Pioneer VSX-S300-S: Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Branchement du récepteur

English

Français

Italiano

Español

Nederlands

Deutsch

3

Fr

 Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture  Branchement du récepteur

 Important

• Si cet appareil est connecté à un téléviseur via 

un câble HDMI, l’affichage des informations à 

l’écran (OSD) n’apparaît pas. Veillez à utiliser 

un câble vidéo analogique RCA pour réaliser le 

branchement. Dans ce cas, si vous souhaitez 

que l’affichage OSD apparaisse (pour effectuer 

la configuration, etc.), basculez l’entrée TV sur le 

mode analogique.

• Lorsque la fonction Control HDMI est activée 

(ON) et que le récepteur est connecté via un 

câble HDMI à un téléviseur compatible, lorsque 

vous commutez l’entrée du téléviseur sur vidéo 

composite, il se peut que l’entrée du récepteur 

commute automatiquement sur TV. Si cela se 

produit, commutez l’entrée du récepteur sur 

le réglage d’origine, ou désactivez la fonction 

Control HDMI. 



“Menu HDMI Setup”

Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez 

le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce.

Si le téléviseur et les équipements de lecture connectés prennent en charge la fonction d’Control HDMI, cette 

fonction pratique peut être utilisée. 



“Fonction Control HDMI”

• La connexion et/ou le réglage suivant est nécessaire pour écouter le son du téléviseur par l’intermédiaire du 

récepteur.

– Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction HDMI Audio Return Channel, connectez le récepteur et le 

téléviseur à l’aide de câbles audio (comme indiqué).

– Si le téléviseur prend en charge la fonction HDMI Audio Return Channel, le son du téléviseur est envoyé vers 

le récepteur via la prise HDMI et il n’est alors pas nécessaire de connecter un câble audio. Dans ce cas, réglez 

l’option ARC sur ON dans le menu de configuration HDMI Setup. 



“Menu HDMI Setup”

À propos du raccordement des sorties vidéo

Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. 

Si vous utilisez des câbles HDMI pour raccorder un 

équipement en entrée, le même type de câble doit 

être utilisé pour le raccordement du téléviseur.

Les signaux des entrées vidéo analogiques 

(composites) de cet appareil ne seront pas envoyés 

vers la sortie HDMI OUT.

HDMI

SPEAKERS

AUDIO

VIDEO

SURR BACK/

FRONT HEIGHT

PRE OUT

ASSIGNABLE

OPTICAL

SUBWOOFER

R

L

(Single)

OUT

MONITOR

OUT

ANALOG

AUX

IN

(

ANALOG

  AUX

)

IN

COAXIAL

CD IN

STB IN

GAME IN

BD/BDR IN

DVD/DVR IN

TV IN DIGITAL AUX IN

FRONT 

R

L

A

ADAPTER PORT

(

OUTPUT 5 V

     

0.1 A MAX

)

CENTER

SUB

WOOFER SURROU

R

VIDEO IN

HDMI IN

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

Équipements compatibles HDMI/DVI

(Lecteur de Blu-ray Disc, etc.)

Téléviseur compatible 

HDMI/DVI

Cette connexion est 

nécessaire afin de faire 

apparaître l’affichage 

OSD de l’appareil sur le 

téléviseur.

Si le téléviseur ne prend pas 

en charge la fonction HDMI 

Audio Return Channel, cette 

connexion est nécessaire pour 

écouter le son du téléviseur par 

l’intermédiaire du récepteur.

Si l’ équipement que vous 

souhaitez connecter ne possède 

pas de prise de sortie HDMI, 

il peut être connecté via ces 

bornes. 



“Raccordement 

d’un équipement dépourvu de

borne HDMI”

 ATTENTION

• Tenez le cordon d’alimentation par sa prise lorsque vous 

le manipulez. Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur 

le cordon et ne touchez jamais le cordon d’alimentation 

avec les mains mouillées ; vous pourriez provoquer 

un court-circuit ou prendre un choc électrique. Ne 

placez pas l’appareil, un meuble ou tout autre objet 

sur le cordon d’alimentation, et évitez de le pincer de 

toute autre manière. Ne faites jamais de nœud dans 

le cordon et ne le liez jamais avec d’autres câbles. Les 

cordons d’alimentation doivent être acheminés de façon 

à ce qu’on ne puisse pas marcher dessus. Un cordon 

d’alimentation endommagé peut provoquer un incendie 

ou un choc électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps 

à autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en 

le remplacement auprès du service après-vente agréé 

Pioneer le plus proche.

• N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui 

fourni avec cet appareil.

• N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni à d’autres 

fins que celles décrites ci-après.

• Lorsque le récepteur n’est pas utilisé durant une 

longue période (par ex. pendant les vacances), il est 

recommandé de le débrancher, en retirant le connecteur 

d’alimentation de la prise murale.

Raccordement des antennes

Raccordez l’antenne filaire FM et l’antenne cadre AM 

comme indiqué ci-dessous.

ANTENNA

FM

UNBAL

75

AM LOOP

Ne raccordez le récepteur au secteur qu’après y avoir connecté tous les composants, y compris les 

haut-parleurs.

1 

Enfi chez le cordon d’alimentation fourni dans la prise AC IN à l’arrière du récepteur.

2 

Enfi chez l’autre extrémité dans une prise électrique.

AC IN

Vers la prise secteur

ADAPTATEUR

 Bluetooth®

AS-BT100 ou AS-BT200 

(vendu séparément)

Pour plus d’informations sur la connexion et la 

configuration de la clé 

Bluetooth

 ADAPTER et sur la lecture 

audio à l’aide de cette clé, veuillez consulter le Mode 

d’emploi sur le CD-ROM.

La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des 

marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. 

et toute utilisation de ces marques par PIONEER 

CORPORATION est faite sous licence. Les autres 

marques commerciales et noms commerciaux 

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

VSX-S300̲SYXCN̲QSG̲設変book.indb   3

VSX-S300̲SYXCN̲QSG̲設変book.indb   3

2012/04/23   14:17:13

2012/04/23   14:17:13