Pioneer X-SMC5-K – страница 10

®

Воспроизведение Bluetooth

Audio

06

Глава 6:

®

Воспроизведение

Bluetooth

Audio

Deutsch

Italiano

Nederlands

Pyccкий

Воспроизведение музыки с помощью

®

Об адаптере Bluetooth

беспроводной технологии Bluetooth

Адаптер расположен в месте, указанном на сопроводительной

®

иллюстрации. Не удаляйте его.

Данное устройство оснащено адаптером Bluetooth

(Pioneer,

Модель № AS-BT200). Вы можете прослушивать музыку по

беспроводной связи с помощью устройства, оснащенного

беспроводной технологией Bluetooth (сотовый телефон,

1

цифровой музыкальный проигрыватель и т.д.).

Также, с

помощью имеющихся в продаже передатчиков,

поддерживающих беспроводную технологию Bluetooth, вы

можете слушать музыку на устройстве, не оснащенном

встроенным модулем беспроводной технологии Bluetooth.

Модель AS-BT200 поддерживает технологию защиты данных

SCMS-T, поэтому музыку можно также прослушивать на

устройстве, оснащенном беспроводной технологией Bluetooth

типа SCMS-T.

Использование дистанционного управления

Пульт дистанционного управления, поставляемый с данным

устройством, позволяет запускать и останавливать

2

воспроизведение носителей и выполнять другие операции.

19

Ru

1 • Устройство, оснащенное беспроводной технологией Bluetooth, должно поддерживать профили A2DP.

•

Компания Pioneer не гарантирует надлежащее соединение и работу данного устройства со всеми устройствами, оснащенными беспроводной

технологией

Bluetooth

.

®

• Bluetooth

(слово и логотипы) является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.;

использование PIONEER CORPORATION этих товарных знаков разрешено соответствующей лицензией. Прочие товарные знаки и

торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам.

2 • Устройство, оснащенное беспроводной технологией Bluetooth, должно поддерживать профили AVRCP.

• Работа дистанционного управления не гарантируется для всех устройств, оснащенных беспроводной технологией Bluetooth.

X-SMC5_SYXZT8_En.book 19 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後５時２４分

®

06

Воспроизведение Bluetooth

Audio

1

установления беспроводной связи через интерфейс Bluetooth.

Более подробные инструкции вы можете найти в руководстве

Установка PIN-кода

по эксплуатации вашего устройства, оснащенного

Установите на данном устройстве такое же значение PIN-

беспроводной технологией Bluetooth.

кода, какое задано на используемом устройстве, оснащенном

беспроводной технологией Bluetooth. Поддерживаемые

1 Нажмите

FUNCTION /

или

BT AUDIO

значения PIN-кода включают 0000, 1234 или 8888.

на верхней панели устройства, чтобы

• Настройка по умолчанию: 0000

выбрать

BT Audio

в качестве входного

источника.

1 Нажмите

FUNCTION /

или

BT AUDIO

Загорится индикатор BT AUDIO, и на главном дисплее

на верхней панели устройства, чтобы

отобразится BT Audio.

выбрать

BT Audio

в качестве входного

2 Включите устройство, оснащенное

источника.

Загорится индикатор BT AUDIO, и на главном дисплее

беспроводной технологией

Bluetooth

, для

отобразится BT Audio.

которого вы хотите выполнить сопряжение,

поместите его возле системы и переключите

2 Нажмите

SET UP

.

его в режим сопряжения.

3 С помощью

/

выберите Option Setting

Начнется процедура сопряжения.



BT PIN Select, затем нажмите

ENTER

.

®

3 Убедитесь в том, что адаптер

Bluetooth

обнаружен устройством, оснащенным

беспроводной технологией

Bluetooth

.

• Если устройство, оснащенное беспроводной

технологией Bluetooth, не подключается к данному

устройству, выполните процедуру подключения с

устройства, оснащенного беспроводной технологией

Bluetooth.

Прослушивание музыкальных данных с

устройства, оснащенного беспроводной

технологией Bluetooth

1 Нажмите

FUNCTION /

или

BT AUDIO

4 С помощью

/

выберите PIN -код,

на верхней панели устройства, чтобы

затем нажмите

ENTER

.

выбрать

BT Audio

в качестве входного

PIN-кода будет сохранен.

источника.

Загорится индикатор BT AUDIO, и на главном дисплее

отобразится BT Audio.

®

Сопряжение адаптера Bluetooth

и

2 Установите соединение между

устройства, оснащенного беспроводной

устройством, оснащенного беспроводной

технологией Bluetooth

технологией

Bluetooth

, и данным

“Сопряжение устройств” необходимо выполнять до запуска

устройством

воспроизведения содержимого с устройства, оснащенного

• См. Сопряжение адаптера Bluetooth® и устройства,

беспроводной технологией Bluetooth, через адаптер

оснащенного беспроводной технологией Bluetooth выше.

®

Bluetooth

. Обязательно выполняйте сопряжение устройств

при первом включении системы или в случае, если данные

сопряжения оказались удалены. “Сопряжение устройств” —

это процедура, необходимая для регистрации устройства,

оснащенного беспроводной технологией Bluetooth, для

20

Ru

X-SMC5_SYXZT8_En.book 20 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後５時２４分

1 • Сопряжение требуется выполнять только при первом использовании устройства, оснащенного беспроводной технологией Bluetooth,

®

совместно с адаптером Bluetooth

.

• Чтобы установить соединение через интерфейс Bluetooth, операцию сопряжения устройств следует выполнять как на вашей системе,

так и на другом устройстве, оснащенном беспроводной технологией Bluetooth.

• Во время сопряжения название данного устройства отображается как AS-BT200.

®

Воспроизведение Bluetooth

Audio

06

3 Нажмите кнопку

 PLAY

для начала

воспроизведения.

Предупреждение относительно радиоволн

Следующие операции с устройствами, оснащенными

Данное устройство работает на радиочастоте 2,4 ГГц, которая

беспроводной технологией Bluetooth, теперь можно

1

может использоваться другими беспроводными системами

Deutsch

выполнять с помощью пульта дистанционного управления.

(см. список ниже). Во избежание помех или перебоев в связи

не используйте данное устройство вблизи таких устройств

Кнопка Функции

или отключайте их на время эксплуатации данного

 PLAY Запускает обычное воспроизведение.

устройства.

• Беспроводные телефоны

 PAUSE Включает паузу воспроизведения.

• Беспроводные факсы

 STOP Останавливает воспроизведение.

• Микроволновые печи

Italiano

 PREV Нажмите, чтобы выполнить переход к началу

• Устройства для беспроводных локальных сетей

текущего файла, а затем к предыдущим

(IEEE802.11b/g)

файлам.

• Беспроводные ауди

о-/видеосистемы

 NEXT Нажмите, чтобы выполнить переход к

• Беспроводные пульты игровых приставок

следующему файлу.

• Медицинские приборы, работающие в микроволновом

Nederlands

 Нажмите и удерживайте для запуска быстрого

диапазоне

сканирования назад.*

• Некоторые устройства для наблюдения за детьми

 Нажмите и удерживайте для запуска быстрого

Прочие, менее распространенные устройства, работающие в

сканирования вперед.*

том же диапазоне частот:

• Охранные системы сигнализации

* Данная функция может работать по-другому, в зависимости

• Любительские радиостанции

от подсоединенного устройства.

• Системы управления складским снабжением

Pyccкий

• Когда никаких устройств, оснащенных беспроводной

• Системы идентификации поездов и аварийных

технологией Bluetooth, не подключено, если в течение 30

транспортных средств

минут и дольше не выполняется никаких операций,

2

питание автоматически отключается.

Примечание

• В случае появления помех на телевизионном

AIR JAM

изображ

ении существует вероятность того, что

устройство, оснащенное беспроводной технологией

Air Jam – представляет собой эксклюзивное приложение

Bluetooth, или данное устройство (включая приборы,

компании Pioneer, распространяемое бесплатно.

поддерживаемые данным устройством) создают

Air Jam позволяет подключать несколько совместимых

интерференцию сигналов с входным разъемом антенны

устройств к данному устройству с помощью беспроводной

телевизора, видеодеки, спутникового тюнера и т. п. В

технологии Bluetooth. Пользуясь данным приложением, вы

этом случае увеличьте расстояние между входным

можете создать групповой список воспроизведения на

разъемом антенны и устройством, оснащенным

поддерживаемом устройстве для воспроизведения в

беспроводной технологией Bluetooth, или данным

домашнем кинотеатре через данное устройство. Вы и ваши

устройством (вкл

ючая аппараты, поддерживаемые

друзья можете добавлять в список воспроизведения

данным устройством).

произведения на ваших устройств

ах. Air Jam также позволяет

• Если между данным устройством (включая аппараты,

удалять произведение до того, как кто-нибудь сможет ее

поддерживаемые данным устройством) и устройством,

прослушать.

оснащенным беспроводной технологией Bluetooth

,

1 Нажмите

FUNCTION /

или

AIR JAM

на

имеются какие-либо препятствия (например,

металлическая дверь, бетонная стена или изолятор из

верхней панели устройства, чтобы выбрать

фольги), то, чтобы избежать появления помех и шумов, а

Air Jam

в качестве входного источника.

также прерывания сигнала, может потребоваться

Загорится индикатор AIR JAM, и на главном дисплее

изменить место установки системы.

отобразится Air Jam.

Для получения более подробной информации о том, как

пользоваться Air Jam, посетите наш веб-сайт.

http://pioneer.jp/product/soft/iapp_airjam/en.html

21

Ru

X-SMC5_SYXZT8_En.book 21 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後５時２４分

1 • Устройство, оснащенное беспроводной технологией Bluetooth, должно поддерживать профили AVRCP.

• Работа некоторых устройств, оснащенных беспроводной технологией Bluetooth, может отличаться от приведенной в таблице выше.

2 Только когда Power Save mode выбрано в Auto mode select (стр. 32).

X-SMC5_SYXZT8_En.book 22 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後５時２４分

®

06

Воспроизведение Bluetooth

Audio

Области применения

Данное устройство предназначено только для домашнего

использования. (В зависимости от условий связи расстояние

передачи может быть уменьшено) .

Воспроизведение звука может оказаться невозможным или

значительно ухудшиться в следующих местах:

• В зданиях из железобетона или армированных панелей.

• Вблизи крупных металлических объектов.

• В толпе людей, вблизи зданий и прочих препятствий.

• В условиях в

оздействия магнитного поля, статического

электричества, высокочастотных радиопомех от

устройств, работающих на той же частоте, что и данное

устройство (2,4 ГГц), такие как устройства

беспроводных локальных сетей 2,4 ГГц (IEEE802.11b/g)

или микроволновые печи.

• В густонаселенных жилых районах (многоквартирный

дом, городской дом и т. п.), а также если ваша система

установлена вблизи микроволновой печи соседей,

во

зможно появление радиопомех. В этом случае следует

выбрать другое место для установки системы.

Радиопомехи не появляются, когда микроволновая печь

не используется.

Отраженные радиволны

На данное устройство воздействуют прямые волны,

исходящие от устройства, оснащенного беспроводной

технологией Bluetooth, а также волны, отраженные от стен,

предметов мебели и стен помещения. Волны, отраженные от

препятствий и окружающих объектов, в свою очередь,

создают вторичное отраженное излучение, и, в зависимости

от местоположения, влияют на качество принимаемого

сигнала. Если это является причи

ной ухудшения качества

звука, попробуйте немного изменить расположение

устройства, оснащенного беспроводной технологией

Bluetooth. Следует также помнить, что звук может

прерываться под влиянием отраженных волн, возникающих

от передвижения человека в пространстве между данным

устройством и устройством, оснащенным беспроводной

технологией Bluetooth.

Меры предосторожности, касающиеся

соединений с аппаратами, поддерживаемыми

данным устройством

• Выполните все соединения для всех аппаратов,

поддерживаемых данным устройством, включая

аудиокабели и кабели питания, перед тем как

подсоединять их к данному устройству.

• После завершения соединений к данному устройству

проверьте аудиокабели и кабели питания, чтобы

убедиться в том, что они не перекрутились между собой.

• При отсоединении данного устройства убедитесь в том,

чт

о вокруг аппарата имеется достаточное пространство

для выполнения работ.

• При изменении соединений аудиокабелей и кабелей

питания для аппаратов, поддерживаемых данным

устройством, убедитесь в том, что вокруг аппарата

имеется достаточное пространство для выполнения

работ.

22

Ru

Воспроизведение диска

07

Глава 7:

Воспроизведение диска

Deutsch

Воспроизведение дисков

Воспроизведение в желаемом порядке

(запрограммированное воспроизведение)

1 Нажмите

STANDBY/ON

, чтобы

включить питание.

На дисплее передней панели отобразится выбранный вход.

Italiano

• Для воспроизведения дисков DVD-Video или DivX перед

1 Нажмите

HOME MENU

.

запуском воспроизведения включите телевизор и

На экране телевизора отобразится HOME MENU.

переключите вход телевизора.

2 С помощью



/



выберите

Play Mode

,

• Вы можете переключить язык экранного меню

затем нажмите ENTER.

устройства (OSD Language на стр. 34).

Отобразится экран Play Mode.

2 Нажмите

FUNCTION /

, чтобы выбрать

3 С помощью



/



выберите

Program

,

Nederlands

DVD/CD в качестве входного источника.

затем нажмите ENTER или



.

На главном дисплее отобразится DVD/CD.

4 С помощью



/



выберите

Create/Edit

,

Если диск уже загружен в слот загрузки диска, нажмите

затем нажмите

ENTER

.

 EJECT, чтобы извлечь диск. Извлечение диска.

Экран Create/Edit отличается в зависимости от диска или

файла.

3 Вставьте в слот диск.

5 С помощью



/

//

выберите раздел,

• Пользуясь цифровыми кнопками (от 0 до 9), вы можете

Pyccкий

задать и воспроизвести главу, раздел, дорожку или файл,

главу, дорожку или файл, затем нажмите

который вы хотите просмотреть/ прослушать.

ENTER

.

• Возьмите диск, как это показано на рисунке, вставьте его

• Чтобы добавить в программу, сначала выберите место в

в центр загрузочного слота и осторожно нажмите на диск

программе (шаг программы), потом выберите главу,

сверху.

раздел или дорожку, а затем нажмите ENTER (файлы

• После этого диск автоматически втянется в слот.

добавляются в конец программы).

• Если диск не загр

ужается ровно и беспрепятственно, не

• Нажмите RETURN для возврата к предыдущему экрану.

пытайтесь прилагать к нему силу. Выньте его из слота и

При возврате к предыдущему экрану во время ввода

попытайтесь вставить еще раз. Попытка приложения

запрограммированные настройки стираются.

силы к диску может привести к поломке или ошибкам в

• Для удаления шага, выделите его и нажм

ите CLEAR.

работе.

6 Нажмите

PLAY

, чтобы начать

• Не касайтесь рабочей поверхности диска, поскольку при

воспроизведение.

наличии на ней отпечатков пальцев или загрязнений

диск может не воспроизводиться надл

ежащим образом.

• Чтобы воспроизвести уже заданную программу,

выберите Playback Start на экране программ, а затем

• Диски диаметром 8 см воспроизводиться не могут. Не

нажмите ENTER.

пытайтесь использовать адаптеры для компакт-дисков

• Чтобы возобновить обычное воспроизведение, выберите

диаметром 8 см, чтобы воспроизвести такие диски,

Playback Stop на экране программ, а затем нажмите

поскольку это может привести к сбоям в работе.

ENTER. Программа сохраняется в памяти.

• Чтобы отменить программу целиком, выберите

Извлечение диска из устройства

Program Delete на экране программ, а затем нажмите

ENTER.

• Нажмите

 EJECT

на верхней панели.

• Программы можно воспроизводить повторно. Выберите

Program

Repeat из Repeat на экране режима

воспроизведения (Play Mode) во время

Совет

запрограммированного воспроизведения.

• Если в режиме DVD/CD в течение более 30 минут не

• Программы не могут воспроизводиться в произвольном

выполняется никаких операций, питание автоматически

порядке (произвольное воспроизведение невозможно во

отключается.

23

время запрограммированного воспроизведения).

Ru

X-SMC5_SYXZT8_En.book 23 ページ ２０１１年７月２９日　金曜日　午後５時２４分

Program

Program Step

Title 1-01

Chapter 1-015

01.

Title 01

Chapter 001

02.

Chapter 002

03.

Chapter 003

04.

Chapter 004

05.

Chapter 005

06.

Chapter 006

07.

Chapter 007

08.

Chapter 008