Pioneer X-SMC5-K – страница 7

X-SMC5_SYXZT8_En.book 13 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

Overzicht van de bedieningstoetsen 03

Voorpaneel

21

3

Deutsch

Italiano

Nederlands

5

6

7

8

7

44

Pyccкий

1POWER ON

2 Hoofddisplay

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, licht deze

indicator op.

3 Hulpdisplay

BT AUDIO

4 Luidsprekers

Wanneer BT Audio als de ingangsbron is geselecteerd,

5 USB-aansluitbus

licht deze indicator op.

6

AUX IN

AIR JAM

Hierop kan extra apparatuur worden aangesloten.

Wanneer Air Jam als de ingangsbron is geselecteerd,

licht deze indicator op.

7PHONES

Sluit hierop een koptelefoon aan.

TIMER

Wanneer de wekkertimer op On is ingesteld, licht deze

8 iPod/iPhone aansluiting

indicator op.

TUNE

Wanneer de tuner FM-uitzendingen ontvangt, licht de

TUNE indicator op.

HDMI

Wanneer dit apparaat door een ander HDMI-compatibel

apparaat wordt herkend, licht deze indicator op.

13

Nl

®

06

Bluetooth

audioweergave

1 Druk op

FUNCTION /

of

BT AUDIO

op

het bovenpaneel van het apparaat om

BT Audio

Instellen van de PIN-code

als de ingangsbron te selecteren.

Stel de PIN-code van dit apparaat op dezelfde waarde in als

die van het gebruikte apparaat met Bluetooth draadloze

De BT AUDIO indicator licht op en BT Audio wordt op het

technologie. De PIN-codes die ondersteund worden zijn 0000,

hoofddisplay aangegeven.

1234 en 8888.

2 Schakel het apparaat dat is voorzien van

•Standaardinstelling: 0000

Bluetooth

draadloze technologie en dat u wilt

1 Druk op

FUNCTION /

of

BT AUDIO

op

paren in, plaats het dicht bij het systeem en zet

het bovenpaneel van het apparaat om

BT Audio

het in de modus voor paren.

Het paren begint.

als de ingangsbron te selecteren.

De BT AUDIO indicator licht op en BT Audio wordt op het

®

3 Controleer of de

Bluetooth

adapter is

hoofddisplay aangegeven.

gedetecteerd door het apparaat dat is voorzien

2 Druk op

SET UP

.

van

Bluetooth

draadloze technologie.

• Als het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze

3Gebruik

/

om Option Setting



BT PIN

technologie niet met het apparaat kan worden

Select te selecteren en druk dan op

ENTER

.

verbonden, voert u de verbindingsbediening uit vanaf het

apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze

technologie.

Muziek beluisteren van apparaten die zijn

voorzien van

Bluetooth

draadloze

technologie

1 Druk op

FUNCTION /

of

BT AUDIO

op

het bovenpaneel van het apparaat om

BT Audio

als de ingangsbron te selecteren.

De BT AUDIO indicator licht op en BT Audio wordt op het

hoofddisplay aangegeven.

4Gebruik

/

om de PIN-code te selecteren

2 Maak verbinding tussen het apparaat dat is

en druk dan op

ENTER

.

voorzien van

Bluetooth

draadloze technologie

De PIN-code wordt opgeslagen.

en dit apparaat.

• Zie Paren van de Bluetooth® adapter en een apparaat dat

is voorzien van Bluetooth draadloze technologie

®

hierboven.

Paren van de

Bluetooth

adapter en een

apparaat dat is voorzien van

Bluetooth

draadloze technologie

“Paren” dient te worden uitgevoerd voordat u begint met

afspelen van de Bluetooth draadloze technologie content met

®

gebruik van de Bluetooth

adapter. Paren van de apparaten

moet worden uitgevoerd de eerste keer dat u het systeem

gebruikt of wanneer de paringsgegevens zijn gewist. “Paren”

is de noodzakelijke stap voor het registreren van het apparaat

dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie om

1

Bluetooth-communicatie in te schakelen.

Raadpleeg voor

meer informatie tevens de handleiding van uw apparaat dat is

voorzien van Bluetooth draadloze technologie.

20

Nl

®

1• Paren is vereist bij het eerste gebruik van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie en de Bluetooth

adapter.

• Om Bluetooth-communicatie in te schakelen, dient paren te worden uitgevoerd op zowel uw systeem als op het apparaat dat is voorzien

van Bluetooth draadloze technologie

• Tijdens het paren is de naam van dit apparaat AS-BT200.

X-SMC5_SYXZT8_En.book 20 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

®

Bluetooth

audioweergave

06

3 Druk op

 PLAY

om de weergave te starten.

De volgende functies zijn nu beschikbaar voor apparaten die

Waarschuwing radiogolven

zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie via gebruik

1

van de afstandsbediening.

Dit apparaat maakt gebruik van een radiogolffrequentie van

2,4 GHz, wat een band is die wordt gebruikt door andere

Deutsch

draadloze systemen (zie lijst hieronder). Om ruis of

onderbroken communicatie te voorkomen, dient u dit

apparaat niet in de buurt van dergelijke apparaten te

gebruiken, of dient u ervoor te zorgen dat deze apparaten

tijdens het gebruik uitgeschakeld zijn.

•Draadloze telefoons

•Draadloze faxmachines

Italiano

•Magnetrons

•Draadloze LAN-apparaten (IEEE802.11b/g)

•Draadloze AV-apparatuur

•Draadloze regelaars voor spelsystemen

• Gezondheidsapparat

en op basis van microgolven

•Bepaalde babyphones

Nederlands

Andere, minder bekende apparatuur die op dezelfde

frequentie werkzaam kan zijn:

• Antidiefstalsystemen

•Amateurradiostations (HAM)

* Deze functie werkt mogelijk anders afhankelijk van het

• Logistieke beheersystemen in magazijnen

aangesloten apparaat.

• Discriminatiesystemen voor trein- of

noodhulpvoertuigen

Pyccкий

• Wanneer geen apparaat dat is voorzien van Bluetooth

draadloze technologie is aangesloten en er gedurende

Opmerking

langer dan 30 minuten geen bediening wordt uitgevoerd,

2

zal de stroom automatisch worden uitgeschakeld.

• Als er ruis verschijnt in uw televisiebeeld, is het mogelijk

dat apparatuur die is voorzien van Bluetooth draadloze

technologie of dit apparaat (met inbegrip van producten

die door dit apparaat worden ondersteund)

AIR JAM

signaalinterferentie veroorzaken met de antenne-

ing

angsaansluiting van uw televisie, videospeler,

Air Jam – is een door Pioneer ontwikkelde applicatie die

satelliettuner enz. Vergroot in dit geval de afstand tussen

gratis verkrijgbaar is.

de antenne-ingangsaansluiting en de apparatuur die is

Met Air Jam kunt u meerdere compatibele apparaten met dit

voorzien van Bluetooth draadloze technologie of dit

apparaat verbinden via gebruik van Bluetooth draadloze

apparaat (met inbegrip van producten die door dit

technologie. De applicatie maakt het mogelijk een

apparaat worden ondersteund).

groepsafspeellijst rechtstreeks op de ondersteunde

• Als er iets is dat de baan blokkeert tussen dit apparaat

apparatuur te maken, om deze via dit apparaat met uw

(met inbegrip van apparaten die door dit apparaat

thuisbioscoop weer te geven. U en uw vrienden kunnen

worden ondersteund) en de apparatuur die is voorzien

muziekstukken van uw apparaten aan de afspeellijst

van Bluetooth

draadloze technologie (zoals een metalen

toevoegen. Met Air jam kunt u een muziekstuk ook wissen

deur, een betonwand of isolatie waarin aluminiumfolie is

voordat iemand het heeft gehoord.

verwerkt), kan het zijn dat u de plaats van uw systeem

moet veranderen om signaalruis en onderbrekingen te

1Druk op

FUNCTION /

of

AIR JAM

op het

voorkomen.

bovenpaneel van het apparaat om

Air Jam

als

de ingangsbron te selecteren.

De AIR JAM indicator licht op en Air Jam wordt op het

hoofddisplay aangegeven.

Ga naar onzer website voor verdere informatie over Air Jam.

http://pioneer.jp/product/soft/iapp_airjam/en.html

21

Nl

X-SMC5_SYXZT8_En.book 21 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

Toets Functie

 PLAY

Hiermee start u normaal afspelen.

 PAUSE

Hiermee pauzeert u het afspelen.

 STOP

Hiermee stopt u het afspelen.

 PREV

Druk hierop om naar het begin van het huidige

bestand te springen en vervolgens naar eerdere

bestanden.

 NEXT

Druk hierop om naar het volgende bestand te

springen.



Houd ingedrukt voor versnelde weergave in

achterwaartse richting.

*



Houd ingedrukt voor versnelde weergave in

voorwaartse richting.

*

1• Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie moet AVRCP-profielen ondersteunen.

• De bediening van sommige apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie kan verschillen van wat in de bovenstaande

tabel is aangegeven.

2 Alleen wanneer Power Save mode is geselecteerd in Auto mode select (pagina 32).

X-SMC5_SYXZT8_En.book 22 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

®

06

Bluetooth

audioweergave

Omvang van de werking

Gebruik van dit apparaat is beperkt tot thuisgebruik. (De

zendafstand kan minder zijn als gevolg van de

communicatieomgeving.)

In de volgende locaties kan het geluid worden onderbroken of

gestopt als gevolg van slechte omstandigheden of het niet

kunnen ontvangen van radiogolven:

• In gebouwen met gewapend beton of woningen gemaakt

met stalen of ijzeren dragende delen.

• In de buurt van metalen meubilair.

• In een menigte mensen of in de buurt van een gebouw of

een obstakel.

•Op een locatie die is blootgesteld aan het magnetische

veld, statische elektriciteit of radiogolfinterferentie van

radiocommunicatieapparatuur die gebruik maakt van

dezelfde frequentieband (2,4 GHz) als dit apparaat, zoals

een 2,4 GHz draadloos LAN-apparaat (IEEE802.11b/g) of

een magnetron.

• Wanneer u in een dichtbevolkt woongebied woont

(appartement, rijtjeshuis enz.) en de magnetron van uw

buren in de buurt

van uw systeem is geplaatst, kunt u

last hebben van radiogolfinterferentie. Wanneer dit

gebeurt, verplaatst u het apparaat naar een andere plek.

Wanneer de magnetron niet wordt gebruikt, is er geen

radiogolfinterferentie.

Weerkaatsingen van radiogolven

De radiogolven die door dit apparaat worden ontvangen zijn

de radiogolven die rechtstreeks afkomstig zijn van het

apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie

(directe golven) en de golven die vanuit verschillende

richtingen komen als gevolg van de weerkaatsingen tegen

muren, meubilair en gebouw (weerkaatste golven). De

weerkaatste golven (als gevolg van obstakels en reflecterende

voorwerpen) produceren daarnaast opnieuw een

verscheidenheid aan weerkaatste golven alsmede een variatie

in ontvangstomstandigheden, afhankelijk van de locaties.

Wanneer de audio als gevolg van dit verschijnsel niet meer

correct kan worden ontvangen, kunt u proberen de locatie van

het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze

technologie iets te veranderen. Het geluid ka

n tevens worden

onderbroken als gevolg van de weerkaatste golven wanneer

een persoon door de ruimte tussen dit apparaat en het

apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie

loopt of deze nadert.

Voorzorgsmaatregelen betreffende de

aansluiting op producten die door dit

apparaat worden ondersteund

•Zorg dat de aansluitingen voor alle apparatuur die door

dit apparaat wordt ondersteund, inclusief alle

audiosnoeren en netsnoeren, is voltooid voordat u de

verbinding met dit apparaat maakt.

• Nadat de aansluitingen op dit apparaat zijn voltooid,

moet u controleren of de audiosnoeren en netsnoeren

niet samen zijn gebundeld.

•Controleer bij het loskoppelen van het apparaat of er

voldoende werkruimte rondom het apparaat is.

• Wanneer u de aansluiting wijzigt van de audiosnoeren of

andere snoeren voor producten die door dit apparaat

worden ondersteund, moet u controleren of

er

voldoende werkruimte rondom het apparaat is.

22

Nl

Disc-weergave 07

Hoofdstuk 7:

Disc-weergave

Deutsch

Afspelen van discs

Afspelen in de gewenste volgorde

1 Druk op

STANDBY/ON

om het apparaat in

(Programma-weergave)

te schakelen.

De geselecteerde ingang verschijnt op het display op het

voorpaneel.

1Druk op

HOME MENU

.

Italiano

• Bij het afspelen van een DVD-Video of DivX-disc schakelt

Het HOME MENU wordt op het televisiescherm

u de TV in en schakelt dan de ingangsfunctie van de TV

weergegeven.

om voordat u begint.

2Gebruik



/



om

Play Mode

te selecteren

• U kunt de taal voor de beeldschermaanduidingen van

en druk dan op ENTER.

het apparaat omschakelen (OSD Language op pagina

Het Play Mode scherm verschijnt.

34).

Nederlands

3Gebruik



/



om

Program

te selecteren en

2 Druk op

FUNCTION /

om DVD/CD als de

druk dan op ENTER of



.

ingangsbron te selecteren.

4Gebruik



/



om

Create/Edit

te selecteren

DVD/CD wordt op het hoofddisplay aangegeven.

en druk dan op

ENTER

.

Wanneer er reeds een disc in de discgleuf is, drukt u op

Het scherm Create/Edit kan verschilllen per disc of bestand.

 EJECT om de disc uit te werpen. Gebruik deze toets om de

5Gebruik



/

//

om de titel, hoofdstuk,

disc te verwijderen.

track of bestand te selecteren en druk dan op

Pyccкий

3 Plaats een disc.

ENTER

.

• Met de cijfertoetsen (0 t/m 9) kunt u de titel, hoofdstuk,

track of bestand opgeven dat u wilt zien/horen en dan

beginnen met weergeven.

•Om een onderdeel aan uw programma toe te voegen,

selecteert u eerst de gewenste plaats (de programmastap),

dan selecteert u de titel, hoofdstuk of track en dan drukt u

• Houd de disc vast zoals aangegeven in de afbeelding,

op

ENTER

(als u een bestand selecteert, wordt dat

steek de disc in het midden van de insteekgleuf en druk

toegevoegd aan het eind van uw programma).

hem zachtjes vanaf boven naar binnen.

•Druk op RETURN om naar het vorige scherm terug te

• De disc zal automatisch in de gleuf worden getrokken.

keren. Als u tussen het invoeren door terugkeert naar het

• Als de disc niet soepel naar binnen wordt getrokken,

vorige scherm, komen de geprogrammeerde

moet u niets gaan forceren. Neem de disc uit de gleuf en

instellingen te vervallen.

probeer het opnieuw. Als u iets forceert, kan dit

• Om een stap te wissen, zorgt u dat die oplicht en dan

resulteren in beschadigingen of een foutieve werking.

drukt u op CLEAR.

• Raak niet het opname-oppervlak van de disc aan, want

6Druk op

PLAY

om de weergave te starten.

het is mogelijk dat de disc niet goed wordt afgespeeld als

• Om een eerder samengesteld programma af te spelen,

er vingervlekken of vuil op de disc zijn.

selecteert u Playback Start op het programmascherm

• 8 cm discs kunnen niet worden afgespeeld. Probeer ook

en dan drukt u op ENTER.

geen adapter voor 8 cm CD’s te gebruiken om een

•Om de normale weergave te hervatten, selecteert u

dergelijke disc af te spelen, want dit kan resulteren in

Playback Stop

op het programmascherm en dan drukt u

een

defect.

op

ENTER

. Het programma blijft in het geheugen bewaard.

• Om het gehele programma te wissen, selecteert u

De disc uit het apparaat nemen

Program Delete op het programmascherm en dan

• Druk op

 EJECT

op het bovenpaneel.

drukt u op ENTER.

•Programma’s kunnen meerdere malen worden afgespeeld.

Tip

Selecteer

Program Repeat

bij

Repeat

op het

• Wanneer in de DVD/CD-stand langer dan 30 minuten

afspeelfunctiescherm (

Play Mode)

tijdens de programma-

geen bediening is uitgevoerd, zal het apparaat

weergave.

automatisch worden uitgeschakeld.

•Programma’s kunnen niet worden afgespeeld in

23

willekeurige volgorde (willekeurige weergave is niet

beschikbaar tijdens de programma-weergave).

Nl

X-SMC5_SYXZT8_En.book 23 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

Program

Program Step

Title 1-01

Chapter 1-015

01.

Title 01

Chapter 001

02.

Chapter 002

03.

Chapter 003

04.

Chapter 004

05.

Chapter 005

06.

Chapter 006

07.

Chapter 007

08.

Chapter 008

USB-weergave08

Hoofdstuk 8:

USB-weergave

Afspelen van bestanden die zijn

 NEXT

Druk hierop om naar het volgende bestand te

springen.

opgeslagen op USB-geheugenapparaten

• Het is mogelijk dat dit apparaat een USB-

SHUFFLE

De geselecteerde muziekstukken worden in een

willekeurige volgorde weergegeven (willekeurige

geheugenapparaat niet herkent, de bestanden niet kan

weergave).

afspelen of geen stroom aan het USB-

geheugenapparaat kan leveren. Zie Wanneer er een USB-

REPEAT

De geselecteerde muziekstukken worden

geheugenapparaat is aangesloten op pagina 46 voor

herhaaldelijk weergegeven (herhaalde

verdere informatie.

*

weergave).

• Pioneer kan niet garanderen dat een bestand dat op een

USB-geheugenapparaat is opgeslagen kan worden

*Druk enkele malen op de toets om tussen de opties voor

herhaalde weergave om te schakelen. Bij ‘ ’ wordt het huidige

afgespeeld of dat stroom aan het USB-

bestand herhaaldelijk afgespeeld. Bij ‘ ’ worden alle

geheugenapparaat kan worden geleverd. Bovendien

bestanden herhaaldelijk afgespeeld.

aanvaardt Pioneer geen enkele verantwoordelijkheid

voor het verlies van bestanden op USB-

Wanneer er geen USB-geheugenapparaat wordt

geheugenapparaten dat optreedt na het aansluiten op

weergegeven en dit apparaat langer dan 30 minuten niet

dit apparaat

.

wordt bediend, zal de stroom automatisch worden

1

uit

geschakeld.

1 Druk op

FUNCTION /

om USB als de

Het volgende scherm verschijnt op het hoofddisplay wanneer

ingangsbron te selecteren.

u audiobestanden afspeelt. Het is mogelijk dat sommige

USB wordt op het hoofddisplay aangegeven.

bestandstypen niet op het display worden aangegeven.

2 Sluit het USB-geheugenapparaat aan.

De mappen/bestanden die op het aangesloten USB-

geheugenapparaat zijn aangesloten, verschijnen

automatisch op het hoofddisplay.

3Gebruik



/



om het bestand te selecteren

en druk dan op

ENTER

.

Het afspelen begint.

•Als u terug wilt keren naar het vorige scherm, drukt u op

RETURN.

• Bij het overschakelen naar een andere ingangsbron

stopt u eerst de weergave van het USB-

geheugenapparaat voordat u gaat overschakelen.

•Schakel de stroom uit voordat u het USB-

geheugenapparaat verwijdert.

U kunt de volgende bedieningsfuncties uitvoeren. Sommige

toetsen zijn niet beschikbaar voor de bediening afhankelijk

van de categorie die op het moment wordt afgespeeld.

Toets Functie

 PLAY

Hiermee hervat u het afspelen vanuit de

pauzestand. Als bij het menu voor het selecteren

van bestanden op deze toets wordt gedrukt, wordt

het scherm voor het spelende bestand

weergegeven.

 PAUSE

Hiermee pauzeert u het afspelen.

 STOP

Hiermee stopt u het afspelen.

 PREV

Druk hierop om naar eerdere bestanden te

springen.

24

Nl

Toets Functie

1 Alleen wanneer Power Save mode is geselecteerd in Auto mode select (pagina 32).

X-SMC5_SYXZT8_En.book 24 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

Internetradio 09

Hoofdstuk 9:

Internetradio

Deutsch

Afstemmen op een zender

Naar de internetradio luisteren

1Druk op

FUNCTION /

om Internet Radio

als de ingangsbron te selecteren.

Aansluiten op een LAN-netwerk

•De informatie van de zender die u het laatst hebt

Maak de aansluiting op het netwerk via de LAN-interface.

Italiano

geselecteerd, wordt op het hoofddisplay weergegeven.

Zie Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface op pagina 8

2Druk op

MENU

om het internetradio-

voor verdere informatie over de aansluitingen.

menuscherm te tonen.

De eerste maal naar de internetradio luisteren

3Gebruik

/

om

Find Net Radio

of

Wanneer u de eerste maal naar de internetradio luistert, volgt

Favorites

te selecteren en druk dan op

ENTER

.

Nederlands

u de onderstaande aanwijzingen om op de gewenste zender

• Selecteer Find Net Radio wanneer u op een zender wilt

af te stemmen.

afstemmen die niet aan de Favorites is toegevoegd.

1 Druk op

FUNCTION /

om Internet Radio

• Selecteer Favorites wanneer u op een zender wilt

afstemmen die reeds aan de Favorites is toegevoegd.

als de ingangsbron te selecteren.

• Zie Toevoegen van zenders aan de Favorites op pagina 26

Internet Radio wordt op het hoofddisplay aangegeven.

om zenders aan de Favorites toe te voegen.

2Gebruik

/

om Find Net Radio te

4Gebruik

/

om de zender te selecteren en

Pyccкий

selecteren en druk dan op

ENTER

.

druk dan op

ENTER

.

• Wanneer u Find Net Radio selecteert, kunt u ook de

beschikbare zenders in het internetradiomenu

selecteren.

3Gebruik

/

om de zender te selecteren en

druk dan op

ENTER

.

25

Nl

X-SMC5_SYXZT8_En.book 25 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

X-SMC5_SYXZT8_En.book 26 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

Internetradio09

Toevoegen van zenders aan de Favorites

Geavanceerde bedieningsfuncties voor

internetradio

1 Stem via Find Net Radio op een zender af.

• Volg de aanwijzingen in Afstemmen op een zender op

pagina 25.

Radiozenders registreren die niet op de

•De informatie van de zender wordt op het hoofddisplay

vTuner lijst van de speciale Pioneer-site staan

weergegeven.

Met dit apparaat kunnen ook radiozenders worden

geregistreerd en beluisterd die niet op de zenderlijst staan die

2 Houd

ENTER

een paar seconden ingedrukt.

door vTuner wordt verzorgd. Zoek de toegangscode die vereist

• Maximaal kunnen er 20 zenders in Favorites worden

is voor registratie op dit apparaat, gebruik deze toegangscode

opgeslagen.

voor toegang tot de speciale Pioneer internetradio-site en

registreer dan de gewenste zenders in uw favor ieten. Het

adres van de speciale Pioneer internetradio-site is:

http://www.radio-pioneer.com

1 Geef het

Find Net Radio

scherm weer.

Om het internetradio-lijstscherm weer te geven, voert u de

1. FM AAAAA

stappen 1 t/m 3 uit onder De eerste maal naar de internetradio

luisteren op pagina 25.

2Gebruik

/

om

Help

te selecteren en druk

dan op

ENTER

.

[ENTER] (Press and hold):

3Gebruik

/

om

Get access code

te

Add to Favorites

selecteren en druk dan op

ENTER

.

De toegangscode die vereist is voor registratie op de speciale

Pioneer internetradio-site wordt getoond. Maak een notitie

van dit adres.

Wissen van zenders in de lijst

U kunt het volgende op het Help scherm doen:

1 Druk op

MENU

om het internetradio-

• Get access code

-

De toegangscode die vereist is voor

menuscherm te tonen.

registratie op de speciale Pioneer internetradio-site

wordt getoond.

2Gebruik

/

om

Favorites

te selecteren en

• Show Your WebID/PW

-

Na de registratie op de

druk dan op

ENTER

.

speciale Pioneer internetradio-site worden de

geregistreerde ID en het wachtwoord getoond.

3Gebruik

/

om de zender te selecteren die

• Reset Your WebID/PW

-

Alle informatie geregistreerd

u wilt wissen en druk dan op

ENTER

.

op de speciale Pioneer internetradio-site wordt gereset.

Bij het resetten worden tevens alle geregistreerde

4Gebruik

/

om Delecte te selecteren en

radiozenders gewist. Als u weer naar dezelfde zenders

druk dan op

ENTER

.

wilt luisteren, moet u deze na het resetten opnieuw

registreren.

Selecteer OK om te bevestigen.

• Om het wissen van de zender te annuleren, drukt u op

4 Ga via uw computer naar de Pioneer

RETURN.

internetradio-site en doorloop het

registratieproces.

Ga naar de bovenstaande site en gebruik de toegangscode uit

stap 3 voor het uitvoeren van de gebruikersregistratie aan de

hand van de instructies op het scherm.

5 Registreer de gewenste radiozenders als uw

favorieten aan de hand van de instructies op het

computerscherm.

Zowel radiozenders die niet op de vTuner lijst zijn als

radiozenders die op de vTuner lijst zijn, kunnen worden

geregistreerd. De zenders worden in het apparaat als

favoriete zenders geregistreerd en kunnen worden beluisterd.

26

Nl

Muziekserver 10

Hoofdstuk 10:

Muziekserver

Deutsch

Dit apparaat kan audiobestanden afspelen die op PC’s of

Gebruik van AirPlay op iPod touch, iPhone,

andere apparatuur van een LAN (lokaal netwerk) zijn

iPad en iTunes

opgeslagen.

Dit apparaat ondersteunt AirPlay audiostreaming van de iPod

touch (2de, 3de en 4de generatie), iPhone 4, iPhone 3GS, iPad

met iOS 4.2 of later en iTunes 10.1 (Mac en PC) of later.

Inleiding

Om AirPlay te gebruiken, selecteert u uw apparaat op de iPod

1

Italiano

touch, iPhone, iPad of in iTunes en begint dan met afspelen.

Met dit apparaat kunt u luisteren naar audiobestanden op een

computer of andere apparatuur die via de LAN-interface met

Het ingangssignaal van het apparaat zal automatisch worden

dit apparaat is verbonden. In dit hoofdstuk worden de

omgeschakeld wanneer AirPlay wordt gebruikt.

instellingen en afspeelprocedures beschreven die vereist zijn

De volgende bedieningshandelingen kunnen in de AirPlay-

voor gebruik van deze functie. Raadpleeg tevens de

modus worden uitgevoerd:

handleiding die bij uw netwerkapparaat wordt geleverd.

• Instelling van het volume van het apparaat vanaf de iPod

Nederlands

• Foto- of videobestanden kunnen niet worden afgespeeld.

touch, iPhone, iPad of iTunes.

• Met Windows Media Player 11 of Windows Media Player

•Pauzeren/hervatten, volgende/vorige muziekstuk en

12 kunt u zelfs audiobestanden waarop auteursrechten

willekeurige/herhaalde weergave vanaf de

rusten met dit apparaat afspelen.

2

afstandsbediening van het apparaat.

•Weergave van de informatie over het spelende

Meer over DLNA-netwerkapparaten die

muziekstuk op het hoofddisplay van het apparaat,

waaronder de naam van de artiest, de naam van het

weergegeven kunnen worden

3

muziekstuk/album en de albumillustraties.

Pyccкий

Met dit apparaat kunt u muziek afspelen op mediaservers die

• Als tijdens Airplay-weergave op de FUNCTION /

op dezelfde LAN (lokaal netwerk) als dit apparaat zijn

toetsen wordt gedrukt, stopt de Airplay-weergave en

aangesloten. Dit apparaat kan bestanden afspelen die op de

keert het apparaat terug naar de ingangsfunctie die

volgende apparatuur zijn opgeslagen:

gekozen was voor de Airplay-weergave.

•PC’s die onder Microsoft Windows Vista of XP draaien

met Windows Media Player 11 geïnstalleerd

Tip

• PCs die onder Microsoft Windows 7 draaien met

Windows Media Player 12 geïnstalleerd

•Voor gebruik van AirPlay is een netwerkomgeving

•DLNA-compatibele digitale mediaservers (op PC’s of

vereist.

andere apparaten)

• De naam van het apparaat die wordt getoond in de

Bestanden die zijn opgeslagen op een PC of DMS (Digitale Media

AirPlay UI op de iPod touch, iPhone, iPad en iTunes kan

Server) zoals hierboven beschreven, kunnen worden afgespeeld

worden veranderd via Friendly Name van Network

via opdrachten van een externe Digitale Media Controller (DMC).

Setting.

De apparaten die door deze DMC worden bestuurd om

•De AirPlay die op dit apparaat wordt geleverd is

bestanden af te spelen, worden DMR’s (Digitale Media

ontwikkeld en getest op basis van de softwareversies

Renderers) genoemd. Dit apparaat ondersteunt deze

DMR

-

voor de iPod touch, iPhone en iPad en de

functie.

softwareversies vo

or iTunes die zijn aangegeven op de

Wanneer dit apparaat als een DMR is geselecteerd en DMS-

Pioneer-website. AirPlay is mogelijk niet compatibel met

weergave wordt gestart, wordt de ingangsfunctie van het

andere iPod touch, iPhone, iPad of iTunes

apparaat automatisch omgeschakeld naar

DMR

. In de

DMR

softwareversies dan die zijn aangegeven op de Pioneer-

ingangsmodus verschijnt de naam van de spelende track, de

website.

albumnaam en de albumillustratie op het hoofddisplay van het

apparaat (afhankelijk van het bestand dat wordt afgespeeld, is

Meer over de DHCP-serverfunctie

het mogelijk dat sommige informatie niet wordt getoond).

Om audiobestanden af te spelen die op apparaten in een

Wanneer het apparaat in de

DMR

-modus staat, kunnen

netwerk zijn opgeslagen, moet u de DHCP-serverfunctie van

bedieningsfuncties zoals afspelen en stoppen van bestanden

de router inschakelen.

worden uitgevoerd vanaf de externe bedieningseenheid.

Instelling van het volume en regeling van de geluidsdemping is

Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-

ook mogelijk.

serverfunctie, moet u de netwerkinstellingen handmatig

Als tijdens DMR-weergave op de

FUNCTION

/

toetsen wordt

maken. Anders kunt u geen audiobestanden afspelen die op

gedrukt, stopt de DMR-weergave en keert het apparaat terug

apparaten in het netwerk zijn opgeslagen en kunt u ook niet

naar de ingangsfunctie die gekozen was voor de DMR-weergave.

naar internetradiozenders luisteren. Zie Netwerkinstelling op

pagina 36 voor verdere informatie.

• Afhankelijk van de externe bedieningseenheid die wordt

gebruikt, kan de weergave onderbroken worden

wanneer de bedieningseenheid wordt gebruikt om het

volume in te stellen. In dit geval stelt u het volume op het

apparaat zelf of met de afstandsbediening in.

27

Nl

X-SMC5_SYXZT8_En.book 27 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後３時４５分

1 Zie voor meer informatie de Apple-website (http ://www.apple.com).

2 Het hoofddisplay toont niet de pictogrammen voor de weergavestatus, herhaalde weergave of willekeurige weergave.

3 Het is mogelijk dat alleen de naam van het muziekstuk wordt weergegeven.