergegeven teken.
• SOUND: Verandert het tekentype.
• CLEAR: Wist telkens één teken.
• /: Verplaatst het instelvakje.
• /: Verandert het weergegeven teken.
• SOUND: Verandert het tekentype.
• CLEAR: Wist telkens één teken.
5Gebruik
/
om DHCP
Off
te selecteren en
druk dan op
ENTER
.
Het instelscherm voor het IP-adres wordt weergegeven.
6Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
de cijfers in te stellen en druk dan op
ENTER
.
• /: Verplaatst het instelvakje.
• /: Verhoogt of verlaagt de waarde.
•De onderstaande onderdelen kunnen worden ingesteld.
Zie stap 2 in Wired Setting (bedraad) op pagina 36 voor
verdere informatie over de onderdelen die ingesteld
kunnen worden.
Static IP Address (statisch IP-adres)
Subnet Mask (subnetmasker)
Gateway Address (gateway-adres)
Preferred DNS/Alternate DNS (voorkeur DNS/
alternatieve DNS)
Proxy Setup (proxy-instelling)
37
Nl
SSID
[SOUND]
Change Text
[CLEAR]
Delete One Character
Security Select
None
WEP
WPAPSK TKIP
WPAPSK AES
Enter Password
[SOUND]
Change Text
[CLEAR]
Delete One Character
X-SMC5_SYXZT8_En.book 37 ページ ２０１１年８月１９日 金曜日 午後２時５１分
Instellingen aanpassen13
Verbinden met behulp van de PIN Input
Instelling van de WPS-verbinding
1 Druk op SET UP, selecteer Network Setting
WPS is de afkorting voor Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi
WPS
PIN Input
en druk dan op
ENTER
.
beschermde instelling). Dit is een standaard opgesteld door
de Wi-Fi Alliance industriegroep om de instellingen die
2Gebruik
/
om het toegangspunt te
verband houden met de verbinding van WPS-compatibele
selecteren waarmee u verbinding wilt maken en
draadloze LAN-apparaten en de versleuteling ervan via een
eenvoudige bediening te kunnen uitvoeren.
druk dan op
ENTER
.
Dit apparaat ondersteunt de druktoets-configuratie en de
PIN-code configuratie.
Belangrijk
•Het Network Type moet op Wireless of Auto worden
Available Wireless Networks
ingesteld om de WPS-verbinding te kunnen gebruiken.
Zie pagina 31 om het netwerktype te veranderen.
AAAAA
1 Druk op
SET UP
.
BBBBB
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
weergegeven.
CCCCC
2 Selecteer Network Setting
WPS.
DDDDD
3Gebruik
/
om PBC (Push Button
Configuration) of
PIN Input
te selecteren en
3 Bevestig de PIN-code van dit apparaat en
druk dan op
ENTER
.
druk dan op
ENTER
.
De PIN-code van dit apparaat wordt op het hoofddisplay
weergegeven.
U moet deze PIN-code aangeven om verbinding met het
netwerk te kunnen maken.
Select WPS Method
PBC (Push Button Configuration)
PIN Input
• PBC (Push Button Configuration)
De verbindingsinstellingen worden automatisch
gemaakt door eenvoudigweg op de WPS-toetsen van het
WPS-compatibele draadloze LAN-apparaat te drukken.
Volg de aanwijzingen op het hoofddisplay. Dit is de
4 Binnen 2 minuten na het sluiten van het
eenvoudigste manier om de instellingen te maken en
PIN-code bericht voert u de PIN-code in voor het
deze manier is mogelijk wanneer het WPS-compatibele
draadloze LAN-apparaat is uitgerust met een WPS-toets.
toegangspunt dat geselecteerd is in stap 2.
•De methode voor het invoeren van de PIN-code verschilt
• PIN Input
afhankelijk van het gebruikte LAN-apparaat. Raadpleeg voor
De verbindingsinstellingen worden gemaakt door het
verdere informatie de handleiding die bij het LAN-apparaat
invoeren van de 8-cijferige PIN-code die op het
wordt geleverd.
hoofddisplay wordt aangegeven naar het toegangspunt
dat u hebt geselecteerd. Volg de aanwijzingen in
Verbinden met behulp van de PIN-code configuratie
rechts hiernaast.
38
Nl
87654321
[ENTER] OK
X-SMC5_SYXZT8_En.book 38 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Instellingen aanpassen 13
2 Selecteer Option Setting
Internet
Parental Lock
Change Password
.
Friendly Name (eigen naam)
3Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
1 Druk op
SET UP
.
het huidige wachtwoord in te voeren en druk
Deutsch
dan op ENTER.
2 Selecteer
Network Setting
Friendly
Name
.
4Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
het nieuwe wachtwoord in te voeren en druk
3Gebruik
///
om de
Friendly Name
dan op ENTER.
in te voeren en druk dan op ENTER.
• Als u op RETURN drukt, wordt het vorige scherm
• /: Verplaatst het instelvakje.
weergegeven.
Italiano
• /: Verandert het weergegeven teken.
• SOUND: Verandert het tekentype.
• CLEAR: Wist telkens één teken.
Software-update
Gebruik deze procedure om de software van het appar aat te
updaten. U kunt de software via een USB-geheugenapparaat
Nederlands
Kinderslot-instelling
updaten.
Hiermee kan de toegang tot internetradio worden beperkt
Het updaten via een USB-geheugenapparaat gebeurt door
voor kinderen. Wanneer Internet Parental Lock op On wordt
het downloaden van het updatebestand naar een computer,
gezet, kunt u niet naar internetradio luisteren zonder eerst
1
het schrijven van dit bestand op een USB-geheugenapparaat
een wachtwoord in te voeren.
en het plaatsen van het USB-geheugenapparaat in de USB-
poort op het voorpaneel van het apparaat.
In-/uitschakelen van het kinderslot
• Als een updatebestand op de Pioneer-website staat,
Pyccкий
downloadt u het naar uw computer. Bij het downloaden
1 Druk op
SET UP
.
van een updatebestand vanaf de Pioneer-website naar
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
uw computer zal het bestand in ZIP-formaat zijn. Pak het
weergegeven.
ZIP-bestand uit voorda
t u het op het USB-
geheugenapparaat opslaat. Als er nog oude
2 Selecteer Option Setting
Internet
gedownloade bestanden of gedownloade bestanden
Parental Lock
Internet Parental Lock
.
voor andere modellen op het USB-geheugenapparaat
zijn, moet u deze wissen.
3Gebruik
///
of de cijfertoetsen om
het wachtwoord in te voeren en druk dan op
Belangrijk
ENTER.
• /: Verplaatst het instelvakje.
• Haal de stekker NIET uit het stopcontact tijdens het
updaten.
• /: Verhoogt of verlaagt het cijfer.
• Bij het updaten via een USB-geheugenapparaat mag u
• CLEAR: Wist telkens één teken.
het USB-geheugenapparaat niet loskoppelen.
•De oor spronkelijke fabrieksinstelling is
“
0000”.
1Druk op
FUNCTION /
om USB als de
4Gebruik
/
om
On
of
Off
te selecteren en
ingangsbron te selecteren.
druk dan op
ENTER
.
USB wordt op het hoofddisplay aangegeven.
Veranderen van het wachtwoord
2Druk op
SET UP
.
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
1 Druk op
SET UP
.
weergegeven.
Het Initial Setup scherm wordt op het hoofddisplay
weergegeven.
39
Nl
Opmerking
X-SMC5_SYXZT8_En.book 39 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
1 Wanneer Internet Parental Lock op On staat, zal de automatische klokinstelling via het netwerk toch werken.
Instellingen aanpassen13
3 Selecteer Option Setting
Software
1 Druk op
SOUND
om
Bass
of
Treble
te
Update
Start
en druk dan op ENTER.
selecteren.
2Gebruik
/
om de lage of hoge tonen in
te stellen en druk dan op
ENTER
.
U kunt de lage en hoge tonen instellen tussen –5 en +5 (elf
stappen).
Terugstellen van het systeem
Volg deze stappen om alle fabrieksinstellingen van dit
apparaat te herstellen.
Belangrijk
• Maak alle apparatuur die op dit apparaat is aangesloten
los voordat u met de bediening begint.
4 Om te updaten, selecteert u OK.
Het scherm voor het updaten verschijnt en het updaten
1 Druk op
STANDBY/ON
.
begint.
Het apparaat wordt ingeschakeld.
•Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld zodra
het updaten is voltooid.
2 Houd
en
STANDBY/ON
op het
bovenpaneel gedurende drie seconden
Meldingen bij het updaten van de software
ingedrukt.
Het apparaat wordt uitgeschakeld (ruststand).
Statusmeldingen
Beschrijving
Alle instellingen worden teruggezet op de fabrieksinstellingen
wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.
File Not Found.
Er kan geen updatebestand op het USB-
geheugenapparaat worden gevonden. Sla
het bestand in de hoofddirectory van het
USB-geheugenapparaat op.
Geluidsinstellingen
Gebruik van de virtuele surroundfunctie/
Sound Retriever
U kunt opwindende effecten aan de geluidsbronnen
toevoegen.
1 Druk op
SOUND
om
Virtual Surround
of
Sound Retriever
te selecteren.
2Gebruik
/
om
On
of
Off
te selecteren en
druk dan op
ENTER
.
Meer over de Sound Retriever
Met deze functie worden de geluidsgegevens die tijdens de
comprimering van MP3- en andere bestandstypen verloren
zijn gegaan zo goed mogelijk hersteld zodat u kunt genieten
van een geluidskwaliteit die dichter ligt bij de geluidskwaliteit
van de originele signaalgegevens.
Instellen van de lage en hoge tonen
Met de lage- en hogetonenregeling kunt u de klankkleur
aanpassen.
40
Nl
Software Update
Start
Cancel
X-SMC5_SYXZT8_En.book 40 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
X-SMC5_SYXZT8_En.book 41 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten
14
Hoofdstuk 14:
Afspeelbare discs en bestanden op
Deutsch
discs of USB-geheugenapparaten
Afspeelbare discs
Italiano
• In de videohandel verkrijgbare DVD-Video discs
• DVD-R/-RW/-R DL en DVD+R/+RW/+R DL discs die zijn opgenomen in de Videostand
DVD-R/-RW/-R DL discs die zijn opgenomen in de VR-stand
Video-CD’s
Nederlands
• In de audiohandel verkrijgbare audio-CD’s
• CD-R/-RW/-ROM discs met muziek die is opgenomen in het CD-DA formaat.
JPEG-bestanden die zijn opgenomen op DVD-R/-RW/-R DL discs of CD-R/-RW/-ROM discs
DivX-videobestanden die zijn opgenomen op DVD-R/-RW/-R DL discs of CD-R/-RW/-ROM discs
WMA-bestanden die zijn opgenomen op DVD-R/-RW/-R DL discs of CD-R/-RW/-ROM discs
Pyccкий
MP3-bestanden die zijn opgenomen op DVD-R/-RW/-R DL discs of CD-R/-RW/-ROM discs
FUJICOLOR-CD
• De discs (DVD-R/-RW/+R/+RW en CD-R/-RW) moeten
Discs die niet kunnen worden afgespeeld
gefinaliseerd zijn om op dit apparaat te kunnen
• Blu-ray discs
worden afgespeeld.
• HD DVD’s
Raadpleeg de handleiding van uw disc-recorder voor
•AVCHD
nadere bijzonderheden over het uitvoeren van de
finalisatie (dit apparaat kan niet worden gebruikt om
•AVCREC
discs te finaliseren).
•DVD-Audio discs
• 8 cm discs kunnen niet worden afgespeeld. Probeer ook
•DVD-RAM discs
geen adapter voor 8 cm CD’s te gebruiken om een
•SACD’s
dergelijke disc af te spelen, want dit kan resulteren in
•CD-G
een defect.
• Discs die zijn opgenomen in de packet-write-modus
Omtrent regionummers
(UDF-indeling) zijn niet compatibel met dit apparaat.
DVD-spelers en DVD-Video discs krijgen elk een
regionummer toegewezen, al naar gelang de regio
•
is een handelsmerk van DVD Format/Logo
waarbinnen zij verkocht worden. De regionummers van deze
Licensing Corporation.
disc-speler staan hieronder vermeld.
•
is een handelsmerk van FUJIFILM Corporation.
• DVD-Video: 2
(Voor Russisch model: 5)
Opmerking
Discs die niet voorzien zijn van deze nummers kunnen niet
•Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod/iPhone
worden afgespeeld. De volgende discs zijn afspeelbaar in
voor gedetailleerde instructies betreffende de bestanden
deze disc-speler.
die de iPod/iPhone kan afspelen.
• DVD’s: 2 (of inclusief 2) en ALL
• Dit apparaat is niet geschikt voor multisessie-discs of
(Voor Russisch model: 5 (of inclusief 5) en ALL)
multiborder-opnamen.
• Multisessie/multiborder-opname is een
Omtrent kopieerbeveiligde CD’s
opnamemethode waarbij de gegevens op een enkele
Dit apparaat is ontworpen om te voldoen aan de specificaties
disc worden opgenomen in meerdere sessies of tussen
van het audio-CD formaat. Dit apparaat is niet geschikt voor
twee of meer begrenzingen (“borders”). Een “sessie” of
het afspelen of voor andere functies van discs die niet voldoen
een “border” is een complete opname-eenheid,
aan deze specificaties.
bestaande uit een volledig stel gegevens vanaf de intro
tot en met het slotakkoord of de aftiteling.
41
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 42 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
14
Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten
Over het afspelen van DualDiscs
Bestandsextensies: .avi en .divx (dit apparaat kan alleen DivX-
videobestanden afspelen met deze bestandsextensies). Alle
Een DualDisc is een nieuwe tweezijdige disc: één kant van de
bestanden met de extensie .avi worden herkend als MPEG4,
disc bevat DVD-materiaal - video, audio enz. - en de andere
maar niet al deze bestanden zijn noodzakelijkerwijs DivX-
kant bevat niet-DVD materiaal, zoals digitaal audiomateriaal.
videobestanden, zodat ze misschien niet kunnen worden
• De DVD-kant van een DualDisc kan worden afgespeeld
afgespeeld op dit apparaat.
in dit apparaat (uitgezonderd enige DVD-Audio inhoud).
• Bestanden die geen DivX-videosignalen bevatten
• De niet-DVD, dus audio-kant van de disc is niet geschikt
kunnen niet worden afgespeeld, ook als ze wel de
voor afspelen in dit apparaat.
bestandsnaamextensie “.avi” hebben.
• Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van een
De ondersteunde bestandsresoluties zijn de volgende:
DualDisc de tegenovergestelde kant van de kant die
• NTSC: tot 720×480
wordt afgespeeld, bekrast wordt. Bekraste discs kunnen
niet meer worden afgespeeld.
• PAL: tot 720×576
•Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDisc-
specificaties dient u contact op te nemen met de
Weergeven van externe
discfabrikant of de verkoper van de disc.
ondertitelingsbestanden
•De hieronder vermelde lettertypen zijn beschikbaar voor
Afspelen van discs die zijn opgenomen op een
externe ondertitelingsbestanden. U kunt de juiste
computer of een BD/DVD-recorder
lettertypen op het scherm zien door de Subtitle
Language op pagina 34 overeen te laten komen met die
•Afspelen van discs die zijn opgenomen op een computer
van het ondertitelingsbestand.
kan onmogelijk zijn vanwege de instellingen van de
computer of de software die gebruikt werd voor de
• Dit apparaat ondersteunt de volgende taalgroepen:
opname. Neem uw discs op in een formaat dat met dit
apparaat afspeelbaar is. Raadpleeg voor verdere
Groep 1
Afrikaans (af), Baskisch (eu), Catalaans (ca), Deens
(da), Nederlands (nl), Engels (en), Faeroërs (fo),
informatie uw dealer.
Fins (fi), Frans (fr), Duits (de), IJslands (is), Iers
•Het afsp elen van discs die zijn opgenomen op een
(ga), Italiaans (it), Noors (no), Portugees (pt), Reto-
computer of een BD/DVD-recorder zou kunnen
Romaans (rm), Schots (gd), Spaans (es), Zweeds
mislukken vanwege een inferieure opnamekwaliteit door
(sv)
de eigenschappen van de disc, krassen of vuil op de disc,
vuil op het lensje van de opnamerecorder, enz.
Groep 2
Albanees (sq), Kroatisch (hr), Tjechisch (cs),
Hongaars (hu), Pools (pl), Romeens (ro), Slowaaks
(sk), Sloveens (sl)
Groep 3
Bulgaars (bg), Belorussisch (be), Macedonisch
Afspeelbare bestanden
(mk), Russisch (ru), Servisch (sr), Oekraïens (uk)
• Alleen discs die zijn opgenomen volgens de ISO9660
Groep 4
Hebreeuws (iw), Jiddisch (ji)
niveau 1, niveau 2 en Joliet-normen kunnen worden
afgespeeld.
Groep 5
Turks (tr)
• Bestanden met een DRM (Digital Rights Management)
beveiliging kunnen niet worden afgespeeld.
• Sommige externe ondertitelingsbestanden kunnen
•Er wordt geen garantie gegeven betreffende de
verkeerd of in het geheel niet worden getoond.
mogelijkheid tot het afspelen van WMV en MPEG-4 AAC-
•Voor externe ondertitelingsbestanden worden de
bestanden opgenomen op discs (DVD-R/-RW/-R DL en
volgende bestandsnaamextensies ondersteund (merk
CD-R/-RW/-ROM).
op dat deze bestanden niet worden getoond in het
discnavigatiemenu): .srt, .sub, .ssa, .smi
Geschikte videobestandsformaten
• De bestandsnaam van het filmbestand moet aan het
begin van de bestandsnaam voor het externe
DivX
ondertitelingsbestand worden herhaald.
• DivX is een mediatechnologie die ontwikkeld is door
• Het aantal externe ondertitelingsbestanden vo
or
DivX, Inc. DivX-mediabestanden omvatten bewegende
hetzelfde filmbestand waartussen kan worden
beelden.
geschakeld, is maximaal 10.
• DivX-bestanden kunnen ook voorzien zijn van
geavanceerde afspeelfuncties zoals menuschermen en
Geschikte beeldbestandsformaten
de keuze uit verschillende talen voor de ondertiteling of
gesproken commentaar.
JPEG
Resolutie: Tot 3072 x 2048 beeldpunten
Bestandsextensies: .jpg en .JPG (dit apparaat herkent JPEG-
bestanden alleen met deze bestandsextensies
-
gebruik deze
extensies niet voor andere bestandstypen)
• Dit apparaat is geschikt voor baseline JPEG-bestanden.
®
®
•DivX Certified
voor het afspelen van DivX
video,
• Dit apparaat is geschikt voor Exif versie 2.2.
waaronder premium content.
®
®
• Dit apparaat is niet geschikt voor de zgn. progressieve
• DivX
, DivX Certified
en daarmee samenhangende
JPEG.
logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc., en worden
onder licentie gebruikt.
42
Nl
14_Disc_File_SMC1_SY.fm 43 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 午後３時２７分
Afspeelbare discs en bestanden op discs of USB-geheugenapparaten
14
Afspeelbare bestandsformaten
Categorie Extensie
Datastroom
Dit apparaat ondersteunt de volgende bestandsformaten: Het
Bemonsterings-
8 kHz tot 48 kHz
is mogelijk dat sommige bestandsformaten niet afgespeeld
frequentie
kunnen worden, hoewel ze toch vermeld worden in de lijst
Deutsch
met afspeelbare bestandsformaten. De compatibiliteit van de
Kwantisering-
16 bit
bestandsformaten varieert tevens afhankelijk van het type
bitrate
server. Controleer de gegevens van uw server om te weten te
komen of de bestandsformaten ondersteund worden.
WMA2/7/
WMA .wma
Kanaal 2 kan.
8/9
• Als u probeert om bestanden af te spelen die een niet
ondersteund formaat hebben, kan het geluid soms
Bitrate 5 kbps tot
wegvallen of is er ruis in het geluid. Controleer in dat
320 kbps
geval of het bestandsformaat compatibel is met dit
Italiano
VBR/CBR Ondersteund/
apparaat.
Ondersteund
• De weergave van internetradio kan beïnvloed worden
door de internetcommunicatie-omgeving, met als gevolg
Bemonsterings-
32 kHz tot 48 kHz
dat weergave niet mogelijk is zelfs bij de hier vermelde
frequentie
bestandsformaten.
MPEG-4
Kwantisering-
16 bit
Nederlands
Categorie Extensie
Datastroom
AAC
bitrate
.m4a
MPEG-4
.aac
Bemonsterings-
8kHz tot 48kHz
AAC
HE AAC
Kanaal 2 kan.
.3gp
frequentie
(AAC
.3g2
Plus v1/
Bitrate 16 kbps tot
Kwantisering-
16 bit
2)
320 kbps
bitrate
MPEG-1/
VBR/CBR Ondersteund/
MP3
.mp3
2 Audio
Kanaal 2 kan.
Ondersteund
Pyccкий
<*1>
Layer-3
Bitrate 8 kbps tot
Bemonsterings-
32 kHz tot
320 kbps
frequentie
192 kHz (
Music
Server
(
Wired
))
VBR/CBR Ondersteund/
Ondersteund
32 kHz tot 48 kHz
(
Music Server
Bemonsterings-
8kHz tot 48kHz
(
Wireless
))
frequentie
32 kHz tot 96 kHz
—
LPCM
LPCM
Kwantisering-
16 bit
(
USB
)
<*2>
bitrate
FLAC .flac FLAC
Kwantisering-
16 bit, 24 bit
Kanaal 2 kan.
bitrate
Bemonsterings-
8 kHz tot 192 kHz
Kanaal 2 kan.
frequentie
(
Music Server
(
Wired
))
Bitrate
—
8kHz tot 48kHz
(
Music Server
VBR/CBR
—
(
Wireless
))
WAV .wav LPCM
*1
“
MPEG Layer-3 audiodecodering-technologie gelicentieerd
8kHz tot 96kHz
van Fraunhofer IIS en Thomson multimedia.”
(
USB
)
*2 Betreft alleen streaming-data van servers, dus er is geen
extensie.
Kwantisering-
16 bit, 20 bit,
bitrate
24 bit
Kanaal 2 kan.
43
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 44 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie15
Hoofdstuk 15:
Aanvullende informatie
Problemen oplossen
Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat,
controleer dan eerst de onderstaande punten. Soms kan de storing veroorzaakt worden door een andere component. Controleer
daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt. Als u het probleem aan de hand van de
gegeven maatregelen niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum
of met uw dealer om het apparaat te laten repareren.
•Als dit apparaat niet naar behoren functioneert vanwege externe factoren zoals statische elektriciteit, trek dan de stekker uit
het stopcontact en steek hem weer in om het apparaat normaal te laten werken.
Algemeen probleem
Probleem Controle Oplossing
De gemaakte instellingen zijn
Is de stekker uit het stopcontact
Druk altijd eerst op
STANDBY/ON
op het bovenpaneel van dit
gewist.
getrokken ter wijl dit apparaat nog
apparaat of druk op
STANDBY/ON
van de afstandsbediening en
aan stond?
wacht tot de
POWER ON
indicator op het display op het voorpaneel
dooft.
De stroom kan niet worden
Staat de
Quick Start Mode
op
On
?Wanneer het netsnoer wordt losgemaakt terwijl
Quick Start Mode
ingeschakeld.
op
On
staat, zal de volgende keer wanneer de stekker weer wordt
ingestoken, ongeveer één minuut opwarmtijd vereist zijn voordat
het apparaat reageert. Wacht één minuut na het aansluiten van het
snoer voordat u op
STANDBY/ON
drukt.
Verschillen in de
Dit duidt niet op een storing in de
De geluidssterkte kan verschillend zijn afhankelijk van de
geluidssterkte tussen DVD’s,
werking van dit apparaat.
ingangsbron en het opnameformaat.
CD’s, MP3, WMA, iPod/
iPhone en tuner.
Het apparaat reageert niet op
Gebruikt u de afstandsbediening niet
Gebruik de afstandsbediening binnen 7 m en 30° van de
de afstandsbediening.
op te grote afstand?
afstandsbedieningssensor op het voorpaneel (pagina 6).
Wordt de afstandsbedieningssensor
De afstandsbedieningssignalen kunnen niet juist worden
niet blootgesteld aan direct zonlicht
ontvangen als de afstandsbedieningssensor wordt blootgesteld aan
of fel licht van een tl-buis enz.?
direct zonlicht of fel licht van een tl-buis enz.
Kunnen de batterijen leeg zijn? Vervang de batterijen (pagina 6).
Het apparaat wordt
Is
Auto mode select
misschien
Verander de instelling van
Auto mode select
naar
Off
(pagina 32).
automatisch uitgeschakeld
ingesteld op
Power Save mode
of
of het demonstratiescherm
Demo Mode
?
verschijnt automatisch.
44
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 45 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie 15
Probleem Controle Oplossing
Het apparaat dat is voorzien
•Controleer of er geen voorwerp dat elektromagnetische straling
van
Bluetooth
draadloze
uitzendt in de 2,4 GHz band (magnetrons, draadloze LAN-apparatuur
technologie kan niet
of draadloze apparatuur die is voorzien van
Bluetooth
draadloze
Deutsch
verbonden of bediend
technologie) in de buurt van dit apparaat staat. Als dit wel het geval
worden. Er komt geen geluid
is, zet dit apparaat dan verder van het voorwerp vandaan. Of staak het
uit het apparaat dat is
gebruik van het voorwerp dat elektromagnetische straling uitzendt.
voorzien van
Bluetooth
•Controleer of het apparaat dat is voorzien van
Bluetooth
draadloze
draadloze technologie of het
technologie niet te ver van dit apparaat staat en of er geen obstakels
geluid is onderbroken.
tussen het apparaat dat is voorzien van
Bluetooth
draadloze
technologie en dit apparaat staan. Stel het apparaat dat is voorzien
van
Bluetooth
draadloze technologie en dit apparaat zo in dat de
Italiano
onderlinge afstand kleiner is dan 10 m* en dat er geen voorwerpen
tussen staan.
* De rechtstreekse overdrachtafstand is bij benadering. De feitelijke
overdrachtafstand kan verschillen afhankelijk van de
omgevingsomstandigheden.
•Het apparaat dat is voorzien van
Bluetooth
draadloze technologie is
mogelijk niet ingesteld op de communicatiemodus die de
Bluetooth
draadloze technologie ondersteunt. Controleer de instelling van het
Nederlands
apparaat dat is voorzien van
Bluetooth
draadloze technologie.
•Controleer of de paring juist is. De paringinstelling werd van dit
apparaat of van het apparaat dat is voorzien van
Bluetooth
draadloze
technologie verwijderd. Herstel de paring.
•Controleer of het profiel juist is. Gebruik een apparaat dat is voorzien
van
Bluetooth
draadloze technologie dat A2DP-profielen en AVRCP-
profielen ondersteunt.
Pyccкий
Disc-weergave
Probleem Controle Oplossing
De disc kan niet worden
Zijn er krassen op de disc? Bekraste discs kunnen niet altijd goed worden afgespeeld.
afgespeeld of de disc wordt
Is de disc vuil? Veeg de disc zorgvuldig schoon (pagina 52).
automatisch uitgeworpen.
Is de disc goed in de discgleuf
Plaats een disc met de labelkant naar voren.
gestoken?
Heeft de disc wel het juiste
Discs met het regionummer “2 (inclusief 2)” en “ALL” kunnen in dit
regionummer?
apparaat worden afgespeeld.
Staat het apparaat op een plaats met
Er kan vocht in het apparaat gecondenseerd zijn. Wacht een tijdje
veel vocht?
totdat het condensvocht verdampt is. Plaats het apparaat niet te
dicht bij een airconditioning enz. (pagina 51).
Het beeld ziet er uitgerekt uit,
Staat de beeldverhouding juist
Lees de handleiding van de TV en stel de beeldverhouding van de
of de beeldverhouding van de
ingesteld op de aangesloten TV?
TV juist in.
TV kan niet worden
Staat
TV Screen
juist ingesteld? Stel
TV Screen
juist in (pagina 34). Deze instelling is beschikbaar
omgeschakeld.
voor materiaal op een disc. Voor films of beelden opgeslagen in de
iPod/iPhone bedient u uw iPod/iPhone.
Tijdens weergave van een
Dit duidt niet op een storing in de
Dit apparaat ondersteunt Rovi kopieerbeveiliging. Bij sommige TV's kan
DVD is er storing in het beeld
werking van dit apparaat.
het beeld niet goed worden weergegeven bij het afspelen van discs met
of is het beeld donker.
kopieerbeveiligingssignalen. Het gaat hier niet om een defect.
Zijn het apparaat en de TV verbonden
Wanneer het apparaat en de TV zijn aangesloten via een
via een videorecorder?
videorecorder, kan de analoge kopieerbeveiliging van het apparaat
de juiste beeldweergave van de videorecorder verstoren. Sluit het
apparaat rechtstreeks op uw TV aan.
Staat het TV-systeem juist ingesteld? De oorspronkelijke fabrieksinstelling is
AUTO
. Als het beeld
vervormd is, schakelt u het TV-systeem over naar het in uw land of
streek gangbare systeem (
NTSC
of
PAL
) (pagina 51).
Het geluid en beeld vallen
Het geluidsvolume staat te hoog
Het geluid en beeld kunnen onstabiel zijn als het geluidsvolume te
soms even weg tijdens het
ingesteld.
hoog staat ingesteld; verlaag in dit geval het volume.
afspelen van een disc.
Mappen of bestandsnamen
Bestaat de naam van de map of het
Het maximaal aantal tekens voor de namen van mappen en
worden niet juist of helemaal
bestand uit meer dan 14 tekens?
bestanden in de
Disc Navigator
bedraagt 14.
niet aangegeven.
45
Nl
15_additional_info.fm 46 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 午後６時３８分
Aanvullende informatie15
Wanneer er een USB-geheugenapparaat is aangesloten
Probleem Controle Oplossing
Het USB-geheugenapparaat
Is het USB-geheugenapparaat naar
Steek de stekker stevig helemaal in de aansluitbus.
wordt niet herkend.
behoren aangesloten?
Is het USB-geheugenapparaat
Dit apparaat is niet geschikt voor USB-verdeelhubs. Sluit het USB-
aangesloten via een USB-
geheugenapparaat direct op dit apparaat aan.
verdeelhub?
Dit duidt niet op een storing in de
Schakel de stroom uit en dan weer in.
werking van dit apparaat.
Het is mogelijk dat bepaalde USB-geheugenapparaten niet herkend worden.
Dit apparaat herkent alleen USB-apparaten die bedoeld zijn voor
gegevensopslag.
Alleen de FAT16 en FAT32 bestandssystemen worden ondersteund.
Andere bestandssystemen (bijv. FAT, NTFS enz.) worden niet
ondersteund.
Dit apparaat is niet geschikt voor het gebruik van externe harde schijven.
Het duurt erg lang voordat
Wat is de capaciteit van het USB-
Bij aansluiten van een USB-geheugenapparaat met grote capaciteit
het USB-geheugenapparaat
geheugenapparaat?
kan het laden van de gegevens wel enige tijd vergen (dit kan soms
herkend wordt.
enkele minuten duren).
Een bestand kan niet worden
Is het bestand kopieerbeveiligd (met
Kopieerbeveiligde bestanden zijn niet afspeelbaar.
weergegeven.
DRM)?
Dit duidt niet op een storing in de
Op een computer opgeslagen bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
werking van dit apparaat.
Sommige bestanden kunnen niet altijd goed worden weergegeven.
Het USB-geheugenapparaat
Verschijnt er een foutmelding op het
Schakel de stroom uit en dan weer in.
krijgt geen stroom.
display op het voorpaneel?
Schakel de stroom uit, maak het USB-geheugenapparaat los en
De stroomtoevoer wordt afgesloten
dan weer vast.
als het stroomverbruik te hoog is.
Druk op
FUNCTION /
om over te schakelen naar een andere
ingangsbron en schakel dan terug naar de USB-stand. (Wanneer u
de ingangsbron terugschakelt naar USB.)
Zowel voor disc-als USB-weergave
Probleem Controle Oplossing
De mappen of
Is het maximaal aantal mappen of
Er kunnen tot 299 mappen worden herkend op eenzelfde disc. Er
bestandsnamen worden niet
bestandsnamen dat het apparaat kan
kunnen tot 648 bestanden worden herkend binnen een enkele map.
herkend.
herkennen niet overschreden?
Afhankelijk van de mappenstructuur bestaat echter de kans dat het
apparaat bepaalde mappen of bestanden niet herkent.
De mappen of
Dit duidt niet op een storing in de
De volgorde waarin de map- en bestandsnamen op het hoofddisplay
bestandsnamen worden niet
werking van dit apparaat.
worden aangegeven hangt af van de volgorde waarin de mappen of
in alfabetische volgorde
bestanden zijn opgenomen.
aangegeven.
Het weergeven van JPEG-
Probeert u erg grote bestanden weer
Het weergeven van grote bestanden kan wel enige tijd vergen.
bestanden vergt nogal wat tijd.
te geven?
Er verschijnen zwarte balken
Geeft u bestanden weer met
Er kunnen zwarte balken langs de boven- en onderkant of langs de
in beeld bij de weergave van
verschillende beeldverhoudingen?
zijkanten van het scherm verschijnen bij weergave van JPEG-
JPEG-bestanden.
bestanden met verschillende beeldverhoudingen.
Wanneer een iPod/iPhone is aangesloten
Probleem Controle Oplossing
Kan de iPod/iPhone niet
Controleer of de iPod/iPhone juist is aangesloten (zie
Aansluiten
bedienen.
van uw iPod/iPhone
op pagina 16). Probeer ook of het helpt
wanneer de iPod/iPhone wordt losgemaakt en weer aangesloten.
Controleer of de aangesloten iPod/iPhone door dit apparaat wordt
ondersteund.
Als de iPod/iPhone onvoorzien is gestopt, probeer de iPod/iPhone
46
dan te resetten en sluit deze opnieuw op het apparaat aan.
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 47 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie 15
Bij aansluiting op een HDMI-geschikt apparaat
Probleem Controle Oplossing
Er wordt geen beeld
Staat de resolutie juist ingesteld? Stel
HDMI Resolution
juist in voor het aangesloten apparaat
Deutsch
weergegeven.
(pagina 34).
Zet
HDMI Resolution
terug op de standaardinstelling (
720x480p/
720x576p
) (pagina 34).
Is de HDMI-kabel naar behoren
Maak de HDMI-kabel los en sluit de kabel dan stevig aan.
aangesloten?
Bij sommige kabels kunnen 1080p videosignalen niet goed worden
weergegeven.
Italiano
Er klinkt geen geluid of alleen
Is
HDMI Out
juist ingesteld? Zet
HDMI Out
op
LPCM (2CH)
of
Auto
(pagina 34).
vervormd geluid.
De
HDMI Out
aansluiting voert geen audiosignalen uit, met
uitzondering van DVD/CD-geluid.
Er worden geen
Is
HDMI Out
juist ingesteld? Zet
HDMI Out
op
Auto
(pagina 34).
meerkanaals-audiosignalen
De
HDMI Out
aansluiting voert geen audiosignalen uit, met
Nederlands
doorgegeven.
uitzondering van DVD/CD-geluid.
De kleuren van het TV-beeld
Is
HDMI Color
juist ingesteld? Verander de
HDMI Color
instelling (pagina 34).
zijn niet goed.
Netwerk
Pyccкий
Probleem Controle Oplossing
Geen toegang mogelijk tot
De LAN-kabel is niet stevig
Sluit de LAN-kabel stevig aan (pagina 9).
het netwerk.
aangesloten.
De router is niet ingeschakeld. Schakel de router in.
Geen toegang mogelijk tot
Het
Network Type
staat op
Wired
.Het
Network Type
moet op
Wireless
of
Auto
worden ingesteld
het netwerk via gebruik van
om de WPS-verbinding te kunnen gebruiken. Zie pagina 31 om het
WPS.
netwerktype te veranderen.
Geen toegang mogelijk tot
Er is internet-beveiligingssoftware
Er zijn gevallen waarbij geen toegang mogelijk is tot een apparaat
het apparaat of PC die via het
geïnstalleerd in het aangesloten
met internet-beveiligingssoftware.
netwerk is aangesloten.
apparaat.
Het audio-apparaat in het netwerk
Schakel het audio-apparaat in het netwerk in voordat u dit apparaat
dat uitgeschakeld is, wordt
inschakelt.
ingeschakeld.
Het apparaat aangesloten op het
Als de client automatisch geautoriseerd wordt, moet u de
netwerk is niet juist ingesteld.
corresponderende informatie opnieuw invoeren. Controleer of de
verbindingsstatus op “Do not authorize” is ingesteld.
Er zijn geen afspeelbare
Controleer de audiobestanden opgeslagen op het apparaat
audiobestanden op het apparaat
aangesloten op het netwerk.
aangesloten op het netwerk.
Het afspelen begint niet. De apparatuur is losgekoppeld van
Controleer of de apparatuur correct op dit apparaat en de
dit apparaat of de stroomvoorziening.
stroomvoorzi
ening is aangesloten.
De PC of internetradio werkt
Het corresponderende IP-adres is
Schakel de ingebouwde DHCP-server functie van de router in of
niet juist.
niet juist ingesteld.
maak de netwerkinstellingen handmatig overeenkomstig uw
netwerkomgeving (pagina 36).
Het IP-adres wordt nu automatisch
De automatische configuratie zal even duren. Even wachten a.u.b.
geconfigureerd.
47
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 48 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie15
Probleem Controle Oplossing
De audiobestanden die op de
Windows Media Player 11 of
Installeer Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 op
apparaten in het netwerk zijn
Windows Media Player 12 is niet op
de PC (pagina 27).
opgeslagen, zoals een PC,
de PC geïnstalleerd.
kunnen niet worden
De audiobestanden zijn in een ander
Speel audiobestanden af die zijn opgenomen in MP3, WAV (alleen
afgespeeld.
formaat dan MP3, WAV (alleen
LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC of WMA. Het is mogelijk dat sommige
LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC of WMA
audiobestanden die in deze formaten zijn opgenomen toch niet met
opgenomen.
het apparaat kunnen worden afgespeeld.
Audiobestanden opgenomen in
Audiobestanden opgenomen in MPEG-4 AAC of FLAC kunnen niet
MPEG-4 AAC of FLAC worden
worden afgespeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media
afgespeeld op Windows Media Player
Player 12. Probeer een andere server te gebruiken. Zie de
11 of Windows Media Player 12.
handleiding die bij uw server wordt geleverd.
Het apparaat aangesloten op het
Controleer of het apparaat wellicht beïnvloed wordt door speciale
netwerk wordt niet juist bediend.
omstandigheden of in de slaapmodus staat. Indien nodig, kunt u
proberen om het apparaat opnieuw op te starten.
Het apparaat aangesloten op het
Probeer de instellingen te veranderen voor het apparaat
netwerk geeft geen toestemming
aangesloten op het netwerk.
voor het uitwisselen van bestanden.
De map opgeslagen op het apparaat
Controleer de map opgeslagen op het apparaat aangesloten op het
aangesloten op het netwerk is
netwerk.
verwijderd of beschadigd.
De netwerkverbindingen kunnen
Controleer de netwerkinstellingen van de computer, de
beperkt zijn door de
beveiligingsinstellingen enz.
netwerkinstellingen van de computer,
de beveiligingsinstellingen enz.
Geen toegang mogelijk tot
In geval van Windows Media Player
In plaats van inloggen op het domein, moet u op de lokale
Windows Media Player 11 of
11: U bent op het moment op het
apparatuur inloggen.
Windows Media Player 12.
domein ingelogd via uw PC met
Windows XP of Windows Vista
geïnstalleerd.
In geval van Windows Media Player
12: U bent op het moment op het
domein ingelogd via uw PC met
Windows 7 geïnstalleerd.
De audioweergave wordt
Het audiobestand dat wordt
Controleer of het audiobestand is opgenomen in een formaat dat
plotseling gestopt of er zijn
afgespeeld is niet opgenomen in een
door dit apparaat wordt ondersteund.
storingen.
formaat dat dit apparaat kan
Controleer of de map beschadigd is of de gegevens verminkt.
afspelen.
Zelfs audiobestanden die dit apparaat zou moeten kunnen
afspelen, kunnen soms niet worden afgespeeld of worden niet op
het display aangegeven (pagina 43).
De LAN-kabel is niet goed
Sluit de LAN-kabel correct aan (pagina 9).
aangesloten.
Er is veel dataverkeer op het netwerk
Gebruik 100BASE-TX voor toegang tot de apparaten in het netwerk.
terwijl er tevens verbinding is met
internet op hetzelfde netwerk.
Afhankelijk van de externe
In dit geval stelt u het volume op het apparaat zelf of met de
bedieningseenheid die wordt
afstandsbediening in.
gebruikt, kan in de DMR-modus de
weergave onderbroken wanneer een
volume-instelling op de
bedieningseenheid wordt uitgevoerd.
Er is een verbinding die via een
Er kan een tekort aan bandbreedte op de 2,4 GHz band zijn die
draadloos LAN op hetzelfde netwerk
gebruikt wordt door het dra
adloos LAN. Maak bedrade LAN-
loopt.
verbindingen die niet via een draadloos LAN lopen.
Plaats het apparaat uit de buurt van apparatuur die
elektromagnetische straling uitzendt op de 2,4 GHz band
(magnetrons, spelconsoles enz.). Als het probleem hierdoor niet
wordt verholpen, moet u de apparatuur die elektromagnetische
straling uitzendt uitschakelen.
48
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 49 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie 15
Probleem Controle Oplossing
Kan niet naar
De firewall-instellingen voor de
Controleer de firewall-instellingen voor de apparaten in het netwerk.
internetradiozenders
apparaten in het netwerk zijn
luisteren.
geactiveerd.
Deutsch
U bent niet verbonden met internet. Controleer de verbindingsinstellingen voor de apparaten in het
netwerk en neem indien nodig contact op met uw
netwerkserviceprovider (pagina 8).
De uitzendingen van een
Het is mogelijk dat sommige internetradiozenders op de lijst met
internetradiozender worden gestopt
internetradiozenders voor dit apparaat (pagina 53) soms niet
of onderbroken.
beschikbaar zijn om naar te luisteren.
Italiano
Draadloos LAN
Probleem Controle Oplossing
Geen toegang tot het netwerk
Staat
Network Type
op
Auto
en is
Zet
Network Type
op
Wireless
of maak de LAN-kabel los van het
via draadloos LAN.
de LAN-kabel op het apparaat
apparaat en start dan het apparaat opnieuw op.
Nederlands
aangesloten?
Als
Network Type
op
Auto
staat en de LAN-kabel op het apparaat
is aangesloten, herkent het apparaat het
Network Type
als
Wired
.
Dit apparaat en het basisapparaat
Verbeter de draadloze LAN-omgeving door dit apparaat en het
(draadloze LAN-router enz.) staan te
basisapparaat dichter bij elkaar te zetten enz.
ver uit elkaar of er is een obstakel
tussen de apparaten.
Pyccкий
Er staat een magnetron of een ander
Gebruik het systeem op een plaats uit de buurt van magnetrons of
apparaat dat elektromagnetische
andere apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt.
straling uitzendt te dicht in de buurt
Vermijd zo veel mogelijk het gebruik van apparatuur die
van de draadloze LAN-omgeving.
elektromagnetische straling uitzendt wanneer het systeem wordt
gebruikt met het draadloze LAN.
Er zijn meerdere draadloze
Wanneer meerdere draadloze apparaten worden verbonden,
apparaten met de draadloze LAN-
moeten de IP-adressen ervan worden veranderd.
router verbonden.
Er kunnen geen draadloze LAN-
Het apparaat moet worden ingesteld om draadloze LAN-
verbindingen worden opgezet tussen
verbindingen te kunnen opzetten. Zie
Verbinding via draadloze LAN
dit apparaat en het basisapparaat
op bladzijde 9.
(draadloze LAN-router enz.).
De instellingen voor het IP-adres van
Controleer de instellingen voor het IP-adres van het apparaat
het apparaat komen niet overeen met
(inclusief de DHCP-instelling).
de instellingen van de draadloze
Als de DHCP-instelling van het apparaat is ingeschakeld, schakelt
LAN-router enz.
u het apparaat uit en vervolgens weer in.
Controleer of de IP-adressen van het apparaat overeenkomen met
de instellingen van de draadloze LAN-router enz.
Als de DHCP-instelling van het apparaat is uitgeschakeld, stelt u
een IP-adres in dat overeenkomt met het netwerk van het
basisapparaat (draadloze LAN-router enz.).
Bijvoorbeeld, als het IP-adres van de draadloze LAN-router
“192.168.1.1” is, stelt u het IP-adres van het apparaat in op
“192.168.1.XXX” (*1), het subnetmasker op “255.255.255.0” en de
gateway en DNS op “192.168.1.1”.
(*1) Stel de “XXX” in “192.168.1.XXX” in op een getal tussen 2 en 248
dat niet is toegewezen aan andere apparaten.
Het toegangspunt is ingesteld op
In dit geval is het mogelijk dat de SSID niet wordt weergegeven op
verbergen van de SSID.
het lijstscherm voor de toegangspunten. Indien niet, stelt u de SSID
enz. in door de draadloze LAN-instellingen handmatig op het
apparaat te maken.
De beveiligingsinstellingen voor het
Dit apparaat ondersteunt niet een WEP 152-bitlengte codesleutel of
toegangspunt gebruiken een WEP
een gedeelde sleutel-authenticatie.
152-bitlengte codesleutel of een
gedeelde sleutel-authenticatie.
49
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 50 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie15
Nauru (na),
1401
Siswati (ss),
1919
Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel
Nepali (ne),
1405
Sesotho (st),
1920
Norwegian (no),
1415
Sundanese (su),
1921
Taalcodetabel
Occitan (oc),
1503
Swahili (sw),
1923
Oromo (om),
1513
Tamil (ta),
2001
Namen van talen (codeletters) en invoercodes:
Oriya (or),
1518
Telugu (te),
2005
Panjabi (pa),
1601
Tajik (tg),
2007
Japanese (ja),
1001
Frisian (fy),
0625
Polish (pl),
1612
Thai (th),
2008
English (en),
0514
Irish (ga),
0701
Pashto, Pushto (ps),
1619
Tigrinya (ti),
2009
French (fr),
0618
Scots-Gaelic (gd),
0704
Quechua (qu),
1721
Turkmen (tk),
2011
German (de),
0405
Galician (gl),
0712
Rhaeto-Romance (rm),
1813
Tagalog (tl),
2012
Italian (it),
0920
Guarani (gn),
0714
Kirundi (rn),
1814
Setswana (tn),
2014
Spanish (es),
0519
Gujarati (gu),
0721
Romanian (ro),
1815
Tonga (to),
2015
Chinese (zh),
2608
Hausa (ha),
0801
Kinyarwanda (rw),
1823
Turkish (tr),
2018
Dutch (nl),
1412
Hindi (hi),
0809
Sanskrit (sa),
1901
Tsonga (ts),
2019
Portuguese (pt),
1620
Croatian (hr),
0818
Sindhi (sd),
1904
Tatar (tt),
2020
Swedish (sv),
1922
Hungarian (hu),
0821
Sangho (sg),
1907
Twi (tw),
2023
Russian (ru),
1821
Armenian (hy),
0825
Serbo-Croatian (sh),
1908
Ukrainian (uk),
2111
Korean (ko),
1115
Interlingua (ia),
0901
Sinhalese (si),
1909
Urdu (ur),
2118
Greek (el),
0512
Interlingue (ie),
0905
Slovak (sk),
1911
Uzbek (uz),
2126
Afar (aa),
0101
Inupiak (ik),
0911
Slovenian (sl),
1912
Vietnamese (vi),
2209
Abkhazian (ab),
0102
Indonesian (in),
0914
Samoan (sm),
1913
Volapük (vo),
2215
Afrikaans (af),
0106
Icelandic (is),
0919
Shona (sn),
1914
Wolof (wo),
2315
Amharic (am),
0113
Hebrew (iw),
0923
Somali (so),
1915
Xhosa (xh),
2408
Arabic (ar),
0118
Yiddish (ji),
1009
Albanian (sq),
1917
Yoruba (yo),
2515
Assamese (as),
0119
Javanese (jw),
1023
Serbian (sr),
1918
Zulu (zu),
2621
Aymara (ay),
0125
Georgian (ka),
1101
Azerbaijani (az),
0126
Kazakh (kk),
1111
Land/gebiedscodetabel
Bashkir (ba),
0201
Greenlandic (kl),
1112
Byelorussian (be),
0205
Cambodian (km),
1113
Naam land/gebied, invoercode en land/
Bulgarian (bg),
0207
Kannada (kn),
1114
gebiedscode
Bihari (bh),
0208
Kashmiri (ks),
1119
Verenigde Staten van China,
0314
, cn
Bislama (bi),
0209
Kurdish (ku),
1121
Amerika,
2119
, us Chili,
0312
, cl
Bengali (bn),
0214 Kirghiz (ky), 1125
Argentinië,
0118
, ar Denemarken,
0411
, dk
Tibetan (bo),
0215 Latin (la), 1201
Groot-Brittannië,
0702
, gb Duitsland,
0405
, de
Breton (br),
0218 Lingala (ln), 1214
Italië,
0920
, it Japan,
1016
, jp
Catalan (ca),
0301 Laothian (lo), 1215
India,
0914
, in Nieuw-Zeeland,
1426
, nz
Corsican (co),
0315 Lithuanian (lt), 1220
Indonesië,
0904
, id Noorwegen,
1415
, no
Czech (cs),
0319 Latvian (lv), 1222
Australië,
0121
, au Pakistan,
1611
, pk
Welsh (cy),
0325 Malagasy (mg), 1307
Oostenrijk,
0120
, at Filippijnen,
1608
, ph
Danish (da),
0401 Maori (mi), 1309
Nederland,
1412
, nl Finland,
0609
, fi
Bhutani (dz), 0426
Macedonian (mk),
1311
Canada,
0301
, ca Mexico,
1324
, mx
Esperanto (eo), 0515
Malayalam (ml),
1312
Korea (Republiek),
1118
, kr
Russische Federatie
, 1821
,
ru
Estonian (et), 0520
Mongolian (mn),
1314
Singapore,
1907
, sg Brazilië,
0218
, br
Basque (eu), 0521
Moldavian (mo),
1315
Zwitserland,
0308
, ch Frankrijk,
0618
, fr
Persian (fa), 0601
Marathi (mr),
1318
Zweden,
1905
, se België,
0205
, be
Finnish (fi), 0609
Malay (ms),
1319
Spanje,
0519
, es Portugal,
1620
, pt
Fiji (fj), 0610
Maltese (mt),
1320
Thailand,
2008
, th Hongkong,
0811
, hk
Faroese (fo), 0615
Burmese (my),
1325
Taiwan,
2023
, tw Maleisië,
1325
, my
50
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 51 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie 15
Geschikte opstelling
• Kies een stabiele plaats in de buurt van de TV of de
Instellen van het TV-systeem
stereo-installatie waarmee u het apparaat gebruikt.
• Deze instelling is beschikbaar voor materiaal op een
• Plaats het apparaat niet bovenop een TV of
disc. Voor de instelling van het TV-uitgangssignaal van
Deutsch
kleurenmonitor. Zet het apparaat niet te dicht bij een
uw iPod/iPhone moet u uw iPod/iPhone bedienen.
cassettedeck of ander apparaat dat gevoelig is voor
• Als er vervorming in de beeldweergave van de disc is,
magnetische velden.
schakelt u het TV-systeem over naar het in uw land of
streek toegepaste systeem.
Vermijd de volgende plaatsen:
• Bij omschakelen van het TV-systeem zullen de soorten
• Plaatsen in de volle zon
discs die kunnen worden afgespeeld beperkt zijn.
• Plaatsen met veel vocht of onvoldoende ventilatie
•De oor spronkelijke fabrieksinstelling is AUTO.
• Plaatsen met veel hitte
Italiano
• Plaatsen met veel trillingen
1 Druk op
STANDBY/ON om dit apparaat uit
• Plaatsen met veel stof of tabaksrook
te schakelen.
• Plaatsen met stoom, waterdamp, roet of vettige lucht (in
de keuken enz.)
2 Druk op
STANDBY/ON terwijl u VOLUME
+ ingedrukt houdt.
Plaats nooit een voorwerp bovenop het
Nederlands
Gebruik de toetsen op het bovenpaneel van dit apparaat.
apparaat.
De stroom wordt ingeschakeld en het TV-systeem schakelt
Plaats nooit enig voorwerp bovenop het apparaat.
over, zoals hieronder aangegeven.
•AUTO NTSC
Zorg dat de ventilatiesleuven niet
•NTSC PAL
geblokkeerd worden.
•PAL AUTO
Plaats het apparaat niet op een wollig kleedje of deken, op
een bed of sofa, en leg er nooit een doek overheen. Bij
Pyccкий
Typen
Weergave-instelling
onvoldoende ventilatie kunnen de inwendige onderdelen
oververhit en beschadigd raken.
discs/
Formaat
NTSC PAL AUTO
Stel het apparaat niet bloot aan hitte.
bestanden
Plaats het apparaat niet bovenop een versterker of ander
NTSC NTSC PAL NTSC
apparaat dat warmte afgeeft. Bij opstelling in een audiorek
plaatst u het apparaat zo mogelijk onder uw versterker e.d.,
PAL NTSC PAL PAL
om de warmte die de versterker afgeeft te vermijden.
• Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, zet u Quick
Start Mode op Off en schakelt dan de
hoofdstroomvoorziening van het apparaat uit.
-
NTSC PAL NTSC
• Afhankelijk van de ontvangstomstandigheden kunnen er
strepen in het TV-beeld verschijnen of kan er storing in
of PAL
de radio-ontvangst klinken wanneer het apparaat aan
staat. In dit geval zet u Quick
Start Mode op Off en
schakelt dan de hoofdstroomvoorziening van het
apparaat uit.
geen disc
Over condensvocht
Als het apparaat direct van een koude omgeving in een warme
kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld), of als de kamer
Voorzorgen bij het gebruik
waarin het apparaat staat plotseling snel wordt verwarmd, kan er
vocht uit de lucht in het inwendige van het apparaat condenseren
(als druppeltjes op de lens enz.). Na dergelijke condensatie zal
Wanneer het apparaat wordt verplaatst
het apparaat niet goed werken, zodat u geen discs kunt afspelen.
Voordat het apparaat wordt verplaatst, controleert u eerst of
Laat het apparaat dan 1 tot 2 uur lang (afhankelijk van de
er geen disc in het apparaat is en maakt dan de iPod/iPhone,
hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan, totdat het
het USB-geheugenapparaat, de LAN-kabel of andere
condensvocht verdampt is. Wanneer alle condens is verdampt,
apparatuur los die op het apparaat is aangesloten. Druk
zal het apparaat weer normaal werken. Condensatie kan ook ’s
daarna op STANDBY/ON van het apparaat (of op STANDBY/
zomers optreden, a
ls het apparaat direct in de koude luchtstroom
ON van de afstandsbediening), wacht totdat de POWER ON
van een airconditioning staat. Wanneer dit gebeurt, verplaatst u
indicator op het display op het voorpaneel dooft en trek dan de
het apparaat naar een andere plek.
stekker uit het stopcontact. Het apparaat kan beschadigd
raken als het wordt verplaatst of vervoerd terwijl er een ander
apparaa
t op de iPod/iPhone aansluitpoort, de USB en LAN
(10/100) aansluitingen of de AUX IN en PHONES
ministekkeringang is aangesloten.
51
Nl
X-SMC5_SYXZT8_En.book 52 ページ ２０１１年７月２９日 金曜日 午後３時４５分
Aanvullende informatie15
Reinigen van het apparaat
•Hardnekking vuil poetst u weg met een zachte doek met
wat water, grondig uitgewrongen, en dan droogt u
•Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u
zorgvuldig na met een zachte droge doek.
het apparaat gaat reinigen.
•Gebruik geen beschadigde (gebarsten of
• Veeg het apparaat schoon met een zachte doek.
kromgetrokken) discs.
Hardnekkig vuil kunt u weg poetsen met een zachte doek
•Let op dat de glimmende kant van uw discs niet vuil of
met wat neutrale zeep in 5 tot 6 delen water, stevig
beschadigd wordt.
uitgewrongen, om daarna zorgvuldig na te drogen met
een zachte droge doek.
• Plak geen etiketten, stickers of labels op uw discs. De
discs zouden daardoor krom kunnen trekken en
• Alcohol, thinner, benzeen, insectenspray enz. kunnen de
onbrui
kbaar worden. Houd er rekening mee dat discs die
opschriften en de afwerking van het apparaat aantasten.
u huurt vaak zijn voorzien van plakkers en dat de lijm
Laat ook niet langdurig plastic of rubber voorwerpen
daar op den duur onder uit kan komen. Controleer voor
tegen het apparaat aan liggen, want ook dat kan de
het afspelen zorgvuldig of er geen lijm rond de labels van
afwerking aantasten.
dergelijke discs zit.
• Bij gebruik van een chemisch reinigingsdoekje dient u
de gebruiksaanwijzing daarvan zorgvuldig te lezen.
Reinigen van het disc-lensje
• Bij normaal gebruik hoort het lensje van dit apparaat niet
vuil te worden, maar als er mogelijk stof of vuil op is
gekomen, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Pioneer
Discs met afwijkende vormen
servicecentrum. Lensreinigers voor spelers zijn in de
handel verkrijgbaar, maar sommige kunnen schade aan
Gebruik in dit apparaat geen discs met afwijkende vormen
het lensje veroorzaken, dus we raden het gebruik ervan
(zeshoekig, hartvormig e.d.). Probeer niet om dergelijke discs
af.
af te spelen, want dat kan dit apparaat beschadigen.
Over auteursrechten
Dit item maakt gebruik van auteursrechtbeschermende
technologie die op haar beurt beschermd wordt door
octrooien in de V.S. en andere intellectuele
eigendomsrechten van Rovi Corporation. “Reverse
engineering” en disassemblage zijn verboden.
Meer over netwerkweergave
De netwerkweergavefunctie van dit apparaat, zoals Internet
Behandeling van discs
Radio of Music Server, maken gebruik van de volgende
technologieën:
Opslag
Windows Media Player
•Berg al uw discs op in de bijbehorende doosjes en zet die
Zie Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 op
verticaal op een plaats zonder hitte of vocht, zonder
pagina 27 voor verdere informatie.
directe zonnestraling of hevige kou.
• Lees zorgvuldig de waarschuwingen van elke disc.
Windows Media DRM
Microsoft Windows Media Digital Rights Management
De discs reinigen
(WMDRM) is een platform om content te beschermen en
• Discs met vingerafdrukken of vettig stof zijn niet altijd
veilig af te leveren voor weergave op computers, draagbare
goed af te spelen. Dergelijke discs kunt u schoonvegen
apparaten en netwerkapparaten. Music Server functioneert
met een reinigingsdoekje, recht vanuit het midden naar
als een WMDRM 10 voor genetwerkte apparaten. WMDRM-
de rand. Gebruik geen doekje waar al vuil aan kleeft.
beveiligde content kan alleen op mediaservers worden
afgespeeld die WMDRM ondersteunen.
Contenteigenaars gebruiken de WMDRM-technologie om hun
intellectuele eigendom, inclusief de auteursrechten, te
beschermen. Dit apparaat maakt gebruik van WMDRM-
software voor toegang tot WMDRM-beveiligde content. Als de
WMDRM-software de content niet beschermt, kunnen de
contenteigenaars Microsoft vragen om de mogelijkheid van de
software om WMDRM te gebruiken voor het afspelen of
kopiëren van beveiligde content te herroepen. Herroeping is niet
•Gebruik geen benzeen, thinner of andere vluchtige
van invloed op niet beveiligde content. Wanneer u licenties voor
stoffen voor het reinigen. Gebruik ook geen antistatische
beveiligde content downloadt, gaat u ermee akkoord dat
middelen of spuitbusreinigers bestemd voor
grammofoonplaten.
52
Nl
